Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ジャライ省でチャンパ文化が衝撃的に発見される

最近の発掘調査で、フーアン塔遺跡に関する多くの新たな発見により、ジャライ県チャンパの歴史的、文化的、建築的価値が明らかになりました。

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống30/09/2025

Tháp Phú Ân được xác định là một trong những dấu tích kiến trúc Chăm Pa quan trọng, thuộc hệ thống đền tháp Bình Định xưa, nay nằm trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
フーアン塔は、チャム族の重要な建築遺跡の一つとされ、古代ビンディン寺院塔群に属し、現在はジャライ省にあります。写真:チュオン・ディン/ティエンフォン新聞
Đây từng là một quần thể kiến trúc tôn giáo Chăm Pa quy mô lớn, với kỹ thuật xây dựng tinh xảo, thể hiện qua gạch, ngói, hoa văn chạm khắc đặc trưng. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
ここはかつて、レンガ、タイル、そして特徴的な彫刻に見られる洗練された建築技術を備えた、大規模なチャム族の宗教建築群でした。写真:Truong Dinh / Tien Phong Newspaper
Các nhà nghiên cứu xác định di tích được sử dụng trong khoảng thế kỷ 11 - 12, giai đoạn Chăm Pa phát triển rực rỡ ở miền Trung. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
研究者たちは、この遺物がチャンパ王国が中部地域で栄えた11世紀から12世紀の間に使われていたと断定した。写真:Truong Dinh / Tien Phong Newspaper
Phế tích đã bị tàn phá nhiều qua các thời kỳ, đặc biệt do hoạt động canh tác và khai thác gạch của con người, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến giá trị di sản. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
遺跡は長年にわたり、特に人間の農耕やレンガ採掘活動によって深刻な被害を受けており、遺産価値に深刻な影響を与えています。写真:Truong Dinh / Tien Phong Newspaper
Trong đợt khai quật từ 17/6 đến 31/7/2025, các nhà khảo cổ làm việc trên diện tích 300m², phát hiện 6 di tích và thu thập hơn 17.650 hiện vật. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
2025年6月17日から7月31日までの発掘調査で、考古学者たちは300平方メートルの区域で作業を行い、6つの遺物を発見し、17,650点以上の遺物を収集した。写真:Truong Dinh / Tien Phong新聞
Hiện vật gồm hai nhóm chính: đất nung (gạch, ngói, gốm gia dụng) và kim loại, trong đó nổi bật là hai đồng tiền thời Tống, cho thấy dấu ấn giao lưu văn hóa. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
出土品は主にテラコッタ(レンガ、タイル、家庭用陶磁器)と金属の2つのグループに分かれており、中でも宋代の貨幣は文化交流の痕跡を示す重要な品です。写真:Truong Dinh / Tien Phong Newspaper
Kiến nghị được đưa ra là mở rộng khai quật, đặc biệt tại gò H3, để làm rõ quy mô tổng thể, đồng thời bổ sung tháp Phú Ân vào danh mục di tích cấp tỉnh. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
提案は、特にH3号墳の発掘範囲を拡大し、全体の規模を明らかにするとともに、フーアン塔を省遺跡リストに追加するというものだった。写真:Truong Dinh / Tien Phong Newspaper。
Việc bảo tồn di tích cần sự phối hợp của chính quyền và ngành văn hóa, nhằm ngăn chặn xâm hại, đồng thời kết quả nghiên cứu sẽ góp phần bổ sung tư liệu quý cho lịch sử Chăm Pa và trung đại Việt Nam. Ảnh: Trương Định / Báo Tiền Phong.
遺跡の保存には、政府と文化機関の連携が不可欠であり、侵害を防ぐ必要がある。一方、研究成果はチャンパ王国と中世ベトナムの歴史に貴重な資料を加えることに貢献するだろう。写真:Truong Dinh / Tien Phong Newspaper

出典: https://khoahocdoisong.vn/phat-hien-chan-dong-ve-van-hoa-cham-pa-o-gia-lai-post2149056903.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

中秋節に何百万ドルもかけてフラワーアレンジメントを学び、絆を深める体験をしましょう
ソンラの空には紫色のシムの花の丘があります
大舒で雲探しに迷う
ハロン湾の美しさはユネスコの世界遺産に3度登録されています。

同じ著者

遺産

;

人物

;

企業

;

No videos available

時事問題

;

政治体制

;

地方

;

商品

;