ホーおじさんが独立宣言を読む作品 - ベトナム漆芸の誇り高き記録

ホーチミン博物館に展示され、ギネス世界記録に認定された大型漆画「独立宣言文を読むホーおじさん」が国内外の美術愛好家の注目を集めている。

夢から記録へ

最初の構想から完成に至るまで、そこには情熱、志、そしてホー・チミン主席への深い敬意と感謝の旅路がありました。ホー・チミン主席は、アーティストにとって尽きることのないインスピレーションの源です。この絵画は、偉大な芸術作品であるだけでなく、勇気、誇り、そして人間性に満ちた、独自の方法で国家の歴史を芸術を通して伝えるベトナムの若い世代の創造精神の証でもあります。

画家のチュー・ナット・クアン氏と、大規模な組み立てられていない漆絵としてギネス世界記録*に認定されたばかりの作品「独立宣言を読むホーおじさん」* 。

9月4日にギネス世界記録機構に公式認定された世界最大の連続漆画「独立宣言を読むホーおじさん」は、縦2.4メートル×横7.2メートル、重さ3トンで、一枚の木材で完成された作品だ。

この絵画は両面に描かれ、組み合わせられていないという、世界漆芸史上前例のない作品です。表側には、1945年9月2日にバーディン広場でホー・チ・ミン主席が「独立宣言」を読み上げる様子が描かれ、裏側には「国民の春」という題名が付けられ、独立・自由・幸福の春に国民全体が湧き上がる喜びを象徴しています。

この作品は、9X世代のアーティストによる画期的な作品です。ホー・チミン主席のイメージは、ベトナム国民一人ひとりの心に常に刻まれてきました。チュー・ニャット・クアンは、愛すべき指導者の精神とスタイルを継承しつつ、現代の若い世代ならではの独自の手法でそれを表現しました。これは、ベトナム美術の積極的な継承と継承にとって喜ばしい兆候です。
ベトナム美術協会会長、画家ルオン・スアン・ドアン

アーティストのチュー・ニャット・クアン氏によると、敬愛するホー・チミン主席の大規模な漆画制作の構想は、義理の弟であり師でもあるアーティストのグエン・タン・トゥン氏のインスピレーションと特別な支援を受けて、2019年に始まったという。6年間、グエン・タン・トゥン氏と彼は歴史的資料の調査や新たな素材の実験を行い、伝統と現代性を融合させながら絵画を制作してきた。

チュー・ナット・クアン氏は当時をこう振り返る。「新しい材料に合わせて更新や調整をしたり、何トンものパネルを移動する際に輸送や施工方法を探したりするために、作業を中断しなければならないこともありました。しかし、ホーおじさんへの愛情、トゥン氏、家族、そして同僚たちの温かい友情と助けが、すべてを乗り越える力となりました。8月革命80周年と9月2日の建国記念日に絵画が完成した時は、比類なき喜びを感じました。」

チュー・ニャット・クアン氏の大規模な漆絵研究の旅に同行した師弟である画家のグエン・タン・トゥン氏が、ホー・チミン主席に関する作品を制作するというアイデアを思いついた。

9月4日にギネス世界記録機構に公式認定された世界最大の単一サイズ漆画「アンクル・ホーが独立宣言を読む」は、縦2.4m×横7.2m、重さ3トン、一枚のキャンバスで完成された作品です。両面が接合されておらず、世界の漆芸史上前例のない作品です。

「独立宣言を読むホーおじさん」をはじめとするホー・チミン主席を描いた数々の作品のストーリーは、画家グエン・タン・トゥン氏の夢から生まれました。トゥン氏はホーおじさんを描くことへの情熱をチュー・ニャット・クアン氏に伝えました。「いつかホーおじさんを、遠くからでも顔がはっきりと見えるほど美しく、大きく描きたい。漆で長持ちする絵を」。絵を描くのが大好きな8歳の少年、チュー・ニャット・クアン氏と出会った時、私はその夢を彼に伝え、共にその夢を実現しました。

画家のグエン・タン・トゥン氏は、9Xアーティストのチュー・ニャット・クアン氏が西洋諸国で芸術を学ぶ旅に同行しました。二人の兄弟は共に様々な場所を旅し、木材に代わる漆の素材を研究しました。トゥン氏が言うように、飛行機の翼や船体の素材まで綿密に研究し、最大数十平方メートルにも及ぶ、耐久性があり伸縮性のない大型パネルを制作しました。

いつかホーおじさんの顔を遠くからでもはっきりと見分けられるほど美しく、大きく描きたいと、かつて夢見ていました。何年も色褪せない漆絵を。絵を描くのが大好きな8歳の少年、チュー・ナット・クアンと出会った時、私はその夢を彼に伝え、共にその夢を実現させました。
画家グエン・タン・トゥン

