レ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、ベトナム語栄誉の日を記念して、コミュニティやイタリアの大学の代表者らと会談した。

イタリアでの作業プログラムを実施するため、レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣と海外ベトナム人国家委員会の作業代表団は最近、コミュニティとの接触活動を実施し、ベトナム語栄誉の日を機会にイタリアの大学の代表者と会談した。

9月11日、代表団は駐イタリア・ベトナム大使館本部にて、ナポリ東洋大学、トリノ大学、カ・フォスカリ大学の代表者と会談し、在外ベトナム人コミュニティにおけるベトナム語栄誉の日を記念し、イタリアにおけるベトナム語の教育と学習について協議しました。会談には、ドゥオン・ハイ・フン駐イタリア・ベトナム大使と大使館関係者も出席しました。

ズオン・ハイ・フン大使は代表団に対し、大使館は最近、セミナーの開催、図書館、学校、研究者へのベトナム語の本の寄贈、地域社会への本の寄贈、国内代表団を派遣してベトナム語学校を訪問し交流を強化し、協力を促進し、地域社会や人々の注目と反応を集めるなど、イタリアでベトナム語を広め、文化を促進するための多くの刺激的な活動の実施に注力していると伝えた。

ナポリ東洋大学の講師、ル・トゥイ・ヒエン氏は、同大学は言語、文化、社会、その他多くの分野の教育と研究においてイタリアで最も古く、最も権威のある高等教育機関の一つであると語った。

本校では現在40以上の外国語を教育しており、そのうちベトナム語の授業は2018-2019年度から語学実習室の形で実施され、多くの学生が参加しています。2023-2024年度には、アジア・アフリカ言語文化学科の学部課程にベトナム語が正式に導入される予定です。授業に加え、多くの課外活動、セミナー、文化芸術交流も積極的に行われています。

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣は3つの大学の代表者に本を贈呈した。

ナポリ東洋大学のピエトロ・マシナ教授は、同校は現在、ハノイ大学、ベトナム社会科学アカデミーなどベトナムの多くの大学や研究機関と協力関係にあると付け加えた。

ナポリでベトナム語コースを修了したイタリア人学生の中には、 ハノイ大学でベトナム語を学ぶための奨学金を獲得した者もいます。教授は、両者が教育分野におけるさらなる協力協定を締結し、より多くの学生を惹きつけるための取り組みを継続し、大学内に東南アジア研究センターを設立するイニシアチブを発揮することを期待しています。

ベトナム語講師であり、イタリア・ベトナム文化架け橋協会会長のレ・ティ・ビック・フオン氏が、カフォスカリ大学とトリノを代表して会議に出席した。

フオン氏によると、トリノ大学外国語・現代文学部では、最初のベトナム語・文学コースが1999～2000年度に開講され、長年にわたり維持されてきた。2024～2025年度には、111名の学生がベトナム語実験クラスへの参加登録を行った。カフォスカリ・スクールは、学士課程に加え、将来的にベトナム語の修士課程を開設する予定である。

カフォスカリ大学は、学生のニーズに応えるため、ベトナムの大学との二重学士号プログラムを開設し、2つの大学の学位を取得したい学生のためにイタリアとベトナムの学生交流を促進する計画も立てている。

フオンさんは、海外在住ベトナム人国家委員会に対し、海外のベトナム語教師のための研修コースの開催に対して感謝の意を表し、2016年から参加しており、このプログラムが非常に有益で実用的であると感じていると述べた。

彼女は、学校での学習・研究教材を充実させるために、国が今後もベトナム語の教育・学習教科書やあらゆるテーマのバイリンガル書籍を支援し続けることを期待している。

トリノ大学のマルツィア・カソラーリ教授は遠方から会議に出席できなかったため、オンラインで講演した。

代表団はまた、ベトナム語栄誉の日を記念して、トリノ駐在ベトナム名誉領事でベトナムセンター所長のサンドラ・スカグリオッティ氏と、ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学アジア・北アフリカ研究学部長のラウラ・デ・ジョルジ教授から祝辞を受け取った。

会談でレ・ティ・トゥ・ハン副大臣は、イタリアにおけるベトナム語とベトナム文化の普及に尽力してきた大使館とドゥオン・ハイ・フン大使自身の尽力を高く評価しました。特に、イタリアではベトナム語が地域社会だけでなく、イタリアの伝統ある名門大学でも広く普及しています。これは、ベトナムの学術界におけるベトナムへの関心の高さを示すものであり、両国関係の持続的かつ良好な発展を如実に物語っています。

副大臣は、イタリアの大学の教師や教授らが文化交流を促進し、両国民間の理解を深めることに熱意と前向きな貢献を示したことを高く評価した。

最近、海外ベトナム人国家委員会は教育出版社と連携し、海外のベトナム語書棚の設立に役立つ書籍を提供し、図書館に書籍を寄贈し、地域社会におけるベトナム語の指導と学習のニーズに応えています。

