ビンフックの偽ジャム工場を摘発、約1,000箱を押収

[広告1]

1月12日夜、市場管理総局（商工省）は、ビンフック省で偽のテトジャムを大量に製造・取引していた家庭が発見されたと発表した。

Triệt phá xưởng sản xuất mứt tết giả ở Vĩnh Phúc, thu giữ gần 1.000 hộp- Ảnh 1. — 当局は、ヴィンフック省ヴィントゥオン郡トータン町で大量の偽ジャムを販売している商店を発見した。

以前、1月11日午後、市場管理チーム第5と市場管理チーム第2（ビンフック省市場管理部）は、ビンフック省の密輸および貿易詐欺と戦うための学際的検査チームと連携し、ビンフック省警察はビントゥオン郡トータン町フオンビエン住宅団地にあるグエンヴァンロイ事業所を緊急に検査しました。

当局の検査により、この施設はヴィンフック省在住のグエン・ヴァン・ロイ氏の所有物であることが判明しました。学際的なチームが視察に訪れた際、この施設では完成したテトジャムが約1,000箱包装されており、製品ラベルには「フンラップ製菓製造工場、フンヴォン通り15番地、ティックソン区、ヴィンイエン市、ヴィンフック」と記載されていました。原材料には、ピーナッツジャム、カボチャジャム、リンゴジャム、ニンジンジャム、ココナッツジャムなど、様々なものが使用されていました。

Triệt phá xưởng sản xuất mứt tết giả ở Vĩnh Phúc, thu giữ gần 1.000 hộp- Ảnh 2. — 完成した偽ジャムは包装され、消費のために市場に出荷されるのを待っています。

さらに当局は、完成していたがラベルが貼られていなかったテトジャムの箱20個、ラベルがなくまだ箱詰めされていないジャムとキャンディーの入ったパッケージ104個、完成したジャムの箱に貼るために使われたラベル1,295枚を発見した。

検査時、当該施設の所有者は事業登録証明書を提示できず、請求書や製造原材料の原産地を証明する書類も提示できませんでした。完成したジャム製品には、偽造ラベルと偽造包装の痕跡が見られました。

1月12日、ヴィンフック省市場管理局は、フォンラップ菓子製造工場の所有者と協力しました。同工場の代表者は、グエン・ヴァン・ロイ氏の事業所で販売されている全てのテトジャムおよび商品は、フォンラップ社が製造したものではないと断言しました。フォンラップ菓子製造工場は、いかなる組織または個人に対しても、フォンラップブランドのテトジャムの製造または包装を許可していません。したがって、グエン・ヴァン・ロイ氏の事業所で販売されている全てのテトジャム製品は偽造品です。

市場管理チーム5は、すべての偽造ジャム製品と、ジャムの製造および包装に使用されたすべての原材料を一時的に差し押さえ、法律の規定に従って調査、検証、および処理することを決定しました。

[広告2]
ソースリンク