2021~2025年、プロジェクト6「観光開発に伴う少数民族の優れた伝統文化価値の保存と推進」(2021~2030年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに基づく)は明らかな変化を生み出し、偉大な民族団結ブロックの強化に貢献し、コミュニティ内の伝統文化保存に対する誇りと意識を喚起しました。
これは、10月23日にハノイで開催された人権と外交情報に関する報道機関への情報提供に関する会議で、ベトナム民族文化局(文化スポーツ観光省)のチン・ゴック・チュン局長が共有した情報である。
文化を通じた経済発展
チン・ゴック・チュン氏は、プロジェクト6は正しい方向を開いたと述べています。「文化と観光が結びつくことで、私たちは遺産を保存するだけでなく、文化的価値から経済を発展させることができます。むしろ、観光は地域社会の生活の中で文化をより活気づける原動力となるのです。」
このプロジェクトは、全国的に同時に展開される19の構成要素タスクで構成され、以下の目標を目指しています:伝統的な文化的アイデンティティの修復、保存、促進、文化と持続可能な観光開発の連携、人々の文化的楽しみと精神生活の向上、国会決議第88/2019/QH14号および政府決議第12/NQ-CP号の成功裏の実施への貢献。

有形・無形文化遺産の保存修復に関しては、少数民族の代表的な伝統祭礼の組織に関する研究、修復、保存が進められ、多くの祭礼が国家無形文化遺産リストに登録され、地域の文化的アイデンティティの回復に貢献しています。中でも、ガウタオ祭(モン族)、ゴン祭(中央高地)、テンダンティン祭(タイ族、ヌン族、タイ族)など、多くの祭礼が独特の文化・観光のハイライトとなっています。
プロジェクト 6 の実施により、体験モデルの構築、独自の文化の学習、コミュニティ観光開発に関連する「つながりのある遺産」モデル、観光開発と活用において地域の観光商品となる草の根文化生活の構築モデルを構築するための条件も整えられます。
地方自治体は、文化・スポーツセンターを建設または改修し、文化的アイデンティティを保全し、地域社会の連携を強化しています。省庁傘下の部局と地方自治体は、無形文化とコミュニティツーリズムのスキルを教える多くの研修コースを開設し、16,350人以上の受講生を受け入れ、地域の文化的価値を実践、保全、活用する能力の向上に貢献しています。

少数民族地域の典型的な観光地は、インフラや観光商品の改修やアップグレードが行われており、その多くは伝統的な文化の保存と生活の発展を組み合わせた持続可能なコミュニティ観光モデルを形成しています。
チン・ゴック・チュン氏によれば、上記の成果により、コミュニティハウスを有する村の割合が93.8%、定期的に活動する伝統文化芸術チームを有する村の割合が66.1%となり、国会決議で設定された目標(80%と50%)を上回ることに大きく貢献した。
チン・ゴック・チュン氏は、2021年から2025年にかけて少数民族の伝統文化の保存と促進に取り組むことで、多くの面で前向きで明確な変化が生まれたと断言した。
「プロジェクト6は、国家の結束を強化し、地域社会における伝統文化の保存に対する誇りと意識を高め、文化的な楽しみを向上させ、持続可能な地域観光を発展させ、文化と生活を結び付け、多くの世帯が貧困から脱出するのを助け、民族職人の創造性を喚起し、若い世代を指導し、文化保存活動の後継者を育成することに貢献します」とチョン氏は述べた。
地域の長期的な方向性
文化スポーツ観光省がラムドン省人民委員会と協力して最近開催した、プロジェクト6「観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」の5年間の実施を総括する会議で、文化スポーツ観光省のチン・ティ・トゥイ副大臣は、これが2021~2025年の少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの重要な内容の1つであることを強調した。

チン・ティ・トゥイ副大臣によると、プロジェクト6には総額3兆1,600億ドン超の資金が配分されており、そのうち建設投資資金は1兆8,060億ドン、キャリア資金は1兆3,540億ドンとなっている。5年間の実施を経て、プログラムの基本目標と目標は達成され、経済、社会、文化に多くの好ましい変化をもたらしている。
チン・ティ・トゥイ副大臣は、「プロジェクト6は、文化的価値の保存と維持に留まらず、徐々に文化遺産を経済の原動力へと変え、少数民族地域の人々の生計の創出、収入の増加、生活の質の向上に貢献してきました」と強調しました。
トゥイ氏によると、文化は持続可能な開発の「源泉」であり、観光と結びつくことで地域のアイデンティティを豊かにするだけでなく、長期的な地域経済開発の方向性も切り開くという。

新たな方針によると、プロジェクト6は14のタスクグループに再編され、投資と建設(伝統文化村の保存、遺跡の修復、代表的な観光地の形成)と支援(無形文化の教育、観光関連フェスティバルの促進、フェスティバルの開催、遺産の振興)の2つの主要な方向に分かれています。このフェーズに必要な総資金は約5兆3,270億ドンと見積もられています。
目標は、伝統的な文化的価値を、地域のアイデンティティーを持つユニークな観光商品へとさらに変革し、人々の安定した生活を創出するとともに、国の観光ブランドの構築に貢献することです。
「遺産を保存するということは、過去に留めておくことではなく、現在に生かすことです。復興した文化村や集落、復活した祭りは、地域社会にとって経済発展の機会となり、文化が未来を育む内生的な資源となるのです」と、チン・ティ・トゥイ副大臣は断言した。
今年の「偉大な民族団結・ベトナム文化遺産」週間は、11月21日から23日まで、ベトナム民族文化観光国家村(ハノイ、ドアイ・フオン)で開催されます。
この週には、さまざまな活動が含まれます。週間の開幕式と第2回ムオン民族文化フェスティバル、「観光開発に関連する伝統的な文化的価値の保存と促進」という科学ワークショップ、国民大団結の日...一連の交流活動、パフォーマンス、ベトナムの少数民族の文化的色彩の紹介などです。
ハイライトは、ベトナム文化を世界中の人々に紹介・促進するプログラムです。このプログラムは、主に3つの内容で構成されています。各民族の独特な文化活動の紹介、そして国際的なゲストを招待して民族村の文化空間を直接体験し、郷土料理を味わってもらうことです。ユネスコ無形文化遺産に登録されているクアンホー、サム、ハットヴァンといった民俗芸能を、アーティスト自らが披露し、活気に満ちた本物の体験をお届けします。地域のアイデンティティが息づく豊かな食空間は、食、習慣、そしてベトナム人の親密なコミュニケーションを通して、世界中の人々にベトナム文化の奥深さをより深く理解してもらうのに役立ちます。
このプログラムには、ハノイにある各国の大使館、外交機関、国際機関、外国文化センターの代表者を含む約250~300人の国際ゲストが参加する予定です。
出典: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-kinh-te-dia-phuong-nho-bien-van-hoa-dan-toc-thanh-san-pham-du-lich-post1072218.vnp
コメント (0)