フェリーが故障したため、国境警備隊はカヌーを使ってタムハイ島の住民の移動を支援した。

木造フェリーQNa-0886号線は、補助的な交通手段に過ぎないものの、長年にわたりタムハイ村（ダナン市）の人々の交通を支えてきました。安全上の問題によりフェリーが運航停止となった際、国境警備隊は迅速に支援を行い、雨季や嵐の季節でも人々の安全を確保しました。

国境警備隊はカヌーを使ってタムハイ島の住民の移動を支援している。

ビンチュン村 - スアンミ（チュオンザン川、クアロー地区、タムハイ村）間のフェリーターミナルでは、22CVの木製フェリーQNa-0886が10年以上運航を続けています。このフェリーターミナルは二次的なフェリーターミナルですが、特に学生や労働者を中心に、利用者数は比較的多くなっています。

国境警備隊のカヌーは、故障したフェリーの横で、人々や学生を本土へ勉強や仕事のために運んでいる。

このフェリーは平均して1日50便以上運航し、約200人の乗客と約100台のバイクを輸送しています。しかし、連続運航のため、20回の検査を経て、21回目の検査で車両が安全基準を満たさなくなったため、9月12日から運航を停止せざるを得なくなりました。

緊急事態に直面し、タムハイ村人民委員会と建設局は、代替交通手段の支援を要請する報告書と公式文書を提出した。その後すぐに、 ダナン市人民委員会は市国境警備隊司令部に対し、人々の移動を支援するためのカヌーの手配を指示した。

9月12日にフェリーの運航が停止して以来、学生たちは毎日軍のカヌーで送迎されている。

9月13日以来、ヌイタン国境警備隊第2中隊は、ビンチュン村とスアンミ村の間で人々、学生、労働者を輸送するために、将校と兵士4人を乗せたカヌーを派遣している。

グエン・ザ・クエン中隊長は、「部隊は毎日、集荷と降ろしを4つのグループに分けています。午前6時～8時、正午11時～12時、午後1時～2時、夕方5時～7時です。カヌーで移動する人は全員、安全確保のためライフジャケットを着用しています」と述べました。

国境警備隊のタイムリーな存在は、人々に安心感を与えました。スアンミ村在住のフイン・ヴァン・ニーさん（67歳）は、「フェリーの運航が停止したと聞いた時は、どうやって移動すればいいのか分からず、とても不安でした。兵士たちがカヌーで支援してくれたおかげで、皆が安心しています」と語りました。

タムハイ島へのカヌー旅行の外国人観光客を支援

計画によれば、鉄製のフェリーQNa-0785号は修理後、タムハイ-タムクアンの主要航路で運行を開始し、木造フェリーQNa-0841号は国境警備隊の車両の代替として転用される。

国境警備隊は毎日、チュオンザン川を渡る約300人の人々を支援している。

タムハイ村人民委員会のフイン・ヴァン・クオン委員長は、「ヌイタン国境警備隊第2中隊の支援により、嵐の季節が近づいている状況で、住民、特に学生の生命と財産の安全を確保しながら、地元は主要フェリーターミナルへの圧力を軽減することができました」と述べた。

国境警備隊第2中隊ヌイタンによる人員輸送は10月12日まで行われる予定。

フェリーQNa-0886の運航停止は直ちに困難をもたらしたが、政府と国境警備隊のタイムリーな介入により、タムハイの人々は日常生活を維持することができ、同時にチュオンザン河口における軍民緊密な連帯の精神を示すことができた。

グエン・クオン

出典: https://www.sggp.org.vn/pha-hong-bo-doi-bien-phong-dung-ca-no-ho-tro-nguoi-dan-xa-dao-tam-hai-di-lai-post814580.html