タイグエン：暴風雨11号の影響克服に尽力した軍隊に感謝

感謝プログラムはファンディンフン区のヴォーグエンザップ広場で開催されました。
数日前にカウ川の洪水が押し寄せた場所

この行事には、省党常務委員会の同志、省党常務委員会、人民評議会常務委員会の委員、人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者、省内の多くの部門と支部の指導者、そして省内の多数の人々が参加した。

党委員会、政府、そしてタイグエン省の各民族の人民を代表して、省党委員会書記同志
軍の将校と兵士に深い感謝を捧げます

式典で演説した省党書記のチン・スアン・チュオン氏は、台風11号の勢力がタイグエン省に歴史的な洪水と未曾有の被害をもたらしたことを深く心に留め、次のように語りました。最も困難な時期に、タイグエン省は党、国家、中央省庁、各支部、地方自治体、そして全国の人民、そして軍隊の指導者たちの注目を集めました。洪水発生直後、国防省、公安省、そして地方軍隊が速やかに現場に駆けつけ、省内の当局や人民と連携して対応し、被害の克服に尽力しました。軍隊の支援により、タイグエン省は迅速に被害を克服し、最短時間で活動を再開することができました。

省党委員会常任委員は軍隊に対して賞状と感謝の贈り物を贈呈した。

省党書記は、党委員会、政府、そしてタイグエン省各民族人民を代表し、軍将兵に深い感謝の意を表し、ホーおじさんの兵士たちと人民公安軍兵士たちの美しい姿は、タイグエン省民の心に永遠に刻まれるだろうと強調した。また、英雄的祖国の革命的伝統と団結の精神を推進することで、タイグエン省は党と国家の信頼、そして軍と全国の人民の愛に応えるべく発展していくと確信していると述べた。

何おじさんの兵士と人民公安の兵士たちの美しい姿は永遠に刻まれるでしょう。
タイグエン族の心の中に

この機会に、省人民委員会委員長は、洪水被害の克服に向けてタイグエン省を支援する上で優れた功績を挙げた26の団体に功労賞を授与した。
この簡素ながらも意義深い送別式は、党委員会、政府、そしてタイグエンの人々が、洪水の最も厳しい日々における将兵の静かな貢献と犠牲に対して深い感謝を表明する機会となった。

統計によると、今回の洪水被害において、省全体で28の軍部隊と50以上の民兵部隊が動員され、将兵4万9000人余り、車両1320台が投入された。軍は3463世帯を危険地域から避難させ、3.5キロメートル以上の堤防を強化し、国道、省道、1000以上の町村間道路における2000箇所以上の土砂崩れや浸水箇所を修復した。また、6万8000トン以上の廃棄物を回収し、150校の学校と10の医療施設を清掃し、1万2000世帯以上の被災世帯を支援した。
州警察長官は陸軍部隊に加え、勤務中の警察官と兵士を100%動員し、1万5000人以上の人員と3000台の車両が救助活動に参加し、被害を克服しました。数百人の警察官と兵士は、家屋が被害を受けたにもかかわらず、家族を助けるために間に合うように帰還することができませんでした。予備統計によると、警察官の家屋700棟以上が嵐によって深刻な被害を受けました…
水が引くとすぐに、軍隊は環境の清掃、消毒、救援物資の輸送、そして人々の生産活動の回復支援を継続しました。弁当、インスタントラーメン、パン、医薬品、清潔な水など、80トン以上の生活必需品と救援物資が被災地の各家庭に届けられました。

トゥ・フオン

出典: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/thai-nguyen-tri-an-cac-luc-luong-vu-trang-tham-gia-khac-phuc-hau-qua-bao-so-11-1389.html