「スキビディ」「デルル」などTikTokのスラングがケンブリッジ辞書に追加

ケンブリッジ辞書は、ソーシャルネットワークに由来する「skibidi」「delulu」「tradwife」などの一連の俗語を含む6,000語の新語を正式に追加し、TikTok文化が現代英語に及ぼす影響の拡大を反映している。

ケンブリッジ辞書は一連の新しい単語の定義を追加しましたが、その多くはTikTokで若者が頻繁に使用するスラングに由来しています - 写真：ALAMY

8月18日のガーディアン紙によると、辞書の編集委員会は、これは単なる一時的なインターネットの流行ではなく、これらの単語は長く続く可能性が高いことを確認したという。

「インターネット文化は英語を変えつつあり、その変化を辞書で確認し、記録するのは本当に刺激的だ」とケンブリッジ辞書の語彙プログラム・マネージャー、コリン・マッキントッシュ氏は語った。

「『スキビディ』や『デルル』のような単語がケンブリッジ辞書に載るのは、そうそうあることではありません。私たちは、その単語が長く使われると確信した場合にのみ、その単語を辞書に加えます」と彼は強調した。

ケンブリッジ大学では、「スキビディ」は「『かっこいい』や『悪い』など、様々な意味を持つ単語」と定義されています。また、特定の意味を持たずに、発言を強調するために使われることもあります。

「スキビディ」は、トイレから人間の頭が突き出ている動画「スキビディトイレ」を通じて人気を博した。

この現象は、リアリティ番組の人気スター、キム・カーダシアンが、娘から誕生日にもらったネックレスに「スキビディ・トイレ」という言葉が刻まれていることを披露したことで、さらに注目を集めた。

「スキビディ」という言葉は、トイレから人間の頭が突き出ているYouTube動画を通じて有名になった - 写真: DAFUQ!?BOOM!

ケンブリッジ大学は「skibidi」に加え、「tradwife」の定義も辞書に追加しました。これは「traditionalwife」の略語で、2020年に登場し、たちまち大きな論争を巻き起こしました。

この言葉は、夫や子供の世話、料理などのために家にいる既婚女性を指し、そのライフスタイルをTikTok、Instagram、YouTubeで共有することがよくあります。

「delulu」は「delusional（妄想的）」という言葉の派生語です。人々の信念が現実よりも重要視される「ポスト真実」の潮流を反映しています。

ケンブリッジ辞書では、「delulu」を「通常は自分の選択により、真実または現実ではないことを信じること」と定義しています。

この言葉はもともと、K-POPファンコミュニティ内でアイドルとの交際を信じる風刺として使われていました。後にTikTokで「delulu is the solulu（デルルはソルル）」というフレーズとともに流行しました。

オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は議会で反対派を攻撃する際に「解決策のない絶望」という表現さえ使った。

ケンブリッジ辞書には、「skibidi」、「delulu」、「tradwife」に加えて、bro とoligarchyを組み合わせた「broligarchy」という単語も掲載されています。

この用語は、「特にテクノロジー業界において、非常に裕福で権力を持ち、政治的影響力を持っている、または持つことを望んでいる男性の小集団」を指します。

その他の注目すべき新語には、パンデミック後にマウスの動きをシミュレートしてコンピューターをスリープ状態にしないデバイスまたはソフトウェアである「マウスジグラー」や、職場で2人が互いにサポートし信頼し合う関係である「ワーク・スポイル」などがある。

シュアン・タオ

出典: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm