タイニン省司法局：任務を完璧に遂行し、発展に効果的に貢献する法制度の構築と完成に貢献することを決意しています。

タイニン省司法局は、団結、規律、創造性、革新の精神をもって、引き続き任務を立派に遂行し、同期的で透明かつ実行可能な法制度の構築と完成に貢献し、省および国全体の社会経済発展に効果的に貢献することを決意しています。

ファン・ティ・ミー・ドゥン氏 - 省党委員会委員、 タイニン省司法局長。

司法活動は州の社会経済発展に積極的に貢献しています。

タイニン省司法局は、省党委員会の決議、省人民委員会の社会経済発展任務に関する決定と指示、司法分野の年間模範運動開始計画を公布することに関する法務大臣の決定を実行し、省の年間司法活動計画を発行して省人民委員会に提出し、承認を得るとともに、任務の実施を組織し、分野全体の集団と個人が任務を完璧に完了するために競争するよう努めるよう発足させた。

特に、同部隊は、法的文書作業（VBQPPL）、法的普及および教育（PBGDPL）、行政違反処理管理および法執行監視、司法支援、司法行政、法的援助などの分野で、割り当てられた専門的任務を優秀に遂行し、計画どおりに作業を100％完了し、時間どおりに予定より早く完了しました。

同時に、省人民委員会または省人民委員会委員長から委託された突発的な任務も100%完了し、遅延や未完了の任務は一切ありませんでした。司法部は、法務省による評価と分類の結果、2020年から2024年にかけて5年連続で任務を優秀に遂行した部署として表彰され、多くの優れた業績を挙げ、常に全国の司法部のトップ10にランクインしました。

法務省は、法律文書の作成および評価の作業において、州のガイドライン、政策、法律を速やかに制度化し、法律文書の作成作業と法律文書の検査および検討作業、法執行の監視作業を定期的に連携させています。

業界の法律文書システムと省の法律文書システムにおける一貫性、同期性、実現可能性、権限の適切性、合憲性、合法性、実現可能性、一貫性を厳密に管理することに特に注意を払います。

それに加え、当省は法律文書草案の審査を非常に重視しています。審査内容は常に批判性を高め、高度な分析を行うことを目指しており、文書発行後に実現不可能な問題や違法性の兆候が見られる問題を、初期段階から迅速に防止することに貢献しています。

過去5年間、省庁は省庁及び支部と連携し、省人民評議会及び人民委員会に対し、省内の管轄分野における数百件の法文書の制定を助言してきました。これらの法文書は、上級国家機関の法文書の実施を確保するための、指定された条項、条項、ポイント、政策・措置について詳細な規定を定めています。これには、省特有の性質の政策・措置を規定し、憲法、法律、上級国家機関の法文書の実施を確保するための政策・措置、経済・社会、予算、国防・安全保障の発展のための措置を規定した6件の法定決議が含まれます。

近年、司法省は、与えられた任務を遂行し、州法普及・教育調整評議会の常設機関としての役割を着実に果たしてきました。司法省は、法の普及と教育を最優先課題と位置付け、常にその形態の革新と質の向上に注力しています。

特に、同局は草の根レベルの調停活動において優れた成果を上げており、調停の成功率は継続的に向上し、地域社会の結束を構築し、苦情や非難を減らし、地域の安全、秩序、社会的安全を確保することに積極的に貢献しています。

現在、省内には1,002の調停チームがあり、6,011人の調停員が所属しています。年間の調停成功率は向上しており、常に90%以上を維持しています。2024年末までに、省内の調停成功率は95.6%に達する見込みです。

それと同時に、行政違反処理管理、法執行監視、身分証明業務、認証、養子縁組、司法記録、司法支援に関する国家管理業務、法律扶助、行政改革などの分野では、執行に力を入れており、法務省、省党委員会、人民評議会、省人民委員会から認められ、高く評価されている。

