新学期を迎える学生たちを迎える準備ができました

緊急の救済策

ハノイのスアンマイ村人民委員会のグエン・アイン・ドゥック委員長は、ティエンフォン記者の取材に対し、最近、台風5号と6号の影響で村内のいくつかの村が浸水したと述べた。現在までに、ナム・フォン・ティエン幼稚園、小学校、中学校の3校の校庭と門が浸水している。スアンマイ村人民委員会は、校庭が浸水し、通行が困難になった場合、村の党委員会ホールで開校式典を開催する予定だと検討している。

タインホア省タムタン村の教師たちは、嵐と洪水の影響を乗り越えようと奮闘している。写真：TL

ドゥック氏は、今年の始業式（オンラインでの始業式と各学校の始業式への参加）は、地域の全生徒を対象に通常通り実施されることを確認した。9月9日から生徒たちは正式に登校し、新学期を迎える。「今年は、コミューンの洪水対策が順調に進み、人々の生活への影響は最小限に抑えられています。雨が降らなければ、9月6日から7日にかけて、コミューン全体がほぼ洪水から解放されるでしょう」とドゥック氏は述べた。

ハティン省では、嵐5号と6号により、省全体で286の教育機関が深刻な被害を受け、被害額は約1,360億ドンに上りました。新学期の始業式の準備と生徒の学習環境の確保のため、ハティン省教育訓練局は各学校に対し、被害の早期復旧を指示しました。タックケー村（ハティン省）のディンバン小学校の教師たちは、9月2日の建国記念日の祝日中、嵐5号の被害の復旧と片付けに全力を尽くしました。学校職員は、生徒たちを学校に迎える準備を整えるため、時間との闘いを繰り広げました。

ゲアン省教育訓練局長のグエン・チョン・ホアン氏は、7月下旬以来、洪水と暴風雨により同地域は大きな被害を受けたものの、開校式は予定通り実施され、教育部門全体で新学期の授業は通常通り実施されたと述べた。

2025-2026年度には、ハノイ市には全学年合わせて2,954校の幼稚園と普通学校、合計約70,500クラスが設置され、230万人以上の生徒のニーズに対応します（2024-2025年度と比較して約6万人増加）。このうち公立は2,337校、残りは私立です。また、ハノイ市には29の職業教育・継続教育センターがあり、約29,000人の生徒が高校補習教育を受け、28,000人の生徒が継続教育連携システムで学んでいます。

ハノイのスアンマイコミューンにあるナム・フオン・ティエン幼稚園は今も浸水している。写真：キム・ニュー

各部署や支店を動員して参加させる

タインホア省では、省内の33校が浸水被害に遭い、新学期の準備に深刻な影響が出ています。さらに、多くの教育施設が依然として孤立しており、被害状況の調査、評価、解決策の策定が困難になっています。タインホア省教育訓練局は、教育業界全体に対し、新学期開始に向けて早急に清掃、修復、準備を行うよう求める文書を発行しました。多くの学校では、生徒の安全確保のため、一時的に開校日を延期せざるを得ませんでした。

同省はまた、学校に対し新学期の準備を指示する文書を発行し、以下の点を強調した。教室の清掃、水源の消毒、電気系統、フェンス、樹木の点検を優先すること。深刻な被害を受けた箇所には、柵や警告標識を設置すること。依然として浸水、土砂崩れ、または安全が確保されていない地域では、引き続き登校を延期し、生徒には自宅での復習を指示し、必要に応じて村／コミューンの文化施設に仮設校舎を設置する。

洪水はタンホア省タムタンコミューンの学校に最も大きな影響を与えました。タムタン小学校と幼稚園の施設は深刻な被害を受けました。生徒たちの机、椅子、書籍、教材、玩具などが土砂に埋もれ、深刻な損傷を受けました。9月3日、タンホア省人民委員会委員長は、関係機関に対し、自然災害を乗り越え、新学期の運営環境を確保するよう指示する公式文書に署名しました。

省主席はまた、各部局、機関、セクター、地方に対し、事態の早期収束と生徒と教師が新学期を迎えるための最良の環境の整備のための対策を講じるよう、緊急に指示・要請した。これを受けて、省人民委員会は建設局に対し、地方当局、警察、軍隊、関連部隊を統括し、車両と人員を動員して交通渋滞、土砂崩れ、洪水に対応し、住宅地と学校への交通を緊急に復旧させるよう指示した。同時に、生徒と保護者の安全確保のため、危険地点に人員を配置するよう指示した。

教育訓練省は、教育施設の被害状況の調査と評価を主導し、学校の修復、消毒、環境衛生の迅速化を図る任務を負います。9月5日までに修復を完了し、学校が予定通り2025-2026年度の新学期の始業式を開催できるよう万全を期してください。

自然災害により学校に通えない学生がいないように、貧困な学生や困難な状況にある学生に物質的、精神的な支援と励ましを提供します。

財務局は、深刻な被害を受けた学校や地域への支援を優先し、積極的に資金を配分する任務を負っています。同時に、社会資源を動員して迅速な復旧活動を支援するための解決策について助言を行います。保健局は、学校における疾病予防管理を指導し、特に洪水や土砂崩れの被害を受けた地域における消毒活動を支援し、生徒と教師の健康を守るために、地域と連携しています。