タン・ケは貿易とサービスを正しい方向に発展させている

レ・ズアン・ファッションストリートは、タンケー地区の商業とサービスの促進に貢献しています。写真：BAO LE

統計によると、商業・サービス部門の割合は急速に増加し、2006年の47.8%から2015年には60.54%、そして2024年には90.73%に達する見込みです（第12回地区党大会決議では、2025年までに商業・サービス部門が86.15%を占めるという目標が掲げられています）。この成果を達成するため、商業・サービス部門は、政府、経済界、そして国民からの積極的な支援を受け、様々な刺激策や貿易促進策を講じて、引き続き振興されています。

区人民委員会は、「2021～2025年の期間および2030年のビジョンにおけるタンケー区の市場ネットワークの開発」プロジェクトを実施し、キャッシュレス決済を導入し、393の店舗がある4つの専門通りを建設および維持し、ファンタン通りにファッションとグルメの通りを建設する計画を承認しました。

小売ネットワークは段階的に整備され、スーパーマーケット22軒、コンビニエンスストア71軒、小売店・食料品店1,000軒が展開されています。また、新市場1軒の建設と市場5軒の改修にも投資しました。現在までに、12の市場のうち11軒が文明的な商業市場の地位を獲得し、12の市場のうち6軒が食品衛生安全市場の基準を満たし、100%の市場が日常的な支出の自立を実現しています。区人民委員会は、8つの団体が14種類の一貫生産（OCOP）製品を認定・評価し、3つ星と4つ星を獲得したことを支援しました。さらに、6つの団体が11種類の製品を電子商取引プラットフォームに展開することを支援しました。電子商取引を通じて市場へのアクセスと拡大を図り、市場全体のトレンドに追いつき、商業部門の新たな発展の原動力となっています。

2025年から2030年にかけて、同局は、引き続き、開発途上の貿易、サービス、市場、専門分野の需要を満たすために区画割り計画の見直し、補足、調整について助言し、開発途上の貿易とサービスへの投資に伴う拡張と都市美化への投資の進捗を加速します。

同時に、次のような商業センターの形成を計画し、方向付けています：観光開発を誘致するためのグエンタットタン通りのホテルとレストランの専門通り。タックジャン-ヴィンチュン湖とファンラン2運河の周りのエリアは、景観建築の改修、緑地、公共スペースの作成、ファッショナブルなグルメナイトストリートの開発に投資する方向です。29/3公園を魅力的な観光地に。移転後の鉄道駅エリアの商業およびサービスセンター、歩行者エリア。ダナン国際空港ゲートウェイエリアの市街地、商業センター、ショッピングセンター、免税店。新しい都市再開発エリア、公共交通機関間の停留所と乗換ポイントに関連する商業センターとスーパーマーケットの形成。

区人民委員会は、積極的に当該地域の都市再建プロジェクトへの投資を呼びかけ、商業インフラの整備に向けて直接投資、合弁、協会、協力を呼びかけ、国内外の経済界や信用機関から動員した資金を通じて経済部門の事業を拡大している。

さらに、企業や協同組合モデルへの転換を企業世帯に奨励・支援し、物流サービスサプライチェーンの形成に向けた投資、合弁事業、協会の規模と形態を拡大し、観光サービスと関連する地区の食品、料理、一貫生産製品、籐・竹製品、土産物などのサプライチェーンを多様化します。

2025年、区人民委員会は、商業・サービス業への投資環境の支援、誘致、改善に向けた国家管理能力と効率性の向上を図る。市場の新設、改修、改修に投資し、市場社会化モデルを実施する。また、合理性を確保し、文明化された商業市場および食品安全市場の基準を満たすよう、区画、屋台、および商品ラインの配置計画を策定する。

併せて、夜市や専門店街を整備し、投資を誘致して夜市や専門店街を形成し、人々や観光客が訪れ、買い物や娯楽を楽しむための見どころを作り、「2022～2025年における貿易とサービスの開発」プロジェクトと「2030年を展望した2021～2025年における地区市場ネットワークの開発」プロジェクトを2025年に実施し、企業や商店街が生産やビジネスを行うための条件を整え、支援し、経済分野のデジタル変革に向けた具体的なソリューションを積極的に展開し、一貫生産（OCOP）製品の支援に注力して電子商取引の促進に参画する。

バオ・レ

出典: https://baodanang.vn/kinhte/202503/thanh-khe-phat-trien-thuong-mai-dich-vu-dung-huong-4002587/