2頭立ての競争は続く

トルコ大統領選挙は劇的で予測不可能な展開が予想される。過去20年間トルコの指導者を務めてきた現職のタイップ・エルドアン大統領は、対立候補に49.35%対45%の差をつけていたものの、第1回投票で勝利するために必要な50%の得票率には届かなかった。トルコ最高選挙管理委員会の議長によると、国内のすべての投票箱が開封され、投票率は88.92%となっている。

ケマル・キリクダログル氏（左）とタイップ・エルドアン氏。 （写真：FT）

トルコにおける今回の大統領選挙は、過去100年間の転換点となる重要な意義を持つ。トルコの指導者を決定するだけでなく、今後の国家運営、生活費危機の解決、そしてこのNATO加盟国の今後の外交政策の方向性に影響を与える。最初の結果が発表されるやいなや、両候補は将来の政策に関する発言で有権者を鼓舞しようとした。

エルドアン大統領は、 「現在、 議会の過半数は国民連合に属しています。したがって、国民の選択が大統領選挙における信頼と安定の確保につながることは間違いありません」と強調した。

野党6党の選挙連合を代表するキリクダログル候補は、エルドアン大統領の世俗政治政策を見直し、国の経済を復興させると約束した。

「選挙はバルコニーで勝てるものではない。有権者が再投票を決断すれば、我々は準備ができている。我々は間違いなく再投票で勝利する。誰もがそれを目にするだろう」とキリチダログル氏は述べた。

トルコの有権者の最大の懸念は、 経済状況と2月の地震による被害だ。地震以前から、トルコは物価高騰と通貨危機に苦しんでおり、10月にはインフレ率が85%に達した。

しかし、選挙の第2回投票の勢いは、両候補の間だけのものではない。第1回投票で3位だった先祖連盟のシナン・オガン候補は、得票率5.17%を獲得し、エルドアン氏かクルチダログル氏に票を傾けるのに十分な支持を得ている。

シナン・オガン氏は移民問題に関して強硬派であり、どちらの側と連携するかはトルコの今後の内外政策に影響を及ぼすと予想される。

欧州委員会（EC）のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は昨日、トルコの有権者に祝意を表し、選挙結果を注視していると述べた。一方、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ロシアはトルコ国民の選択を尊重すると述べた。いずれにせよ、二国間協力は維持され、さらに強化されるだろう。

トゥ・ホアイ（VOV1）

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
怒り

ソース: https://vtc.vn/bau-cu-tong-thong-tho-nhi-ky-tiep-tuc-cuoc-dua-song-ma-ar783150.html