副大臣は、これらの提案が今後ベトナム語を尊重し普及させるためのプログラムや活動を提案するための基礎となると認識した。

レ・ティ・トゥー・ハン副大臣がフォワイエ・ファット・ディエムを訪問した。

9月12日午後、代表団はファットディエム修道院長のトラン・マン・ズエット神父、ローマのベトナム宗教協会副会長兼会長のディン・コン・リック神父、そして修道女たちを訪問し、ベトナムの社会経済発展の成果、党と国家の宗教政策、ベトナムとバチカンの関係の進展などについて話し合いました。

副大臣は、外務省と海外ベトナム人国家委員会が主催する活動について報告し、僧侶らが参加し、定期的にベトナムに戻り、祖国の急速かつ力強い発展を目撃することを期待すると述べた。

フォワイエ・ファット・ディエムのディレクターであるトラン・マン・デュエット神父は代表団に対し、フォワイエ・ファット・ディエムの活動について説明し、国の変化に対する喜びを表明し、ベトナムとバチカンの関係がますます良好に発展していることを支持した。

代表団はファットディエムのホワイエで司祭や僧侶たちと記念写真を撮った。

9月13日午前、大使館本部において、実務代表団とゲアン省人民委員会常任副委員長のブイ・タン・アン氏が、ローマの専門家、知識人、海外在住の若いベトナム人らのグループと会談した。

会合には、国連食糧農業機関（FAO）、国際農業開発基金（IFAD）、生物多様性同盟、国際熱帯農業センター（生物多様性同盟-CIAT）などローマの多くの国際機関で働く専門家や知識人である10名以上の海外在住ベトナム人や、イタリアのベトナム人学生協会の優秀な学生たちが出席した。

現在、FAOの研究・戦略政策開発チームの責任者を務めるグエン・ティ・ラン・フオン氏は、現在イタリアの国際機関で働いている人は10人程度しかいないが、数は少ないものの、一般的にベトナム人は多くの利点を持っており、その能力と名声が高く評価されていると述べた。

フオンさんは、イタリアの国際機関にもっと多くのベトナム人が参加することを望んでおり、イタリアでのインターンシップや就職活動の機会について支援し、情報を共有する用意があると述べた。

レ・ティ・トゥ・ハン副大臣はイタリアでベトナムの専門家、知識人、学生と会談した。

イタリアのベトナム人学生協会会長で、金融・銀行学修士のヴー・ビッチ・ディエップ氏は、イタリアに留学するベトナム人学生の数は急増しており、現在は約2,000人であると代表団に伝えた。

これまで、協会は、留学生の学習と生活の連携とサポートにおいて積極的な役割を果たしてきたほか、ベトナム人学生のコミュニティに対する熱意と責任感を広めるとともに、外交活動に参加してより多くの経験を積み、二国間関係に貢献したいという希望を表明してきました。

会議で演説したゲアン省人民委員会常任副委員長のブイ・タン・アン氏は、同省は4つの戦略的決議を積極的に実行し、2030年までに地方を急速かつ持続的に発展させ、国際協力を拡大し、新たな魅力的な投資先となるよう努めていると語った。

ブイ・タン・アン氏は、海外在住ベトナム人コミュニティが同省のFDIプロジェクトにもっと注目し、もっと参加するとともに、同省が国際組織との協力を強化して環境保護、気候変動適応、農業変革、科学技術とイノベーションの促進に関するプロジェクトを実施し、それによって国全体の発展に貢献することを支持することを期待している。

副大臣は外務省幹部を代表し、科学技術の発展、イノベーション、国家のデジタル変革に関する決議57号を含む、ベトナムの専門家、知識人、才能ある人材をベトナムに呼び戻す政策について国民に説明した。また、外務省は関係省庁や部局と連携し、一流の専門家をベトナムに呼び戻すための有利な法的枠組み、政策、ガイドラインを継続的に作成し、新時代のベトナムの発展に貢献することを強調した。

代表団はイタリアでベトナムの専門家、知識人、学生らと記念写真を撮った。

副大臣は、国際機関にベトナム人がますます増えており、特に指導的立場やチームリーダーとして高い権威を持つ人材が多くいることを誇りに思うと述べ、ベトナム人が今後も橋渡し役となり、情報を共有し、若者が国際的な労働環境を経験する機会を得られるよう支援し、ベトナムと他国との友好協力の促進に貢献することを期待すると述べた。

副大臣はまた、ベトナム学生協会が、地域社会の支援と援助、ベトナム語教育への参加、そしてホスト国でのベトナム文化の促進において、若者の強みを引き続き推進することを提案した。

出典: https://baoquocte.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-xuc-cong-dong-gap-mat-dai-dien-cac-truong-dai-hoc-italy-nhan-ky-niem-ngay-ton-hon-vinh-tieng-viet-327655.html