試験監督官がトイレで試験用紙の写真を撮影していたと非難された後、学生たちは大学が「不合格防止料金」を徴収していると非難した。

[広告1]

Trường THPT Nguyễn Đăng Đạo, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh - Ảnh: NGUYÊN BẢO — バクニン省ティエンドゥ地区、グエンダンダオ高等学校 - 写真: NGUYEN BAO

以前、インターネットでは、ある親が、子どもが数学の試験（10年生の公立学校入学試験）を受けている間に、試験監督官が子どもにトイレに行って写真を撮るように頼んだと非難したというニュースが話題になっていた。

この事件はバクニン省ティエンドゥ郡のグエンダンダオ高校で発生したと言われている。

学生たちは学校が不当な授業料を請求していると非難している

最近、6万2000人以上の会員がいるFacebookの公開グループに、バクニン省のグエンダンダオ高校が不当な金額を多数徴収していると「非難する」記事が投稿された。

さらに、記者の調査によると、高校3年生の一部の生徒が、一部のクラスが卒業試験のために生徒1人あたり約50万ドンの「不合格者対策費」を徴収しているという噂を広めている。反省文によると、教師はこの費用について口頭で伝えるだけで、他の費用のように領収書の記録は残していないという。

Bên dưới bài viết đăng kèm ảnh chụp lại bài viết tố giám thị ép thí sinh mang bài thi làm sớm ra nhà vệ sinh để chụp ảnh - Ảnh: chụp màn hình — 記事の下には、試験監督官が受験者に試験用紙を早めにトイレに持って行って写真を撮るよう強制したと非難する記事の写真があります - 写真: スクリーンショット

Tuoi Tre Onlineが2024年4月に開催された学年末の保護者会でこの学校の12年生が徴収した授業料を調査したところ、次のとおりでした。

授業で徴収された収入は生徒1人あたり230万ドンです。このうち、152万ドンは5月と6月の集中講座受講料、15万ドンは第2回高校卒業試験（5月14日と15日）費用、15万ドンは第5回評価試験（6月）費用、15万ドンは12年生卒業式（6月18日開催予定）費用、20万ドンは忘年会費用です。

また、エアコン電気代は50,000 VND、卒業試験発行料は50,000 VND（試験問題と試験カードを含む）、卒業証明書料は30,000 VNDです。

「滑り止めお金」を集める学校はありますか？

学校が12年生の成人式を中止したにもかかわらず、学生たちに支払いをしなかったという学生たちからの情報に対し、グエン・ダン・ダオ高校のグエン・ゴック・ズン校長は、感謝式典とパーティーのための募金は担任教師が計画し、保護者と合意したと述べた。

「学校はこの組織とは一切関係ありません」とドゥン氏は断言した。

「担任の先生には3、4日前に伝えたばかりですが、その間、担任の先生は生徒に返金していません。試験の採点をしている生徒もいれば、準備がすべて整っているため、自分たちで授業をしたい生徒もいるからです。

6月14日の朝、担任教師らに、組織があるなら計画は何か、組織がないなら生徒に支払いを求めると生徒に明確に伝えるよう指示した」とドゥン氏は語った。

Tin nhắn ông Dũng gửi tới giáo viên chủ nhiệm khóa 12 về việc dừng tổ chức lễ tri ân tập trung, giáo viên chủ nhiệm trả lại tiền cho học sinh nếu không tổ chức. Tin nhắn được gửi đi sáng 14-6 - Ảnh: NGUYÊN BẢO — ドゥン先生は12年生の担任教師に、感謝の集いの儀式を中止するよう伝えた。式典が開催されない場合、担任教師は生徒に寄付金を返却するとしている。このメッセージは6月14日の朝に送られた。 - 写真：グエン・バオ

ドゥン氏によると、例年は高校3年生（12年生）の卒業式後に成人式と感謝式典が行われていた。しかし、今年は教育訓練省が交通安全の維持を指導したため、学校では食事会や感謝式典は開催されないという。

実際にはこの試験は学部によって完全に無料で実施されていたにもかかわらず、学校が2024年4月からの第5回調査（6月）のために15万ドンを徴収した理由について、ドゥン氏は「私はこの金額の徴収を指示したことは一度もない」とも断言した。

ユン氏によると、事前に見積もられた集金金額は担任と保護者の間で合意されており、超過分があった場合は8月16日以降に生徒に返金される予定だという。

「学校は毎年、年度初めの保護者の申し出に基づき、評価試験を4回実施しています。試験料は毎回1人あたり15万ドンです」とドゥン氏は述べた。学校が高校卒業時に1人あたり50万ドンの『不合格防止料』を徴収したという情報に対し、徴収は領収書なしで口頭でのみ告知されたとの情報に対し、ドゥン氏は、学校が高校卒業時に不合格防止料を徴収したことはないと断言した。

「学区は試験室1室につき500万ドンの支援をしてくれています。当校は36室あり、1億8000万ドンに相当するため、そのような費用は徴収していません。当校では、卒業後に生徒が自発的に先生に感謝の気持ちを表すという伝統があります」とズン氏は説明した。

バクニン省教育訓練省教育品質管理部のグエン・ドゥック・ハ部長は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、同省が昨年6月に実施した模擬試験は完全に無料だったと述べた。もし学校側が料金を誤って請求したのであれば、責任は学校側にあるだろう。

ハ氏によれば、同省は問題の明確化と透明性が必要であり、違反は規則に従って厳格に処理されると考えている。