キューバ事務総長夫人と大統領夫人が水上人形劇を楽しみ、玉山祠を訪問。

ト・ラム事務総長の妻ゴ・フォン・リー夫人と、キューバ第一書記兼大統領の妻リス・クエスタ・ペラサ夫人は水上人形劇を楽しみ、玉山祠を訪問した。

ベトナム共産党中央委員会書​​記長ト・ラム氏とゴ・フオン・リー夫人の招待により、キューバ共産党中央委員会第一書記、キューバ共和国大統領ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス氏とリス・クエスタ・ペラサ夫人がハノイに到着し、ベトナムを国賓訪問し、2025年8月31日から9月2日まで、8月革命成功80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日に出席した。

書家たちがキューバの第一書記官兼大統領夫人に書道を贈呈。

訪問中の9月1日午前、ト・ラム事務総長の妻ゴ・フオン・リー氏とキューバ第一書記兼大統領の妻リス・クエスタ・ペラサ氏は、タンロン人形劇場（ハノイ、ディン・ティエン・ホアン通り）で水上人形劇を鑑賞した。

劇場のメインホールでは、タンロン人形劇団の指導者らから、リス・クエスタ・ペラザ氏と劇団員に対し、ベトナムの民俗文化にまつわる伝統的な人形劇についての紹介が行われ、水上人形や人形の操り方などが紹介されました。

二人の女性は人形劇を楽しんだ。

人形劇の冒頭、クアン・ホーの歌手たちはビンロウの葉を載せた盆を持ち、「mội nước, mít trau」という曲を歌い、二人の女性をタンロン人形劇場に歓迎した。

2人の女性は、「Teu giao tro、Bat co hoi」、「Mua rong」、「Mua phoenix」、「Mua tien」、「Vinh quy bai to」など、アーティストによる約400のベトナム水上人形劇のストーリーの宝庫からいくつかのパフォーマンスを楽しみました...

稲作文明から生まれた水上人形劇は、ベトナムの人々の創造的な民俗芸術です。国立劇場において独自の地位を確立すると同時に、ベトナムを訪れる外国人観光客にとっても魅力的な作品となっています。

水上人形劇は、水面を舞台（水上パビリオン）として用い、旗、扇、象、ハンモック、門などで装飾し、北部の村々の伝統的で民俗的な生活の雰囲気を演出します。木製の人形は、舞台裏の人々の操縦によって動きます。

2人の女性がホアンキエム歩行者街を訪問。

人形劇の音楽は、太鼓、木魚、笛、ホルン、そして水底から打ち上がる壮大な花火といった民族楽器の伝統的なメロディーが特徴です。

双方のアーティストは人形の動きに合わせて歌や掛け声を添え、場面ごとに柔軟に対応し、賑やかで魅力的な雰囲気を醸し出します。

パフォーマンスの終わりに、半分水中にいたアーティストたちが幕から出てくると、二人の女性は拍手を送り、花束を贈り、パフォーマンスを称賛した。

リス・クエスタ・ペラザ氏とキューバ代表団のメンバーは、ゴ・フォン・リー氏と人形劇のアーティストたちの温かい歓迎に感動と名誉を感じ、ベトナムの文化的アイデンティティが染み付いた水上人形劇の芸術をより深く理解できたことに感謝の意を表した。

二人の女性はタートルタワーとハノイの街並みを眺めた。

リス・クエスタ・ペラサさんは、水上人形劇とその公演の印象、特にこの芸術形態の保存と発展に対する芸術家の献身について語り、近い将来、ベトナムの人形遣いがキューバを訪れ、キューバの人々にこの芸術形態を紹介し、上演する機会が得られることを期待している。

次に、二人の女性はオペラハウスから歩いて玉山祠遺跡を訪れました。週末と祝日には、首都圏の何千人もの人々や全国各地からの観光客がホアンキエム湖遊歩道を訪れ、9月2日の建国記念日を祝う旗や横断幕、ポスターなどで賑わっていました。

人々は拍手して興奮して歓迎した。

ここで二人の女性は親密で友好的な様子で、絶えず微笑みながら人々に手を振っていました。沿道の人々は拍手で二人を歓迎し、「キューバ万歳、ベトナム万歳」「ベトナム・キューバ万歳」と声を揃えて叫びました。

ハノイの秋の陽気の中、ゴ・フォン・リー夫人とリス・クエスタ・ペラザ夫人は玉山祠を訪れました。お二人は本堂で線香をあげ、参拝し、ホアンキエム湖の歴史と伝説についての説明を聞き、寺に展示されている亀の標本について学びました。ユック橋で立ち止まり、亀の塔とハノイの街並みを堪能しました。

ここで、キューバ第一書記兼大統領夫人は、先生が書道の文字「Binh An」を贈ってくれたときの喜びを表現しました。

ツアーの最後に、リス・クエスタ・ペラザさんは、ゴ・フォン・リーさんと遺跡のスタッフに対し、温かく心のこもった歓迎に対して感謝の意を表しました。

二人の貴婦人の訪問は多くの深い印象を残し、両国間の友情と絆、そして文化交流の強化に貢献しました。

VNAによると

出典: https://baobacninhtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-va-phu-nhan-chu-tich-nuoc-cuba-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-postid425506.bbg