ファム・ミン・チン首相がCAEXPOとCABIS 2023の開会式に出席

9月17日午前、中国広西チワン族自治区の省都、南寧展覧センターで、中国・ASEAN博覧会（CAEXPO）と中国・ASEANビジネス投資サミット（CABIS）2023の開会式が行われた。

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các Trưởng đoàn tham dự khai mạc CAEXPO và CABIS lần thứ 20. (Ảnh: Dương Giang)

ファム・ミン・チン首相と代表団長が第20回CAEXPOおよびCABISの開会式に出席した。（写真：ドゥオン・ザン）

ベトナムのファム・ミン・チン首相がベトナム代表団を率いてこの行事に出席した。

第20回CAEXPOとその関連イベントは9月16日から19日まで開催されます。これは、中国とASEANの戦略的パートナーシップの確立20周年を祝う一連のイベントの一部です。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響、および中国政府とASEAN諸国の防疫措置により、3年間オンラインで開催されてきたCAEXPO 2023は、122,000平方メートル（屋内ブース2,800、屋外ブース10,000平方メートルを含む）の規模で開催されました。

CAEXPO 2023には、ASEAN諸国と中国の製品の展示エリア、ASEAN諸国と中国の代表的な都市の展示エリア、投資協力の展示エリア、農業協力の展示エリア、新技術の展示エリア、貿易サービスの展示エリアの6つの主要エリアが含まれます。

今年のCAEXPOに参加したベトナムのビジネス代表団は、5,000平方メートルの面積に250のブースを構え、ASEAN最大規模を誇ります。さまざまな高品質の商品やサービスが展示され、中国市場やASEANパートナーのニーズや嗜好に十分応えています。

CAEXPOは、2004年から中国の主導で開催され、ASEAN加盟国から好評を得ている年次見本市です。

この見本市は長年にわたり、ASEANと中国間の多国間経済貿易協力の主要なプラットフォームとなり、多数のビジネスマンや投資家を魅了してきました。

CAEXPO組織委員会は、今回の見本市において、見本市をより充実したものにするために、様々なコンテンツを実施しました。商品の展示に加え、ASEAN加盟国をはじめとする各国による100以上の貿易・投資促進イベント、会議、セミナーも開催されます。

Sáng 17/9/2023, tại thành phố Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc), Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc – ASEAN (CAEXPO) và Hội nghị thượng đỉnh Thương mại – Đầu tư Trung Quốc – ASEAN (CABIS) lần thứ 20. (Ảnh: Dương Gi

開会式のパノラマ写真。（写真：ドゥオン・ザン）

今年は中国・ASEAN戦略的パートナーシップの樹立20周年、そして中国国際博覧会（CAEXPO）の20周年という節目の年です。CAEXPO 2023は、「四つの全面的アップグレード」を掲げ、より綿密に準備を進めています。具体的には、ハイレベル対話メカニズムの全面的アップグレード、規模の更なる拡大と投資促進活動の充実によるASEAN・中国経済貿易効率の全面的向上、「南寧チャンネル」の全面的アップグレード、そして無限協力プラットフォームの全面的アップグレードです。

この見本市は、CAEXPOとCABISの20年間の設立と発展の道のりにおいて、特に重要な節目となるものです。ASEANと中国の間の効果的な協力モデルを実証し、ASEANと中国の企業と人々に実用的な利益をもたらしました。また、これは新型コロナウイルス感染症のパンデミック直後に開催される最初の見本市でもあります。

第20回CAEXPOは、ASEANと中国が協力関係を継続的に強化し、中国とASEANの戦略的パートナーシップの20周年を記念する中で開催されます。

過去20年間、CAEXPOはASEANと中国の主要な多国間経済貿易協力プラットフォームとなり、多数の中国とASEANのビジネスマンや投資家を集め、双方の企業が市場動向を直接学び、交流し、ビジネスを促進し、多くの分野で協力を促進するための非常に有利な条件を作り出してきました。

[広告2]
ソース