首相、8省庁のトップ人事を委任

(Chinhphu.vn) - 9月4日午後、政府本部で、政治局員であり政府党委員会書記であるファム・ミン・チン首相が会議を主宰し、保健省、司法省、科学技術省、教育訓練省、政府監察機関、ベトナム社会科学アカデミー、ベトナム科学技術アカデミー、ハノイ国家大学といった省庁および機関の幹部の受け入れ、異動、任命に関する首相の決定を発表し、引き渡した。

ファム・ミン・チン首相は会議を主宰し、保健省、司法省、科学技術省、教育訓練省、 政府監察機関、ベトナム社会科学アカデミー、ベトナム科学技術アカデミー、ハノイ国家大学の各省庁の幹部の受け入れ、異動、任命に関する首相の決定を発表し、引き渡した。写真：VGP/Nhat Bac

会議には政治局員、中央理論評議会議長、ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン氏、常任副首相のグエン・ホア・ビン氏、 公安大臣のルオン・タム・クアン将軍、党中央委員会書​​記、外務大臣代理のレ・ホアイ・チュン氏が出席した。

また、党中央委員会メンバー、副首相、政府党委員会副書記、大臣、省庁レベル機関の長、政府機関、関係する中央省庁、地方省庁、支部の指導者らも出席した。

首相は、レ・ホアイ・チュン同志を2020～2025年の任期で政府党委員会の執行委員会および常任委員会に任命する政治局の決定を提出した - 写真：VGP/Nhat Bac

会議では発表が行われ、ファム・ミン・チン首相は、レ・ホアイ・チュン同志を2020～2025年の任期で政府党委員会の執行委員会および常任委員会に任命する政治局の決定を提示した。

これに先立ち、ファム・ミン・チン首相は、レ・ホアイ・チュン党中央委員会書​​記、党中央委員会事務局長を外務省に迎え入れる決定を手渡し、外務大臣の権限を委譲した。

首相は、ホーチミン国家政治アカデミー副所長のレ・ヴァン・ロイ氏のベトナム社会科学アカデミー会長就任の承認および任命に関する決定書を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、党中央委員会の代理委員であり、ライチャウ省党委員会の常任副書記であるヴー・マン・ハ氏を保健省常任副大臣に受諾し任命する決定書を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、政治局と書記局の決定と意見を実施し、9月3日に、ホーチミン国家政治アカデミー副理事長のレ・ヴァン・ロイ氏をベトナム社会科学アカデミー会長に受諾し任命すること、ライチャウ省党委員会常務副書記のヴー・マイン・ハ氏を保健省常務副大臣に受諾し任命することに関する決定を出した。

首相は、ベトナム社会科学アカデミーのファン・チ・ヒエウ会長を法務副大臣に迎え、任命する決定書を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、党中央委員会委員、ダナン市党委員会書記のグエン・ヴァン・クアン氏を政府監察機関の常任副監察総監に受諾し任命する決定書を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

ファン・チ・ヒエウベトナム社会科学院院長を司法副大臣に招聘し任命する。グエン・ヴァン・クアン党中央委員、ダナン市党委員会書記を政府監察機関常任副監察総監に迎えて任命する。

首相は、ホアン・ミン・ソン教育訓練副大臣を評議会議長およびハノイのベトナム国家大学学長に受諾および任命する決定書を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、ラムドン省党委員会副書記、人民評議会議長のトラン・ホン・タイ氏をベトナム科学技術アカデミー常任副会長に迎え、任命する決定書を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

それとともに、首相はホアン・ミン・ソン教育訓練副大臣を招集し、同評議会議長およびハノイ国立大学学長に任命した。また、トラン・ホン・タイラムドン省党委員会副書記および人民評議会議長を迎え、ベトナム科学技術アカデミー常任副会長に任命した。

首相は、党中央委員会委員、評議会議長、ホーチミン市国立大学学長であるヴー・ハイ・クアン氏の科学技術常任副大臣への異動および任命に関する決定を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

首相は、評議会議長でありハノイ国立大学学長でもあるレ・クアン氏の教育訓練副大臣への異動と任命に関する決定を提出した。写真：VGP/Nhat Bac

党中央委員会委員、評議会議長、ホーチミン市国家大学学長のヴー・ハイ・クアン氏を科学技術常任副大臣に任命し異動させる。また、評議会議長、ハノイ国家大学学長のレ・クアン氏を教育訓練副大臣に任命し異動させる。

ファム・ミン・チン首相は、各省庁の幹部の受け入れ、異動、任命に関する決定を発表し、会議で演説して、今回受け入れ、異動、任命された8人の同志の資質、能力、仕事の過程、貢献を検証し、新しい役職に任命されることは、同志の資質、能力、威信を示すだけでなく、党と国家の指導者が各同志に寄せる信頼と大きな期待を示すものでもあると述べた。

