ハノイの人々の愛がタイグエンの浸水地域を温める

ブイ・トゥンさん（眼鏡をかけている）が、屋根に閉じ込められた人を安全なカヌーまで助けている。写真：ドアン・フオン

10月7日の夜から8日早朝にかけて、ブイ・トゥン氏、ドアン・フオン氏（ハノイ在住）およびモーターボートクラブの友人グループはカヌーを使って浸水が深刻な地域に入り、屋根まで浸水した家の中に閉じ込められていた多くの人々を速やかに安全な場所へ避難させた。

これに先立ち、10月7日の朝から、トゥン氏とフォン氏のグループはフォン寺に行き、大型カヌーとライフジャケット20着を借りて、旧タイグエン市街地へ向かい、人々の救助に専念した。

10月8日の午後、フォン寺から徴発されたカヌーのトゥン氏とその友人たち。写真：ドアン・フォン

同夜、救助隊は屋根に閉じ込められた祖父二人と孫たちを速やかに安全な場所へ避難させた。また、規定の枠組み内で活動するため、タイグエンの救助活動を担当する当局に連絡を取り、深刻な浸水地域と支援を必要とする人々のリストを入手した。

10月8日午前0時、リンソン村のベンオアン吊り橋地域で15人以上の子どもたちが泊まるところもなく取り残されているという知らせを聞いて、ブイ・トゥンさんの救助隊は暗闇の中、ボートで出向き、多くの障害を乗り越えて子どもたちを安全な場所まで救助した。

ブイ・トゥンさんは屋根にしがみつき、3人の高齢者が閉じ込められている場所を確認した。写真：*ドアン・フオン*

午後から取っておいた冷めた弁当を食べる暇もなく、同日10月8日午前3時、リンソン村奥の浸水した家に枯葉剤に感染した退役軍人3人家族が閉じ込められていると聞き、トゥン氏のグループはすぐに出発した。

到着すると、家は屋根まで浸水し、アルミ製のガラス戸は閉まっていて、引き戸が少し開いていました。董さんは屋根につかまり、水に浸かり、力ずくでドアを開け、ライフジャケットを着用して全員を危険地帯から救い出しました。

暗闇の中、激流が迫る中、危険を顧みず、ハノイの子どもたちは生後2ヶ月の赤ちゃんや、自力で歩くことのできないお年寄りなど、多くの人を助けました。大変な状況でしたが、助けを求めるメッセージを受け取るたびに、必ず「すぐに駆けつける」「遅れて申し訳ない」というメッセージを送っていました。

今朝の時点で、洪水はタイグエン地方全域で依然として猛威を振るっているが、タイグエン地方だけが被害を受けているわけではなく、ブイ・トゥン氏のグループのような多くの救援団体が孤立した地域に派遣されている。

10月8日朝、ハノイ市フォンソン村人民委員会は、タイグエンへカヌー4隻の輸送を手配しました。フォン寺への乗客輸送に地元住民が使用していた約100隻のボートやカヌーも、バクニン省とタイグエン省の浸水地域へ出向き、遭難者の救助にあたる準備を整えていました。すべてのボートには、操舵手、ライフジャケット、そして多くの救助機材が搭載されていました。