旧暦7月15日を記念して、死者のためにアパート1棟とオールド・トラッフォード・スタジアムを購入する

死者のためのアパートの建物、オールド・トラッフォード・スタジアム、イングランド・プレミアリーグのユニフォーム、ゴルフクラブなど、紙で作られた多くの新しくて奇妙な品々が、旧暦7月15日を迎えるにあたり、紙製の奉納品の「首都」ソンホー、トゥアンタン（バクニン）に現れた。

旧暦7月15日が近づくにつれ、北部の奉納品生産の「首都」であるソンホー村（バクニン省トゥアンタン郡）の人々は各省や都市に供物を送るのに忙しくなる。

今年は、お客様の興味をそそる商品が数多くあります。中でも特に目立つのは、住宅の一室を占めるほどの大きなマンションです。

ドゥック・クアンさんの店では、サッカーファンにとってちょっと変わった商品が販売されています。それは、イングランド・プレミアリーグ（マンチェスター・ユナイテッドFC）のユニフォームです。5万ドンもするこのユニフォームは、職人の技によって、まるで人間が中に着られるかのような、きっちりとしたサイズで作られています。

競技用ユニフォームだけでなく、世界的に有名な英国のオールド・トラッフォード・スタジアムも本物と同じデザインの段ボール製です。

もう一つのユニークな製品は、動く車輪やゲージなどが付いた実物大のウォーターポンプです。これは、かつて電気・配管修理業を営んでいた親戚への贈り物として、クアンさんの店の顧客が特注で作ったものです。

鉄鋼切断機、最新の携帯電話アクセサリーなど、すべて細部までこだわって手作りされています。「この世のごとく、あの世も同じように」。多くのお客様が、宋河村の人々に武蘭節の奉納品を注文する際、このように考えます。

コンピューター付きのオフィス家具一式は実物の半分の大きさで、販売価格は80万VND。

クアン氏は自信満々に、13本入りの1:1ゴルフクラブセットを手に取り、品質を確認した。本物は数億ドンもするが、この紙製の商品は職人が1週間で丹念に仕上げたもので、こちらも数百万ドンの価値がある。

クアン氏は、人々にあまり多くの奉納紙を燃やすことを推奨しているわけではないが、これは長年続く文化的慣習であり、完全に根絶するのは非常に難しいと述べた。写真には、肘掛けの両側に電動マッサージ機が付いたマッサージチェアが写っている。

溶接機は注文から3日で完成します。写真を送るだけで、Quangが正確に再製作し、製品の品質を保証し、輸送や取り扱いも快適です。

メルセデスやフェラーリを模したペーパーカーは数年前から人気でしたが、今では日本風の7～9人乗りファミリーカーの注文が増えています。写真はトヨタ・アルファードを模したペーパーカーで、ハイブリッド版の価格は50億ドン近くとなっています。

奉納の都、ホーチミン市は、一ヶ月以上前から、各地方へ供物を運ぶトラックで賑わっている。運転手のヴー・スアン・クイン氏は、今日だけでクアンニン省、ハノイ、フンイエン省などへ供物を運ぶトラックが3～4往復したと語った。「今年の売上は例年に比べてかなり減少していると思います。主な理由は、人々が供物を焚くのを控えていることです。年間を通して売上は低迷しており、旧正月（テト）や旧暦1月15日、7月15日といった主要な祝日に集中しています」とクイン氏は語った。