「素材を研究する際、私たちがまず重視したのは環境に優しいことでした。木材の使用や森林破壊を避け、リサイクル素材を選ぶように努めました。数々の困難で綿密な実験と失敗を経て、ついに成功しました。これまで、チュー・ニャット・クアンの作品のように、継ぎ目がなく、サイズに制限のない漆絵を制作できた人は誰もいません」と、アーティストのグエン・タン・トゥン氏は語った。

anh-chu-nhat-quang-tiep-tuc-nhung-y-tuong-moi-ve-cac-tac-pham-tranh-son-mai-huong-toi-ky-niem-50-giai-phong-hoan-toan-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc.jpg — 画家のチュー・ナット・クアン氏は、ホー・チミン主席を描いた大規模な漆画を描くために、熱心にスケッチを描いている。

チュー・ニャット・クアン氏の作品「独立宣言を読むホーおじさん」がギネス世界記録機構によって世界最大の一枚漆画として認定されたとき、画家のグエン・タン・トゥン氏は感激しました。これはチュー・ニャット・クアン氏と、彼を常に支え励ましてきた彼自身の個人的な喜びであるだけでなく、ベトナム漆芸の地位を確固たるものにし、民族文化のアイデンティティと価値を継承し、推進する術を知っている、現代的知識を備えた若い画家たちの勇気を示すものでもあるからです。

「これからは、友人や世界中の芸術愛好家がギネス世界記録について話すとき、作品『独立宣言を読むホーおじさん』がリストに載り、彼らはベトナムを、平和を愛し、美を愛し、祖先の文化芸術遺産の価値を理解し保存する方法を知っている国を思い出すでしょう」と画家のグエン・タン・トゥンさんは誇らしげに語りました。

遠くまで到達したいという願望

ベトナム美術協会会長の画家ルオン・スアン・ドアン氏は、ギネス世界記録に認定された漆画「独立宣言を読むホーおじさん」について、「この作品は90代画家たちの画期的な成果です。ホー・チミン主席のイメージは常にすべてのベトナム人の心に刻まれてきましたが、チュー・ニャット・クアン氏は、敬愛する指導者の精神とスタイルを継承しつつ、現代の若い世代ならではの独自の手法でそれを表現しました。これは、ベトナム美術の積極的な継承と継承にとって良い兆候です」と述べました。

ギネス世界記録「ホーおじさんが独立宣言を読み上げる」を達成した大型漆芸作品の検定式典に出席したベトナム美術協会会長、ルオン・スアン・ドアン画家（右から3人目）。

漆絵「ホーおじさんが独立宣言を読む」は、芸術作品であるだけでなく、多くの意義深い精神的価値を持つ文化作品でもあると言えるでしょう。若手アーティストのチュー・ナット・クアンは、芸術を通して歴史と先代への敬意を表し、現代の若者に祖国への愛を喚起しています。

その精神を目の当たりにした詩人、グエン・コア・ディエム氏は、元政治局員、元党中央委員会書記、元中央思想文化委員会委員長で、次のように述べた。「これは、素材とテーマの両面において、若い芸術家による前向きな探求です。ホーおじさんの大型漆絵は極めて難しく、才能、努力、そして献身を必要とします。この作品が国際的に認められたことは、ベトナムの芸術家と芸術愛好家にとって共通の喜びです。」

これは、素材と題材の両面において、若きアーティストの積極的な探求の成果です。ホーおじさんを描いた大作の漆絵は、才能、努力、そして献身を要し、極めて難解です。この作品が国際的に認められたことは、ベトナムのアーティストと美術愛好家にとって共通の喜びです。
詩人グエン・コア・ディエム

2024年にタンロン皇城で開催される「聖なる印」展と、ホーチミン博物館（ハノイ）で開催される「独立の春」展という2つの大規模な漆画展の開催、そして最近認定されたギネス世界記録に加え、若手アーティストのチュー・ニャット・クアン氏は、権威あるイベントで継続的にプロとしての実績を残しています。10月初旬に開催された第18回「ブイ・スアン・パイ - ハノイへの愛のために」賞の授賞式では、「聖なる印」展と「独立の春」展で発表された漆画シリーズが、ノミネートされた11の優秀作品の1つに選ばれ、チュー・ニャット・クアン氏の評価はさらに高まりました。

それらの作品の中でも、絵画「独立宣言を読むホーおじさん」は「独立の春」展の中心となる作品です。「聖なる印」が民族の遺産的価値のイメージを深く描き出し、深い哲学的意味を帯びているのに対し、「独立の春」は中心作品「独立宣言を読むホーおじさん」を軸に、ホー・チミン主席の姿と国家の革命の春、ベトナム人民の信仰、自由、そして大志の春を称えるために、アーティストが全身全霊を傾け、より深く、より明るい感情空間を描き出しています。

9月2日の建国記念日80周年を記念して開幕した「独立の春」展では、「独立宣言文を読むホーおじさん」の作品が展示され、数万人の来場者で専門家や一般大衆の注目を集め、展覧会のハイライトとなり、英雄的な過去と国家の誇り高き現在との間の感情を結びつけました。