ポコ川沿いの新たな生命

ポーコー川は、クアンガイ省のゴックリン山脈一帯を源とし、古い森林を抜け、ザライ省とクアンガイ省の広大なコーヒーとゴムの丘陵地帯を流れ、カンボジアへと流れ込み、メコン川に合流します。特にダクブラ川との合流点からイアクライ村方面にかけては、ポーコー川の他にセサン川という別名も持っています。

メモリストリーム

天と地の間を緑の絹のように曲がりくねって流れるポコ川は、イアクライ、イアオ（ジャライ省）、イアトイ（クアンガイ省）の3つの自治体の領土を流れ、沖積土、魚、エビ、そして川沿いに定住した何世代にもわたる人々の思い出を運んでいます。

イア地方の人々にとって、この場所は、先人たちが米国との抵抗戦争で果たした貢献を称える誇りの源でもあります。今日でも、英雄ア・サン（本名プイ・サン）と地元の人々が丸木舟を漕ぎ、食料、医薬品、兵士を運び、ポコ川を渡り、侵略してきた敵と戦う戦場へと向かった物語を、多くの人々が記憶しています。

ロ・ラン・ペンさん（イアクライ郡ヌー村在住）は、ポコ川を見ながら、激しい戦争時代と、この地の人々の心を満たしていた神聖な意味について、感情を込めて語りました。

「国全体がアメリカ軍と戦っていた時代、村人たちは革命に熱心に取り組み、幹部をかくまったり、ボートを漕いで食料や弾薬、兵士をポコ川に運んだりしました。その最も典型的な例が人民武装軍の英雄ア・サンです。1963年、私は米軍と戦うゲリラに志願し、特別輸送部隊に加わり、昼夜を問わず食料と兵士をポコ川に運びました。10昼夜を問わずボートを漕ぎ続け、師団全体を川の向こうに運んだこともありました。現在、村の端にあるア・サン渡しは省の歴史的遺跡に指定されています。私たちはこれをとても誇りに思っています」とペン老人は回想しました。

元イア地方党書記の老兵站（ロー・ラン・カイ）氏によると、1970年頃、食料や兵員輸送には丸木舟ではなくモーターボートが使われていたという。幅200メートルの川では、モーターボートの方が機動性が高く、敵の待ち伏せを避けるのに速く航行できたという。

「私たちはよく船の前に石油ランプを吊るしていました。対岸の渡し場にもランプがありました。そのかすかな光を頼りに、正確な位置を特定することができました。かつて、私は3トンほどの食料と武器を積んだ貨物を川の向こうに運んでいたのですが、エンジンにトラブルが発生しました。船はただ漂流するばかりでした。皆、秘密が漏れることを恐れて、とても心配していました。幸いにも、川のルートはカンボジア領土内で、地形は比較的平坦で、ザライ省を流れる区間ほど急流もありませんでした。しばらく船は漂流し、私が苦労して直そうとしていた時にエンジンがかかりました。嬉しくてたまらず、真っ暗な夜、渡し場を探すために船を上流へ流しました」とロ・ラン・カイさんは当時を振り返ります。

ロ・チャム・モン族の老人にとって、ヌー村をポコ川沿いに移住させるという決断は、外国の侵略者に対する村人たちの闘争の歴史における転換点となった。

老モン族はこう打ち明けた。「以前、この村はポコ川の対岸、現在はクアンガイ省の行政境界下にあります。敵が爆弾や銃弾を次々と投下し、畑を破壊し続けたため、村人たちはこちら側への移住を決意しました。村はイアプル川がポコ川に流れ込む岬に位置していました。好立地と強い愛国心のおかげで、村人たちは積極的にゲリラ活動に参加し、食料を運び、兵士たちは川を渡ってアメリカ軍と戦いました。」

今日のポコ

ポコ川は今もなお穏やかで、活気に満ち溢れています。川の水は、両岸のイア・クライ、イア・オ、そして対岸のイア・トイ両村に広がる数千ヘクタールのコーヒー、コショウ、カシューナッツ、ゴム畑に潤いを与えています。緑豊かな畑と実り豊かな果樹園は、この伝説の川の恵みを物語っています。

老モン族はこう回想する。「戦時中、後進的な農法のせいでヌー村の人々は貧困に陥っていました。村を築くためにクアンガイ省からザライ省へ移住した当時、家はどれも小さく、壁は竹で、屋根は森の葉で葺かれていました。陸稲は豊作の年には乏しく、凶作の年には豊作でした。そのため、人々は飢えと戦うために森へ食料を探しに行かなければなりませんでした。」

現在、ヌー村の人々はカシューナッツ、ゴム、コーヒーの栽培を始めています。工芸作物からの収入は、人々の生活をより安定させています。多くの世帯が農業生産から高い収入を得ています。例えば、プイ・ルイさんの家族は年間2億5,000万～3億ドンの収入を得ています。村には115世帯がそれぞれ住宅を所有しており、その多くは2億～3億ドンの建設費で建てられた、大きく美しい家々です。

イアオコミューン、ダン村の沖積地近くにある地元民が経営するレストラン。**写真：TD**

ポコ川下流、川岸に位置するダン村（イアオコミューン）は、新たな機会に向けて変革を遂げつつあります。村には200世帯以上、1,200人以上が暮らし、そのほとんどがジュライ族です。村の交通インフラと照明システムには、計画的な投資が行われています。古い土地には多くの新しい家が建てられ、バイクやテレビなどの視聴覚機器が備え付けられています。

ロ・マー・フリエンさんはこう語った。「懸命に働いたおかげで、村人たちは以前よりも豊かな生活を送っています。カシューナッツやコーヒーの栽培に加え、村人たちは地域にあるゴム会社でも働いています。」

イア・グライ地区（旧）が村の隣の沖積地をポコ川で行われるアサンカップボートレースフェスティバルの会場として選んだことにより、村人たちは毎年、観光客に地元の特産品などを販売することで収入源を増やしていた。

「経済的に恵まれた多くの世帯が、沖積地のそばに水上レストランを開いて料理を販売したり、観光客を川に連れて行ってからイア・トイ村の漁村を訪問したり、川底で生け簀で魚を養殖したりしている」とフリエン氏は付け加えた。

イアクライ村人民委員会のグエン・タン・フオン委員長は次のように語った。「ポコ川は農業生産に水を供給するだけでなく、水産物の豊富な供給源でもあり、人々の収入増加にも役立っています。」

同コミューンは、その自然の美しさと歴史的・文化的価値を活かし、歴史、生態学、先住民族文化と結びついた川沿いのコミュニティ観光を発展させ、人々の新たな生計手段を創出することを目指しています。

同自治体は観光地の調査も行い、地域観光開発のための投資家を募っています。これは、旧自治体が新イア地方自治体に合併する前から実施されています。

「今後は、ポコ川沿いの近隣自治体と協力して、観光開発計画の策定に取り組んでいきます」とフオン氏は付け加えた。

ポコの景色は、一日の刻々と変化する鮮やかな時間とともに変化します。早朝には、水面がかすかに霧に包まれ、アサンフェリーはまるで魔法のような水墨画のようです。

アサン渡しでは、数隻の丸木舟が漕ぎ出し、漁をする様子に加え、今も12隻の鉄製の渡し船がポコ川を渡っており、両岸の人々の生活を支えています。アサン渡しから出発する渡し船は、両岸を結ぶ楽しい旅であるだけでなく、伝説の川の英雄的な記憶を追体験させてくれます。

出典: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-ben-dong-po-ko-post565377.html