ロンソン石油化学コンプレックス、工場の一時停止を追加、7億ドルの追加投資

ロンソン石油化学コンプレックスの投資家は、商業運転を停止してもコミットメントを維持しながら、米国からエタン原料を輸入するプロジェクトに7億ドルを投資すると述べた。

Tổ hợp hóa dầu Long Sơn đầu tư thêm 700 triệu đô la Mỹ - Ảnh 1. — ロンソン石油化学コンプレックスの一角 - 写真：ドン・ハ

11月7日、ロンソン石油化学コンプレックスの投資家であるロンソン石油化学株式会社（LSP）は、競争力の向上と投入コストの削減を約束する新たな投資プロジェクトを発表しました。同時に、生産の柔軟性を向上させ、二酸化炭素排出量を削減します。

これを受けて同社はインフラを改修し、米国から輸入したエタンガスを原料として利用を増やす計画だ。このプロジェクトは7億米ドル規模で、2027年末の完了が見込まれている。

具体的には、LSPのオレフィン生産プロセスは、ガス原料に対応できるよう柔軟に設計されています。この投資の大部分は、原料となるエタンを-90℃という低温で処理・貯蔵することに重点を置いています。

Tổ hợp hóa dầu Long Sơn nói thêm về tạm dừng nhà máy, đầu tư bổ sung 700 triệu đô la Mỹ - Ảnh 2. — ロンソン石油化学コンプレックスのリーダーたちがトゥオイチェ新聞の質問に答える - 写真：D.H

プロジェクトが完了すると、LSP は他の原料に加えて、総原料の最大 3 分の 2 にエタンを使用できるようになります。

LSPの発表によると、SCGグループ・タイランド（LSPのオーナー）は、タイの2工場とベトナムのLSPを含む3工場すべての生産管理の最適化に注力している。その目的は、原材料価格、市場需要、そして世界経済情勢への適応と、企業の競争力の最大化である。

Tổ hợp hóa dầu Long Sơn nói thêm về tạm dừng nhà máy, đầu tư bổ sung 700 triệu đô la Mỹ - Ảnh 3. — ロンソン石油化学コンプレックスの短期試験および商業運転段階でプラスチックペレット製品が市場に投入される - 写真：ドン・ハ

同コンビナートは9月30日に正式に商業運転を開始していましたが、2024年10月中旬から商業生産を一時停止せざるを得なくなりました。商業運転を一時停止した理由は、石油化学業界が現在、景気後退と低収益に直面しているためです。これは、世界的な新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響の長期化、中国における生産能力の大幅な増加、そして地政学的緊張による原油価格の高騰に起因しています。

そのため、ロンソン石油化学コンプレックスは総生産コストと事業コストを抑制するために商業生産活動を一時的に停止せざるを得ず、市場環境がより好転した際に再開する予定となっている。

LSPは声明の中で、「従業員、ビジネスパートナー、そして長期的な事業方針に引き続き尽力していく」としている。