受け入れ、転任、任命された同志たちは、いずれも十分な訓練を受け、中央、地方の各分野で多くの役職を歴任した、素質と能力のある指導者であり、職務の如何を問わず、絶えず努力し、与えられた任務をよく遂行してきた。

首相は、すべての同志が新たな地位と任務において、引き続き最高の責任、能力、強み、知恵を発揮し、党委員会、常務委員会、省庁、機関の指導者、幹部、公務員、公務員、労働者のチームとともに団結し、「舵をしっかり握り」、絶えず努力し、困難を克服し、挑戦を克服し、機関、業界、分野の優れた伝統を継承・促進し、より良く、より多くの成果を上げ、党、国家、人民から与えられた任務を立派に完了することを信じ、期待している。

首相は、今後の世界と地域の状況を分析し、好ましい機会よりも困難と課題の方が多いことから、革新的な思考を持ち、思い切った行動を取り、状況に迅速に適応する必要があり、省庁、機関、特に指導者が「同じチームで、同じ方向を向き、同じ目標に向かって」団結する必要があると述べた。

首相は、新たに任命された同志たちが国家、党、人民のためにすべてを尽くすという精神で能力、資格、熱意を伸ばせるような条件を整えるよう各省庁に要請した - 写真：VGP/Nhat Bac

総理は、新たに任命・任命された同志に対し、直ちに職務に就き、各省庁の指導部と連携し、団結、協力、緊密な連携を強化し、困難と試練に直面しても資質と気概を保ち、党の方針と政策、国家の政策と法律を厳格に執行し、模範を示し、真に清廉で強固な党組織を築き、党組織と党員の指導力と戦闘力を向上させるよう求めた。当面は、投資、科学技術研究、教育訓練、人々の健康のケアと保護といった分野における党、国会、政府の決議と結論の具体化と効果的な実行に注力する。

同時に、真に勇敢で、政治的に揺るぎなく、専門的に熟達し、熟練しており、職務において効果的な幹部と公務員のチームを構築することに引き続き重点を置き、「幹部はすべての仕事の根源である」という理念に基づき、幹部の仕事をしっかりと遂行し、幹部が思い切って考え、行動し、公益のために責任を取ることを奨励し、幹部のための適切な政策と報酬制度を構築し、提案します。

ファム・ミン・チン首相は、受動的から能動的への転換、能動的任務遂行への転換を指摘し、各省庁、機関、新たに動員・任命された職員の重要な特定任務を強調し、特に教育、科学技術、医療、科学研究などの画期的な分野における新たな任務を引き受けることは、同志諸君にとって名誉であると同時に責任であり、大きな挑戦でもあると強調した。

ファム・ミン・チン首相は、党と国家の指導者、省庁や機関の集団指導部が、新しく任命された同志たちを今後も気遣い、助け、支援し続けることを期待すると表明し、同志たちが政府の共通活動に取り組み、貢献できるよう、政府は常に同伴し、あらゆる好ましい条件を整えていくと断言した。

首相は各省庁に対し、新たに動員・任命された同志たちが国家利益、党利益、人民利益を全うする精神で能力、資質、熱意を高めるための条件を整えるよう要請した。近い将来、国全体とともに2025年および2021～2025年の社会経済発展目標の達成に貢献し、国の富強繁栄の時代を迎える準備を整えるよう求めた。

ファム・ミン・チン首相、ホーチミン国家政治学院のグエン・スアン・タン院長、グエン・ホア・ビン常任副首相が任命された同志たちに祝意を表し花束を贈呈した - 写真：VGP/Nhat Bac

新しく任命された同志たちを代表して、政府監察機関の副監察総監であるグエン・ヴァン・クアン同志は、新しい任務と責任を託してくれた政治局、書記局、ト・ラム書記長同志、ファム・ミン・チン首相、党と国家の指導者たちに敬意を表して感謝の意を表し、新しく任命された同志たちは、これが自分たちだけでなく、これまで勤務してきた、そして新たに勤務することになった機関、部署、地方全体にとっても名誉なことであると認識していると述べた。

グエン・ヴァン・クアン氏と新たに任命された同志たちは、引き続き、最高の責任感を持って努力し、訓練し、任務を遂行していくことを確認するとともに、首相の指示に従って同志たちが任務をうまく遂行できるよう、政治局、書記局、党、国家、政府の指導者たちの注目、指導、指示、そして各省庁、部門、地方の指導者たちの緊密な連携と支援を引き続き受けたいと希望している。

ハ・ヴァン

出典: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-trao-quyet-dinh-bo-nhiem-lanh-dao-8-bo-co-quan-10225090420070216.htm