司法省党委員会は、2020年から2024年の5年間、継続的に任務を良好に、あるいはそれ以上に遂行したと評価され、その中には2022年、2023年、2024年の3年連続で任務を優秀に遂行したと評価され、上級党委員会から典型的な模範的な単位として表彰されたことも含まれます。

上記の成果を達成するため、近年、司法局は省党委員会、省人民委員会、司法省、そして各部門・地方との調整から常に着目と指導を受け、司法部門が正しい方向と正しい目標を定め、定められた政治課題を着実に達成するための好ましい環境を整えてきました。これにより、地方司法業務の質と均一性を確保し、省の社会経済発展に積極的に貢献し、司法部門が過去5年間にわたり任務を着実に遂行することに大きく貢献してきました。

党と国家は、多くの革新的、突破的、正しい政策を講じ、実践から生じる障害を取り除き、2022年11月9日付の党中央委員会決議第27-NQ/TW号（新時期にベトナム社会主義法治国家の建設と完成を継続することに関するもの）、2025年4月30日付の政治局決議第66-NQ/TW号（新時代の国家発展の要求を満たすため、法律の制定と執行の仕事を革新することに関するもの）、2024年12月22日付の政治局決議第57-NQ/TW号（科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル化の突破に関するもの）などの精神に沿って、発展創造への道を切り開きます。

予測の強化と立法作業の質の向上

今後、ベトナム司法全体、特にタイニン省司法の地位と役割の確立に貢献し、ますます強力な党を建設する活動を継続的に強化する決意を固め、司法部門の幹部、公務員、公務員チームの資質、模範的な開拓精神、道徳的資質の構築と向上に留意し、党建設の任務と割り当てられた政治任務を立派に遂行するために、指導部の団結と団結を促進することに貢献します。

これにより、タイニン省司法部門全体は、与えられた役割と責任をもって、組織編成後の機関の正常かつ継続的な運営の法的根拠を確保し、厳格で一貫した実施メカニズムによって民主主義、公平性、同期性、統一性、公開性、透明性、実現可能性の方向で法制度を完成させることに貢献するために、多くのタスクと解決策を成功裏に効果的に実行する決意です。

第一に、業界全体に対する指導と指揮を強化し、法整備・執行業務において機関、単位、地方と緊密に連携し、主導権を握ります。制度と法律の整備・整備、法執行の検査・監督を、業界と地方における中核的、継続的、かつ恒常的な任務と位置付けます。法整備・執行において、党の規律、権力統制に関する指導を厳格に実施し、腐敗、浪費、消極的行為、そして「集団利益」を防止・撲滅します。

第二に、立法活動は、党の政策と方針を全面的、正確かつ速やかに制度化し、制度と法律を競争上の優位性にすることに貢献し、「管理できないなら禁止する」という考え方を断固として放棄し、民主主義を推進し、人権と公民権を尊重、保障し、効果的に保護しなければならない。

第三に、政策立案や法案について、実務段階から早期に積極的に調査・提言・調整を行い、予測力の強化と立法作業の質の向上に貢献する。予備・最終総括、実務調査、政策影響評価などに留意する。政策の選択は、徹底的かつ実務的かつ科学的に行う必要がある。特に社会、国民、企業に大きな影響を与える政策については、政策発信を強化する。

第四に、法執行における画期的な改革に注力し、法の公正、厳格、一貫性、迅速性、有効性、効率性を確保し、立法と執行を緊密に連携させる。省内の社会経済発展を促進するため、効果的な法執行を確保する。

第五に、情報技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、人工知能の立法および執行への応用を強力に推進する…法律の普及と教育のための資源、および特別な恵まれないグループ、少数民族に対する法的援助に注意を払う…

ファン・ティ・ミ・ドゥン

タイニン省司法省長官。

出典: https://stp.tayninh.gov.vn/thong-tin-su-kien-75929/so-tu-phap-tinh-tay-ninh-quyet-tam-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-gop-phan-xay-dung-va-hoan-thien--1017628