10月7日、ホーチミン市党委員会常務委員、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ホーチミン市労働連合会長を務めるブイ・タン・ニャン氏率いるホーチミン市代表団が、上記2地域で発生した暴風雨と洪水の被災者を訪問し、激励と支援を行いました。代表団には、ホーチミン市司令部副政治委員のグエン・ディン・チュアン大佐も同行しました。
ハティン省の人々のために100億ドンを支援
ハティン省では、ホーチミン市の党委員会、政府、人民を代表して、ブイ・タン・ニャン同志が、人々が嵐10号の影響を克服できるよう支援するため、100億ドンを寄付した。
ホーチミン市保健局もハティン省保健局に医療支援用の医薬品バッグなどを寄贈した。
さらに、作業代表団は、教育と学習の早期安定化を図るため、タックタン小学校（タックラックコミューン）に3億ドン、タンビン中学校（トランフー区）に3億ドンを授与した。
代表団はタックラックコミューンで、家屋が大きな被害を受けた10世帯に1世帯あたり3,000万ドンの支援金を支給し、困難な状況にある学生20人に贈り物（1件あたり200万ドン）を贈呈した。
代表団はまた、特に困難な状況にある政策関係者一家、グエン・ヒュー・タン氏（73歳）の完全に倒壊した家を再建するため、7,000万ドンを支援した。
贈呈式で演説したブイ・タン・ニャン同志は、革命の伝統が息づく不動の地ハティン省を訪れた際の感慨を語りました。ニャン同志は、100億ドンの支援は、ホーチミン市が住宅や学校の修繕・建設、被災世帯や貧困世帯の支援といった実務的な支援に優先的に充てる資金であり、台風直後の人々の生活を安定させることに貢献すると述べました。
ハティン省党委員会常務副書記、ハティン省人民委員会常務副委員長のグエン・ホン・リン同志は、ホーチミン市の党委員会、政府、人々の適時の親切な支援に心から感謝の意を表した。
同氏によれば、これは物質的な支援であるだけでなく、ハティン省がすぐに困難を乗り越え、生産と人々の生活を回復するのに役立つ精神的な励ましの源でもあるという。
統計によると、台風10号はハティン省で6兆ドン以上の被害をもたらし、9万1000戸の住宅が屋根を流され、損壊しました。学校の75%が被災しました。ホーチミン市を含む地方自治体の支援を受け、ハティン省は緊急に被害の克服と住民生活の安定に取り組んでいます。
グエン・ホン・リン同志によると、台風10号は人々の生活と省全体に甚大な影響を及ぼした。被害総額は6兆ドンを超え、9万1000戸の住宅の屋根が吹き飛ばされたり、損壊したりした。生産活動にも大きな打撃を与え、学校の75%が影響を受けた。
ホーチミン市を含む全国の多くの地域が協力し、現在、同省は基本的にその結果を克服することに重点を置いている。
クアンチ族への50億ドンの支援
同日、ホーチミン市の指導者代表団が訪問し、クアンチ省の人々が嵐10号の影響を克服できるよう支援するために50億ドンを贈呈し、激励した。
ホーチミン市保健局もクアンチ省保健局に医療支援用の医薬品バッグなどを寄贈した。
現地では、作業部会は家屋がひどく損壊した10世帯に1世帯当たり3,000万ドンを支給し、完全に倒壊した2軒の家を再建するために1世帯当たり7,000万ドンを支給した。
ブイ・タン・ニャン同志は、ホーチミン市は長年にわたり、自然災害や洪水の際に中部地域の人々と常に寄り添ってきたと述べた。「一つ一つの贈り物や旅行は、ホーチミン市の人々の愛情の表れであり、『ホーチミン市は全国のために、全国と共に』という連帯の精神と分かち合いの精神の証です」とニャン同志は述べた。
ホーチミン市党委員会、政府、そして市民は、ハティン省とクアンチ省の住民に対し、総額150億ドンの支援金を贈呈しました。これは時宜を得た励ましであり、自然災害の影響を乗り越え、日々生活を安定させている中部地方の人々へのホーおじさんの名を冠したこの都市の深い愛情を表しています。
出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-danh-15-ty-dong-ho-tro-nguoi-dan-ha-tinh-quang-tri-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-post816746.html
コメント (0)