水が引くと、タイグエンの人々は洪水後に泥だらけになり動けなくなった何百台もの車を痛々しく見守った。

(VTCニュース) - 洪水に3日間浸水した後、タイグエン中心部では数百台の車が厚い泥の中に姿を現した。人々は泥に覆われた自分の車を見つめ、救助を待った。

10月10日の朝、 タイグエン省の多くの中心街の通りで洪水が引き始めると、過去3日間水に浸かっていた一連の車が徐々に姿を現した。

泥だらけの車、ゴミの山、黄色い泥の染みの中に横たわる車は、歴史的な洪水の後、悲痛な光景を作り出していた。

ファンディンフン区では、かつて住宅街の「最高地点」と考えられていた建設会社の駐車場が、今や同じ運命をたどっている。

近隣住民によると、水位が上昇した際、近隣住民は皆ここは安全だと思っていたが、予想外に屋根まで水が浸水していたという。「軽自動車から高級車まで40台近くの車が何日もそこに閉じ込められ、ドアを開けると泥が流れ込んできた」と、住民は声を詰まらせながら語った。

ファンディンフン区周辺の道路では、泥だらけになったり、道路脇に横倒しになったりしている自分の車を見て、多くの人が心を痛めていた。

車の持ち主の中には、確認のために戻ってエンジンをかけようとした人もいたが、うまくいかなかった。ファンディンフン区に住むT.D.D.さんは、「私の車は倉庫にレンガで支えて置いてあったのですが、それでも浸水してしまいました。車内は泥だらけで、電子機器は壊れてしまいました。避けられると思っていましたが、洪水があまりにも急に来たので、間に合いませんでした」と語った。

そこからそう遠くないスアンホア地区（洪水を避けるために多くの人が車を駐車している）も泥で覆われている。

数十台の車が並んでおり、車体、窓、車内の内部まで泥の跡が広がっていた。

LHNさんは、エンジンがかからなくなった白い車の前で静かに立ち、声を落とした。「この車は1年ちょっと前に買ったばかりなのに、段々水位が上がってきて、まさかあんなに高いとは思っていませんでした。今は救助隊が定員オーバーで、まだ現場に到着していません。今はとりあえず車を拭いて、レッカー移動してくれるのを待つことしかできません」とNさんは語った。

記録によれば、バクナム、ホアンガン、カックマンタンタムなどの多くの中心街では水はほぼ完全に引いているが、泥はまだ厚い。

軽自動車から高級車まで、数百台の車が2～3メートルの深さの水に沈みました。窓ガラスが割れたり、車内に泥が浸水したり、数十メートルも流された車もありました。

バクカン通りのガレージオーナーによると、昨日から今朝（10月10日）にかけて、彼のガレージには30台近くの浸水被害を受けた車が持ち込まれたという。「ほとんどの車は電気系統が完全に損傷し、内装は腐っており、修理費用は車体価格の半額になることもあります。もはや修理する価値がないと諦めているオーナーも多いのです」とガレージオーナーは語った。

現在、タイグエンの救助隊はフル稼働しているが、依然として需要に応えることができていない。

車の所有者の中には、 ハノイからレッカー車を雇わなければならない人もいるが、一回あたり数百万ドンの費用がかかる。

レ・デュイ・カック - ヴィエン・ミン

Vtcnews.vn

出典: https://vtcnews.vn/nuoc-rut-nguoi-thai-nguyen-dau-xot-nhin-hang-tram-o-to-phu-bun-chet-may-sau-lu-ar970393.html