農村部における水質を保証しない水処理施設を断固として排除する

ビン香水工場.jpg — グエン・ビン・キエム村のホアビン浄水場は、リエン・アム浄水場からの水の供給を停止した。

動作保証はありません

ヴィンティン村のタントゥイ浄水場は2024年に操業を停止する予定です。しかし、この浄水場はこれまで約2年間稼働しており、ヴィンティン村の住民の一部に水を供給してきました。

同様に、市内の他のコミューンや区でも、多くの農村給水施設が水質確保のため稼働しておらず、閉鎖の対象となっているものの、現在も通常通り稼働しています。例えば、アンフォン区では、2024年までに最大5つの工場が操業停止を余儀なくされていますが、今のところ全てが「停滞状態」にあります。

農業環境省によると、遅延の原因は、多くの水利施設所有者が躊躇し、意図的に操業期間を延長していることにある。一方で、給水事業実施主体と譲渡先との間では、事業権譲渡に関する協力関係において、実施計画や条件が未だ「確定」しておらず、合意点に達していない。さらに、投資事業の資金を調達するための資産評価や社会化資金の動員は依然として遅く、費用がかさみ、足並みが揃っていない。これまでの地方自治体による広報活動や動員活動は、抜本的な成果をあげていない。

水資源管理・自然災害対策局（農業環境局）のドアン・ヴァン・バン副局長によると、上記の困難に加え、一部の地方ではサービス区域の移管について合意が得られていると報告されているものの、実際には移管額や実施時期について関係者間で合意に至っていないという。また、追加投資を行った水処理施設管理企業の残存資産価値の確定も各地方で同期して実施されておらず、一部の地方ではまだ実施されていないという。

農村地域の給水施設の操業停止の遅れは、市党委員会常務委員会第15号決議に基づいて農村地域にきれいな水を供給するための任務と解決策を実施するロードマップに重大な影響を及ぼし、地元住民に供給される生活用水源の水質に影響を与えている。

農業環境省によると、2025年7月末までにハイフォン市東部では、ビンバオ、キエントゥイ、トゥイグエン、アンラオ、ドゥオンキンの各地域に集中する161カ所の給水施設のうち88カ所が停止した。現在、73カ所の給水施設が稼働中である。

このうち50ヶ所以上の浄水場は今後も操業を停止する見込みであり、規模、給水区域等の要件を基本的に満たし、優れた技術力と給水能力を有する20ヶ所の浄水場を計画に追加し、長期にわたる安定した操業を図ることが提案されている。

ヴィンハイコミューンのタンルオン浄水場は、近い将来に操業を停止する予定の浄水場のリストに載っている。

困難を取り除き、進歩を加速することに焦点を当てる

水資源管理・自然災害防止管理局（農業環境局）のファム・ドゥック・ズエン局長によると、2025年までに農村部の住民100％が日常生活で基準を満たす清潔な水を利用できるようにするという目標を実現するため、農業環境局は今後、地方や部署との調整に注力し、困難を解消して進捗を加速させ、2027年までに要件を満たさない農村給水施設73か所のうち53か所の操業を停止するよう努めるという。

市は、近い将来、2025年にティエンラン地区（旧ティエンラン）において品質保証を怠って操業している15の工場の操業停止を命じる予定です。その他の地域の残りの水工場は、2026年と2027年も引き続き操業停止となります。

この目標を達成するために、市は、町村および区の人民委員会に対し、基準を満たさない地域で給水サービスを提供している組織および個人との給水サービス契約を解除し、社会化を動員し、代替給水ユニットを選択する期間中、人々のために臨時給水予算から資金を手配することを要求しています。

国家予算資本を投入して水処理施設に投資した農村浄水インフラ資産のうち、計画に合致しないものについては、事業を終了し、引き続き社町レベルの人民委員会に資産を引き渡して管理し、ロードマップに沿って資産を処理し、規制を遵守することを検討する必要がある。

現状の水草に関しては、品質は基準を満たしております。
市の給水システム発展計画により、基準を満たしているものの2030年までに操業を停止しなければならない給水施設については、現在給水施設を管理している組織に対し、給水サービス業務の権利を給水施設管理企業に移管し、市の給水計画で品質保証が更新されるように奨励するか、品質を保証している給水施設から本水メーターを通じて水を購入し、引き続き当該地域で給水サービスを提供します。

同時に、地方は、計画更新済みの大規模給水施設を経営する企業（国有企業、民営企業を含む）に対し、計画に合致しない施設のサービス区域の譲渡を受け、サービス区域を拡大し、給水源の代替を図ることを引き続き奨励する。給水システム開発計画の更新と補充を加速し、企業の投資、アップグレード、サービス区域の拡大を誘致する。農業環境局は、地方における実施ロードマップの検査を強化し、実施状況を市人民委員会に報告する。同時に、市に対し、実情に合わせて決議15号を調整するよう提案する。

進捗

出典: https://baohaiphong.vn/quyet-liet-xoa-bo-nha-may-nuoc-khong-bao-dam-chat-luong-o-nong-thon-518825.html