「プラスチックの美しさ」を体現した映画、キム・ヘウンがDANAFFに出場

映画『家族の秘密』が、第3回ダナンアジア映画祭（DANAFF III）でワールドプレミア上映されることが決定しました。イ・サンフン監督の作品は、アジア映画コンペティション部門にも出品されています。

Family Secrets がDANAFF でデビューすることを選んだのはなぜですか?

第3回ダナンアジア映画祭（DANAFF III）での『Family Secrets』ワールドプレミアに出席したイ・サンフン監督（左から2人目）

写真：中国人民政治協商会議

7月3日午後、第3回ダナンアジア映画祭で『家族の秘密（Unspoken Words）』がワールドプレミア上映されました。初上映地にダナンアジア映画祭を選んだ理由について、イ・サンフン監督は両国の文化や家族観の類似性を感じたと述べました。「ベトナムの観客は今、ホラーやコメディ映画が人気だと知っています。しかし、この作品は家族の絆を描いた物語で、きっと皆さんの心に響くと思います」と、韓国出身の監督は語りました。

『Family Secrets』は一般公開されただけでなく、今年のダナンアジア映画祭でも、同地域の多くの映画館から出品された11作品とともに、アジア映画コンペティション部門の候補作品の1つとして上映された。

イ・サンフンは、自身の作品が第3回ダナンアジア映画祭で公開されたことを喜びました。1976年生まれの彼は、元々は俳優でしたが、後に監督に転向しました。これまでに『風車』『ニュー・オールド・ストーリー』『村人たち』などの作品を監督しています。

写真：中国人民政治協商会議

この映画はDANAFFでの上映を経て、今年9月に韓国とベトナムで公開される予定です。イ監督は、主演のキム・ヘウン、キム・パブレ、キム・ボユンと共にベトナムを訪れ、観客と交流することを明らかにしました。

イ・サンフンはベトナム映画との繋がりに共感と希望を表明し、「多くの同僚からベトナム映画に良い印象を持っていると聞きました。才能ある映画監督や俳優がいるということです。 『ファミリー・シークレット』の公開後、マレーシア映画、そしてベトナムとの協力計画を始動させたいと思っています。この組み合わせを楽しみにしています」と語った。

キム・ヘウンの帰還

『ファミリー・シークレット』のキム・ヘウン

写真：中国人民政治協商会議

『家族の秘密』の物語は、ヨンジョンが長年の専業主婦生活を経て仕事に復帰するところから始まります。夫と娘は驚きながらも、彼女の選択を尊重します。しかし同時に、ヨンジョンは夫に幾千もの疑問を投げかけるような奇妙な行動を見せます。家族は皆、言い表すことのできない秘密を抱え、互いに引き裂かれ、疑心暗鬼に陥り、互いに非難し合います。

ベテランスターのキム・ヘウンは、主人公ヨンジョン役を演じ、外見はタフで強靭に見えるものの、妻として、母として多くの悩みや苦悩を内に秘めた、活力と才能に溢れる女性を演じる。イ・サンフン監督は、俳優時代にキム・ヘウンとある作品で共演した経験があり、彼女の演技力を高く評価していたと語る。そのため、 『家族の秘密』の制作においても、彼女のことを思い出して主演を依頼したという。

1973年生まれのキム・ヘウンは、韓国映画界の「整形美人」として知られています。彼女は『梨泰院クラス』『他人の顔が見える女』『ミスター・サンシャイン』『恋のうた』など、数々のヒット映画を通してベトナムの観客にもお馴染みです。

写真：中国人民政治協商会議

イ・サンフン監督は、脚本が2014年に発生したセウォル号惨事にインスピレーションを受けたことを認め、そのアイデアについて次のように語った。「遠い昔の出来事ですが、毎年4月19日には韓国国民全体があの悲痛な事故の犠牲者を追悼します。それがこの映画を作るきっかけになりました。」

イ監督によると、韓国の心理映画は悲しいトーンを好む傾向があるという。しかし、監督はそうした路線には乗りたくない。むしろ、作品を通して明るいメッセージを伝えたいのだ。観客は物語の結末を予想し損ねるだろうと、監督は確信している。

出典: https://thanhnien.vn/phim-co-my-nhan-dao-keo-kim-hye-eun-tranh-giai-tai-danaff-185250704092339805.htm