首相：厳格な規律と秩序を維持し、立法の質を向上させる

ファム・ミン・チン首相は、今後、厳格な規律と秩序を維持し、立法の質を向上させることに関する2025年10月17日付の政府文書第199/CD-TTg号に署名した。

今後、立法活動を強化し、第15期国会第10回会議で国会および国会常務委員会に提出する法律案および決議案を最善に準備するために、首相は、大臣、省庁レベルの機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、それぞれの機能、任務、権限に応じて、以下の任務の真剣かつ効果的な実施を指揮することに重点を置くよう要請する。

立法活動の強化について

プロジェクトの起草と法律文書の草案作成を主宰する任務を負う大臣および省庁レベル機関の長は、プロジェクトと草案作成の品質と進捗状況について直接責任を負い、指導し、全責任を負います。

2025年9月13日付の政府2025年9月特別立法会議決議第278/NQ-CP号に基づき、立法活動において「6つの強化」の精神を徹底的に把握し、厳格に実施し、「6つの星」を明確にし、「6つの必須事項」を確実に実施する。

政策立案段階から文書起草段階に至るまで、文書の質の向上に重点を置き、簡素化された手続きは絶対に必要な場合にのみ規定に従って適用し、他の機関や組織の管理範囲、機能、任務に直接関連する問題については積極的に協議を組織し、国会常任委員会、国会代表、各省庁、各支局、地方のコメント、協議、意見を研究、吸収し、十分に説明する。国会と国会常任委員会が法律、条例、決議案を審査、承認するプロセスにおいて、責任を強化し、国会機関と関係機関と積極的に協力する。

大臣及び省庁級機関の長は、評価会議に全面的に参加し、評価意見を真摯かつ十分に受け止め、説明を行うよう指導しなければならない。政府が承認した政策に含まれていない内容を追加してはならない。国会常任委員会及び国会機関から、政府が提出した内容と異なる意見を受け取った場合は、その内容を報告しなければならない。

大臣及び省庁同級機関の長は、細則の起草過程においてその内容の審査を指導し、法律、条例、決議と同時に施行されるよう、細則の早期起草を積極的に組織するものとする。

審査機関は、プロジェクトまたは草案の合否を明確に判断し、完了すべき要件と内容を明確に示し、審査意見の受理に対する監督を強化しなければならない。不合格のプロジェクトまたは草案は断固として承認せず、「進捗のために質を無視しない」。政府会議や政府関係者からの意見聴取の過程で、未解決の問題や欠陥について、政府および首相に適時に報告する。

評価に参加する機関は、自主性と責任感を高め、専門職員を評価に参加させ、意見を十分に表明し、業界や分野を管轄する省庁や部局を代表するべきである。

政府及び首相に提出する段階の文書処理過程において、政府弁公室は起草機関及び評価機関と緊密に連携し、意見の異なる内容については政府及び首相に提出する前に担当副首相が意見交換会を開催するよう積極的に報告・提案する。

第10回国会における法案および決議案の提出について

財務省、科学技術省、商工省、司法省の大臣が主導し、政府で審議されずに国会に提出されている6つの法律案と決議案（国家備蓄法（改正）、ホーチミン市発展のための特定のメカニズムと政策の試行に関する国会決議第98/2023/QH15号の一部条項を修正および補足する決議案、人工知能法、主要産業法、2026～2030年における国家エネルギー開発の障害を取り除くメカニズムと政策に関する国会決議、国会の公的弁護士制度の試行に関する決議案を含む）の起草を早急に指示し、第10回国会会議に提出できるよう政府に提出し、審議と承認を得るよう求めた。

法務部は、国会及び国会常任委員会に提出された法律案及び決議案の審査を至急組織し、国会及び国会常任委員会が審議し承認する前に政府が提出した文書の技術的審査を担当する機関の任務を引き続き適切に遂行している。

副首相は、担当分野において、法律案や決議案の起草と提出の作業において大臣や省庁レベル機関の長を直接指導し、規則に従って品質と進捗を確保する。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-giu-nghiem-ky-luat-ky-cuong-nang-cao-chat-luong-xay-dung-phap-luat-post1071033.vnp