アフタヌーンマーケット建設への投資効果の促進

タインホア建設投資株式会社（投資家）は、承認された計画に基づき、ハウロック町（ハウロック）におけるチエウ市場商業サービスエリアプロジェクトの投資・建設を2024年までに完了しました。このインフラ整備は、伝統的な市場と一体となったサービス・商業エリアの建設と連動しており、ハウロック地区および周辺地域の人々の商業ニーズに対応します。同時に、ハウロック町の建築的・景観的なハイライトとなり、労働者の雇用創出と歳入増加に貢献します。

アフタヌーンマーケットの一角（ハウロック町）。

このプロジェクトは、2016年8月18日付のタインホア省人民委員会決定第3124/QD-UBND号で承認されたことが分かっています。それに応じて、チエウ市場の面積は10,477.8平方メートルで、2つのサブエリアに分かれています。人民市場エリアは、1,600平方メートルのメイン市場ハウスを含む6,800平方メートルの面積を持ち、2つのエリアに分かれています。屋根付きエリアには、工業製品である消費財の営業拠点が70か所あり、必要に応じて昼夜を問わずサービスを提供することを目指しています。壁のないエリアは、農産物、食品、新鮮な野菜や果物を販売する小規模な商人に使用され、120か所の営業拠点に分かれています。さらに、このプロジェクトでは、商品を輸出入するために卸売市場スタイルの屋外取引エリアも配置しています。火災警報・消火システム、廃水処理場、廃棄物収集、調整池など、様々な設備が同時に投資されています。3,677.8㎡の商業エリアには、美しくモダンな建築様式の3階建て住宅団地が含まれています。内部には、機能とユーティリティがそれぞれ独立した3階建てのキオスクが21棟あります。各キオスクの建築面積は150～200㎡で、大規模ビジネスのニーズに対応しています。商業センターの中央に位置する1,100㎡の3階建てショールームは、モダンな建築様式で、イベントを開催したり、ミニスーパーマーケット、家電量販店、銀行、飲食店、外国語センターなどの形でビジネスを行うことができます。

現在、市場にはガーソン、ホアンホア、ハチュンなどの近隣地区の商人を含め、約200人の常連商人が集まっています。チエウ市場は人々のニーズに応え、商品交換や取引が行われる賑やかな場所となっています。食品安全市場の基準を維持するため、毎年、市場の商人は定期的な健康診断を受け、食品の安全と衛生を確保するための広報活動や研修を受けています。食品安全市場証明書の交付を受けた投資家は、排水システムの改修、電気と水道システムの改修、広々とした近代的な屋台の建設と改修への投資など、いくつかの項目を改善しました。市場からの廃棄物は、企業によって収集、輸送、処理されています。排水システムは、一般的な排水システムに排出される前に、適切なプロセスに従って処理されています。

特に、このプロジェクトは現在、投資・建設が始まったばかりの省道526Bとファムバン通りの正面に位置し、地区中心部から約500m、ハウロック町の産業集積地の真ん中、そしてハウロック町の新市街地への正門に位置しています。このような絶好のロケーションで、チエウ市場プロジェクトの最近の完成は、ハウロック町に真に新しい都市の顔をもたらしました。近代的な建築は、外部の景観から内部のレイアウトまで、投資家によって丁寧に手入れされています。多くの木々や草が生い茂る花壇は、市場に出入りする顧客にリラックスした雰囲気を与えています。

タインホア市の顧客であるレ・ティ・トゥオンさんは、「これまで多くの市場に行ったことがありますが、チエウ市場ほどしっかりとした造りで、近代的で清潔な市場はほとんどありません。市場に入った時は、ショップハウス（住宅と店舗が一体となった商業地区）だと思いました。市場に行くだけでなく、花や木々が生い茂る景観や、子供たちの遊び場も楽しんでいます。」と話してくれました。

「ビジネス使節団や友人が私の店を訪ねてくることが多いので、アフタヌーンマーケットに行ってお土産用の魚介類を買うことが多いんです。市場の魚介類は新鮮で美味しく、食品衛生と安全もしっかりしていると皆が認めているので、とても人気があります」と、ハウロック区の事業主であるブイ・ティ・ランさんは語った。

チエウ市場を訪れる多くの人々や商人は、ここが広々としていて清潔な市場だと感じています。市場には食品から野菜、果物、特に新鮮な魚介類まで、様々な商品が手頃な価格で揃っているため、人々は安心して訪れることができます。

チエウ市場支配人のレ・ドゥック・ハイ氏は、「投資家は承認された計画に従ってチエウ市場の建設を完了し、間もなく商品取引、 社会経済の発展、そして地域住民の生活の促進のために市場を稼働させましたが、市場はまだ投資効果を最大限に発揮できていません。主な原因は、市場が1回しか開場していないため、商店が道路脇や歩道にまで侵入し、自宅前や市場門前の道路で野菜、果物、食品などを販売していることです。さらに、昨今のオンラインビジネス形態の発展も、市場の小規模事業者の経営に影響を与えています」と述べました。今後、私たちは積極的に困難を乗り越え、チエウ市場を2030年にクラスIII市場からクラスII市場へ、2035年にはクラスI市場へ昇格させるため、関係当局に検討を要請します。同時に、チエウ市場をハウロック、ガーソン、ホアンホア沿岸地区の地域商業センターへと発展させるプロジェクトを拡大していきます。これにより、当該地区および周辺地区の人々の、文明的で近代的な市場の売買ニーズに応え、都市景観のハイライトを創出し、特にハウロック沿岸地区、そして地域全体の社会経済発展に貢献します。

文と写真：Thu Hoa

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-hieu-qua-dau-tu-xay-dung-cho-chieu-236749.htm