嵐10号の影響を乗り越えるための支援を開始し、受け入れる

10月3日、ホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会は、暴風雨第10号（ブアロイ）の被災者を支援するための任意寄付の動員、受付、分配、使用に関する問題を議論するための会議を開催し、同時に、北部および中部省の暴風雨第10号の被災者を支援するための寄付の動員と受付キャンペーンを開始しました。

Báo Tin Tức•03/10/2025

写真のキャプション — ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のチュオン・ティ・ビック・ハン氏は、暴風雨10号の被災地支援計画を発表した。写真：ディン・ハン/ベトナム通信

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のチュオン・ティ・ビック・ハン氏は、北部および中部省での嵐10号による被害に関する情報を受け取った後、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会は、自然災害で深刻な被害を受けた地域に280億ドンの初期支援を提供するようホーチミン市党委員会の指示に要請したと述べた。支援の内訳は、ハティン省に100億ドン、ゲアン省に70億ドン、クアンチ省に50億ドン、フンイエン省、ニンビン省、タインホア省にそれぞれ20億ドンである。

市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、被災地における暴風雨による被害とその影響範囲を調査・検討し、支援活動を行っています。また、同委員会は、党委員会、政府、そして市民を代表する代表団を組織し、被災地の人々に一刻も早く気持ちと心、そして義援金を届ける予定です。

会議では、各部署、部門、支部、組織、組合の代表者が、暴風雨10号の被災地を動員し支援する計画を発表した。例えば、ホーチミン市青年連合は、嵐と洪水の後に人々を診察するために若い医師のグループを組織する計画であり、市保健局と病院は人々を支援するために12種類の基本的な医薬品が入った薬袋を提供する予定である。

ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏は、台風10号が北部および中部省の人々の健康と生命、財産に深刻な影響を及ぼしたと述べた。台風後の復旧作業は間違いなく困難で長期化するだろう。今こそ、ホーチミン市だけでなく全国の人々からの支援を必要としている。したがって、支援活動は可能な限り迅速に、最高レベルで展開される必要があるが、焦点を絞り、重点的に、人々の実際の状況とニーズに適したものでなければならない。

グエン・フオック・ロック氏によると、暴風雨や洪水の被災者支援活動は、対応、復旧、そして復興という3つの段階で実施する必要がある。各機関、部署、支部、組合、そして社会団体は、暴風雨や洪水の被災地にある同等の組織と連絡を取り、支援のニーズと内容を把握する必要がある。そして、各組織に対し、法の規定を遵守し、広報と透明性の原則に基づき、支援活動を開始、動員、そして支援を受けるよう求め、人々の信頼を築く必要がある。

「ホーチミン市は全国とともに、全国のために」の精神で、10月3日朝、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、台風10号による北部および中部各省の被災者を支援するために募金活動と募金受付を正式に開始した。

ホーチミン市赤十字社は10月3日、発足式典を開催し、自然災害の被災地の住民への緊急救援活動のため、地元の赤十字社や慈善団体から10億ドン以上の寄付金を受け取りました。ホーチミン市赤十字社は、2025年10月31日まで、自然災害の被災者への支援を継続します。

*カインホア省では、ベトナム祖国戦線中央委員会が、嵐10号の被害を受けた省の人々を支援するために協力するよう呼びかけたことを受け、10月3日午前、同省の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、省内のすべての幹部、公務員、公務員、労働者、組織、企業を対象に、最近の嵐と洪水の被害を受けた人々と困難を分かち合うために物心両面で協力するようキャンペーンを組織した。

発足式典で、カインホア省人民委員会常任副委員長のグエン・ロン・ビエン氏は、「最近発生した台風10号の影響により、中部および北中部の各省は甚大な人的・物的被害を受けました。人々の生活は数え切れないほどの困難に直面し、愛する人や財産を失い、大きな苦痛を味わっています。これらの困難を分かち合うため、カインホア省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、嵐や洪水の被災者を支援するために、省全体で緊急にキャンペーンを開始しました。」と述べました。

このように、「互愛」「民族愛、同胞愛」「全葉で破れた葉を覆う」「小さな破れた葉で多くの破れた葉を覆う」という伝統を掲げ、発足式には多くの幹部、公務員、公務員、団体、個人、慈善家、そして企業が熱心に集まり、心身ともに支え合い、助け合い、党と国家と共に、人々が風水害の被害を乗り越えられるよう支援し、人々が迅速に生産を回復し、生活を安定させるための信念と決意、そして条件を整えました。