ホーチミン市、新たな政府モデルに向けた条件を整備

7月1日より、ホーチミン市の社区政府機構は二層制の地方自治モデルに基づき正式に運用を開始しました。本部、技術インフラ、職員・公務員の専門性向上の準備に加え、多くの新設区では本部棟の緊急改修を行い、広々とした親しみやすい職場環境を構築し、住民の受け入れ体制を整えました。

各区、各本部の動き

6月26日、トゥドゥック市内の各区では、正式開庁日に向けて、多くの区が業務の引き継ぎや本部棟の改修作業に追われ、活気に満ちていた。レ・ヴァン・ヴィエット通り29番地にあるタンニョンフーA区（旧）の本部棟でも、準備作業はまさに万全だった。役人や公務員は、書類の移管、新しい銘板の設置、執務スペースの配置換えなどに精力的に取り組んでいた。合併後のタンニョンフー区は人口が18万人を超えており、組織や職場の再​​編は喫緊の課題となっている。

ホーチミン市タンニョンフー区の行政サービスセンターは、7月1日に住民にサービスを提供できるよう緊急に改修されている。写真：THU HUONG

アンカン区人民委員会本部（トゥドゥック市）では、アンカン区の新本部（アンカン、アンロイドン、タオディエン、トゥティエム各区とアンフー区の一部の取り決め後）が置かれており、看板システム、オフィスエリアから行政サービスセンターエリアまで、改修工事が行われている。トゥドゥック市内務局長のグエン・タン・チュン氏（アンカン区人民委員会委員長に就任予定）は、予定通り6月28日までにインフラ、情報技術、人員がすべて整い、7月1日には新体制で住民にサービスを提供できるようになると語った。アンカン区行政サービスセンターは6月30日に開設される予定である。

同様に、ビンロイチュン区人民委員会本部と行政サービスセンターも緊急に修復工事が行われている。ここは現在、第13区（ビンタン区）の本部であり、第13区の書類受付・処理に影響が出ないよう、1週間以上にわたり夜間に修復作業が行われている。第14区党書記のドゥオン・タン・カーン氏（ビンロイチュン区人民委員会副委員長に就任予定）は、「新区の本部は修復されました。古い書類の移管、設備の整備、そして新たな受入エリアの整備作業が徐々に完了しており、7月1日からは国民へのサービス提供を開始できます」と述べた。

カイン氏によると、ビンロイチュン区は各幹部と公務員に適切な職場環境を整えている。特に、住民や企業の受付エリアは親しみやすく親密な雰囲気を醸し出し、手続きの際に最も快適で便利な環境を感じられるよう設​​計されている。「住民への親しみやすい対応は特に重要です。そのため、ビンロイチュン区は、住民に寄り添い、住民を理解する政府を目指し、サービスの質を向上させるための最良の要件を準備しています」と、ドゥオン・タン・カイン氏は述べた。

国民へのサービスに支障なし

多くの事務所では、改装や組織再編が行われたにもかかわらず、書類の受付・返却を行う「ワンストップ」部門は依然として正常に機能している。ヒエップフー区（旧）人民委員会は、間もなくタンニョンフー区の党委員会と大衆組織の本部となる。外は設備の移転で混乱しているが、住民からの書類の受付・返却を行う部門は依然として正常に機能している。ここに来ると、公務員や職員が手続きを案内し、熱心に書類を受け取っている。

アン・カン区行政サービスセンターは現在、最終段階にあり、6月28日に修復が完了する予定。写真：THU HUONG

受領済みの申請書のうち、返却期限が7月1日を過ぎているものについては、新区の人民委員会本部へご案内いたします。また、登録された電話番号へ直接テキストメッセージでご連絡いたします。午前中には、多くの人が区を訪れ、提出済みの申請書の受け取り場所を尋ねていたことも確認されました。職員は、すべての申請者に詳細な指示を出し、新区人民委員会本部へ期限通りに返却できるよう万全を期しました。

6月26日の朝も、ヒエップ・ビン・チャン区人民委員会（トゥドゥック市）本部は祭りのような賑わいを見せていた。役人や公務員たちは書類処理や新機構の準備会議に出席し、同時に本部の引き渡しと改修作業を行っていた。「ヒエップ・ビン・チャン区人民委員会」の文字が外され、時の埃が払い落とされた。長年にわたり人々に奉仕してきたこの場所に、厳粛な別れが告げられたかのようだった。

合併決議発表式が行われるホールには、椅子と演台が整然と並べられている。分厚い書類は一つ一つ丁寧に分類され、段ボール箱に詰められている。政府の書類は新区人民委員会に、党の書類は党委員会事務局に送られる。誰も去るか残るかという問題には触れない。今、皆が共有しているのは、市民の権利が損なわれることなく、移行が円滑かつ完璧に行われるよう、懸命に努力するという精神だけだからだ。

区の代表者たちは、やや急ぎではあったものの、各区が積極的に取り組み、完了に向けて尽力したと強調した。本部棟の改修、机の配置、インターネット接続の確認、ファイルストレージの再編成など、すべて各区が重点的に取り組み、実行した。ネットワークシステム、行政ソフトウェア、データ統合プラットフォームは相互接続が確保され、7月上旬の利用者の取引におけるネットワークの混雑や中断を最小限に抑えることができた。

新しく改装された新区の本部と行政サービス センターは、新しい外観のシンボルであるだけでなく、さらに重要なことに、革新し、人々により良く奉仕するという決意の最も具体的な表現です。

ホーチミン市人民委員会は6月27日、組織機構の再編と2層地方政府モデルの実施後の行政手続き（TTHC）の受付と決済を確実に行うようホーチミン市人民委員会グエン・ヴァン・ドゥック委員長の指示を伝える緊急文書を発表した。

ホーチミン市人民委員会委員長は、ホーチミン市人民委員会事務局に対し、行政手続き記録リストの緊急提供、ホーチミン市デジタル変革センターとの連携による国家行政手続きデータベースの構築を指示しました。ホーチミン市デジタル変革センターは、区・町村の役人や公務員に対し、共有デジタルプラットフォームの利用を支援するための直接研修およびオンライン研修を継続的に提供し、区・町村への信号伝送および接続に関する技術ソリューションが円滑かつ安定的に行われ、いかなる中断も許されないよう徹底しています。

地方人民委員会は、情報技術インフラの整備完了後、区・社人民委員会に設置されている設備の点検を緊急に実施する。これは、デジタルプラットフォームの安定運用を維持し、情報の安全性とセキュリティを確保するためであり、6月28日までに完了する予定である。区・社に正式に配属されている職員と公務員のリストを緊急に提供し、デジタル変革センターがアカウントを作成し、システム上で利用できるよう設定・設定できるようにすること。

区・鎮・トゥドゥック市の人民委員会委員長は、6月30日午後5時から電子記録およびデータの引き渡しの実施を主宰する。科学技術局は、区・町が登録した設備のリストと設備計画をまとめ、7月11日までに完了するよう直ちに提案する。また、電子環境での記録処理の条件を確保するため、168の区・町・特別区のデジタル証明書を緊急に登録する必要がある。

NGOビン

PVグループ

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-san-sang-cac-dieu-kien-cho-mo-hinh-chinh-quyen-moi-post801482.html