18の社会経済分野の管理の地方分権化

規則とともに発布された決定は、3章22条から成り、18の主要分野の管理を地方分権化するものである。対象となる分野は、道路、公共照明、公園、花壇、樹木、芝生、都市排水、廃水処理、浄水供給、灌漑、堤防、森林、科学技術、教育訓練・職業、文化・スポーツ・情報通信、保健、墓地・火葬場、市場・バスターミナル・駐車場・旅客輸送、地下技術インフラ工事、固形廃棄物管理、観光などである。

具体的には、樹木・草地分野では、市人民委員会が市が管理する道路やハノイ動物園（トゥーレ公園）における日陰樹、観賞用樹木、草地の整備システムを直接管理しています。また、市は大規模な公園や花壇の管理も指揮しています。市が管理するプロジェクトを除き、コミューン人民委員会はコミューン内の道路、村落、路地、地域の公園や花壇における樹木・草地の管理を担当しています。

Phân cấp quản lý 18 lĩnh vực kinh tế - xã hội

地方分権化により、コミューンレベルの人民委員会は、コミューン内の道路、村、路地、公園の樹木や草の管理に責任を負う。（写真：TL）

文化、スポーツ、情報通信分野においては、市人民委員会がタンロン皇城、コーロア遺跡、文廟（クオック・トゥ・ザム）、ホアロー収容所といった重要な文化遺産や遺跡、そしてその他の国家指定史跡を管理しています。同時に、市は文化センター、展覧会場、図書館、博物館、劇場、スポーツトレーニングセンター、スポーツスクールといった施設、そして市域内および市が管理する史跡や公園内の記念碑や壁画などの制度を直接管理しています。また、市域レベルでは、ラジオ局、文化施設、コミュニティ娯楽エリア、地域史跡、草の根文化・スポーツ施設を管理しています。

旅客輸送インフラに関しては、市は計画に基づき、省間バスターミナルやトラックターミナルを含む公共交通機関および関連インフラを一元管理しています。社級人民委員会は、住宅地、商業センター、公共エリアの駐車場を管理し、駐車場の設置・廃止を公布し、規定に従って駐車サービス料金を統制しています。

決定61/2025/QD-UBNDは、レベル間の責任を明確に定義することにより、地方の主導性を高め、首都の社会経済セクターの管理、インフラの活用、持続可能な開発の効率を向上させることが期待されています。

出典: https://thoidai.com.vn/phan-cap-quan-ly-18-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-216584.html