自然災害の影響を克服することに焦点を当てる

10月29日午後、ハノイで、ベトナム祖国戦線中央委員会運動委員長のカオ・スアン・タオ氏が、北部各省の人々が嵐3号の影響を克服できるよう支援するため、ガムダランドから2億ドンを受け取った。天然資源・環境省天然資源・環境戦略政策研究所の指導部、役員、従業員らは、1,650万ドンを寄付した。

画像0879.jpg — ベトナム祖国戦線中央委員会運動委員長のツァオ・スアン・タオ氏がガムダ・ランドから支援を受けた。

ガムダランドベトナムのジェームス・ライ・シアウ・ピン総裁は、ベトナム祖国戦線中央委員会に寄付金を贈呈し、地域社会に利益をもたらすことに貢献したいという願いから、ガムダランドは常に慈善活動と愛の共有を大切にしていると語った。

北部諸県で発生した嵐3号による甚大な被害を受け、ガムダ・ランドは人々が困難を乗り越えられるよう、少しでも貢献したいと考えています。この支援に加え、ガムダ・ランドは貧困層や社会的弱者を支援するための他の社会活動にも積極的に参加したいと考えています」と、ジェームズ・ライ・シアウ・ピン氏は述べた。

画像0884.jpg — 曹鑫曉タオ氏は、天然資源・環境省天然資源・環境戦略政策研究所の指導部、職員、従業員から支援を受けました。

天然資源・環境戦略政策研究所事務局長兼労働組合委員長のグエン・ゴック・トゥ氏は、台風3号が北部各省の人々に甚大な被害を与えたことに対し、「助け合い」の精神で、天然資源・環境戦略政策研究所の指導部、役員、職員が協力して寄付を行い、暴風雨と洪水の被害を受けた地域の人々が速やかに被害を克服し、困難を乗り越え、生産を早期に回復・発展させ、通常の生活に戻れるよう支援したと述べた。

ベトナム祖国戦線中央委員会運動委員長の曹鉉タオ氏は、各機関、団体、企業からの温かいお気持ちを受け、党と国家と手を携えて嵐3号の被災者を支援し、洪水が過ぎ去った後に生活再建のための資源を増やし、人々の生活が早く安定するよう尽力した慈善家たちに心からの感謝の意を表した。

曹鈞炳タオ氏は、強大な破壊力を持つ台風3号は、人命と財産に甚大な被害をもたらし、その被害額は推定81兆ドンに上ると述べた。このような被害に対し、国家予算による支援に加え、台風3号による影響を克服するには、ベトナム祖国戦線の呼びかけを通じて、社会全体でより多くの資源を動員する必要がある。動員された資源は、中央救援動員委員会が厳格に管理し、寄付金の公表、被害状況に応じた地域への支援配分、詳細な統計の作成、そして住民が参照できるよう各村や区に支援リストを掲示するなどしている。

画像0888.jpg — 曹鑫曉タオ氏は、天然資源・環境省天然資源・環境戦略政策研究所の幹部、職員、従業員に感謝状を贈呈しました。

曹鑫邵氏は、各機関、団体、企業から寄付金を受け取り、寄付金が適切な場所、適切な対象に割り当てられ、効果的に、適切な目的で使用され、人々が嵐と洪水が発生する前の通常の生活に早く戻れるよう支援することを誓約しました。同時に、各機関、団体、企業がますます発展し、成長と発展に伴い、社会への貢献をさらに増やし、今後の活動でベトナム祖国戦線に引き続き同行することを期待しました。