ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、シンガポール外務省のアルバート・チュア事務次官と会談した。(写真:ワールド・アンド・ベトナム新聞) |
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、ト・ラム事務総長のシンガポールへの歴史的な訪問(2025年3月)の際に包括的戦略的パートナーシップに格上げされて以来、特に経済と新分野(科学技術、クリーンエネルギー接続など)において二国間関係が力強く発展していることを高く評価した。
副首相と大臣は、 政治協議メカニズムの有効性を評価し、両外務省間の協力の方向性を検討・提案するとともに、共通の関心事である地域的・国際的問題について議論する上で、このメカニズムの重要な役割を双方が引き続き推進し、同時に両省の機能部門間の協力を強化することを提案した。
新たに確立された関係の枠組みを促進するため、ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、双方が党のチャンネルを含むあらゆるレベルとチャンネルで代表団の交流を増やすこと、包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画を2025年の早い時期に発表できるよう緊密に調整すること、既存の二国間協力メカニズムの効果的な実施を促進するとともに包括的戦略的パートナーシップのレベルにふさわしい新しいメカニズムの設立を検討すること、国際的なメカニズムにおいて立場の調整と相互支援を継続することを提案した。
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣は、シンガポールが技術移転、低炭素排出、革新を優先しながら、第2世代ベトナム・シンガポール工業団地ネットワーク(VSIP 2.0)の拡大とアップグレードを継続し、この成功モデルをメコン地域にすぐに導入して、開発格差の縮小に貢献することを歓迎し、提案した。
ブイ・タン・ソン副首相兼大臣はまた、双方が風力発電輸出、炭素クレジット交換、港湾開発、国際犯罪防止・取り締まりの分野で引き続き緊密に連携していくことを提案した。
アルバート・チュア事務次官は副首相と大臣の配慮と指導に感謝し、両国の高官の訪問中に達成された成果を効果的に実行するために協力することを約束した。
アルバート・チュア長官は、ベトナムは地域におけるシンガポールの重要なパートナーであると断言し、ベトナムと東ティモールを含むASEAN加盟国に対する人材育成を今後も支援していくと述べた。
アルバート・チュア氏は、食糧安全保障の安定化、犯罪、特にサイバー犯罪の防止と撲滅、航空路線を含む連携の拡大、人的交流の強化に向けた二国間協力の強化に関するブイ・タン・ソン副首相兼大臣の提案に全面的に賛同した。
同事務次官はまた、ベトナムとシンガポールが引き続き緊密に連携し、団結とASEANの中心的役割を維持することを支持し、地域および国際フォーラムでの協議と交流を増やすとともに、両国外務省の機能部門間の協力を促進することに合意した。
* 両外務省間の合意に基づき、8月26日、外務省本部において、グエン・マイン・クオン外務副大臣とアルバート・チュアシンガポール外務省事務次官がベトナム・シンガポール政治協議第17回会合の共同議長を務めた。
ベトナム・シンガポール政治協議第17回会議。(写真:世界ベトナム新聞) |
グエン・マイン・クオン副大臣は、この政治協議メカニズムが、特にシンガポール建国記念日60周年、8月革命80周年、そして9月2日のベトナム建国記念日という両国の主要な祝日を祝う適切な時期に開催されたことの重要性を高く評価した。
双方は率直さと信頼の精神に基づき、ト・ラム事務総長夫妻のシンガポールへの歴史的な訪問(2025年3月)の際に包括的戦略的パートナーシップに格上げされて以来、達成された成果を検証し、主要分野における両国の高官の合意の実施に向けた方向性を提案することに重点を置いた。
双方は、新たに構築された関係の枠組みの中で、二国間協力があらゆる分野、特に経済においてますます深化し、実効性を高めていることを高く評価しました。二国間の貿易額は目覚ましい成長を遂げ、2025年の最初の6ヶ月間で59億米ドルを超え、同期比17.51%増となりました。シンガポールのベトナムへの投資は過去10年間で約5倍に増加し、総額865億米ドル、4,160件のプロジェクトに上り、ASEAN諸国で第1位、世界第2位となりました。
これらの成果には、ベトナム13省市に所在する20のベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)からの重要な貢献が含まれています。防衛、安全保障、教育、文化、人的交流といったその他の重要分野における協力も重視され、両国国民間の相互理解の促進に貢献しています。
双方は、新たに確立された関係の枠組みを促進するために緊密に連携し、包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画に早期に合意し、両国政府の2050年までのカーボンニュートラル計画に向け、科学技術、イノベーション、カーボンクレジット、クリーンエネルギー接続など、双方が補完的な特徴を持つ新しい分野を推進し、「ASEAN電力網の接続」という目標を実現することを確認した。
グエン・マイン・クオン外務次官は、シンガポールが第2世代ベトナム・シンガポール工業団地ネットワーク(VSIP 2.0)の拡張とアップグレードを優先し、協力の成功の象徴をメコン地域にもたらし、同地域のさらなる成長の勢いを生み出すことを歓迎し、提案した。
アルバート・チュア事務次官もこれに同意し、両国が食料安全保障の確保、サイバー犯罪を含む国境を越えた犯罪の防止と撲滅でより緊密に協力すること、海軍を含む軍部門間の協力を継続的に強化すること、シンガポールは人材育成、デジタルトランスフォーメーション、スマートシティだけでなく、地域の物流センターとなることへの願望についてもベトナムやメコン諸国と経験を共有する用意が常にあることを明言することを提案した。
両副大臣は、国際情勢と地域情勢について議論し、多国間主義、対等な関係、利益のバランス、国家間のアプローチの調和が平和と安定の前提条件であることで一致した。
グエン・マイン・クオン副大臣はまた、シンガポールが引き続き強いコミットメントを示し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)の尊重と遵守の促進において主導的な役割を果たすことを期待すると述べた。双方は、東海を平和、協力、発展の海とするための評価と決意を共有した。ASEAN諸国と共に、東海行動宣言(DOC)を真剣に、全面的に、そして効果的に実施し、効果的で実質的な東海行動規範(COC)交渉のための好ましい環境づくりに貢献する。そして、国連をはじめとする多国間メカニズムにおいて、引き続き互いの立候補を支持していく。
ベトナム外務省とシンガポール外務省の第17回政治協議は大きな成功を収めました。両者は、2026年にシンガポールで第18回政治協議を開催することで合意しました。
* この機会に、ベトナムASEAN SOM議長のダン・ホアン・ザン外務次官は、シンガポールASEAN SOM議長のアルバート・チュア事務次官を表敬訪問しました。双方は、ベトナムとシンガポールはASEANにおいて多くの戦略的利益、共通の見解、そして共通の関心事を共有しており、これが1995年のベトナム加盟以来、両国がASEANにおいて緊密に協力してきた基盤となっていることで一致しました。
双方は、特にシンガポールが2027年のASEAN議長国、ベトナムが2027年のAPEC開催国、そして2029年のASEAN議長国となる今後、ASEANメカニズムの有効性向上、発展した自立したASEANの構築、地域における中心的役割の維持、地域および世界の問題の解決へのより効果的な貢献に向けて、引き続き連携していくことを誓約した。
出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tham-khao-chinh-tri-viet-nam-singapore-lan-thu-17-157136.html
コメント (0)