第916空軍連隊のヘリコプター2機は早朝、ホアラック空港を離陸し、ザーラム市へ移動して第918航空輸送旅団で救援物資を受け取り、その後ディエンビエンへ直行しました。物資には、乾燥食品、インスタントラーメン、牛乳、清潔な水、医薬品、その他生活必需品が含まれていました。

離陸前に計画を話し合います。

登録番号 Sar-03 の Mi-171 航空機は、連隊副政治委員のグエン・ヴァン・ホアン中佐、主任パイロットの第 2 飛行隊長グエン・ヴァン・トゥルアン中佐、連隊航法部長ハ・スアン・ゴック中佐、航法副担当チュー・ヴァン・トロン少佐、航空整備士グエン・チュン・ヒュー中佐、航空整備士ダム・ヴァン・ロン中佐によって指揮されました。

シリアル番号7844のMi-17航空機の指揮を執ったのは、副連隊司令官兼参謀長のグエン・バ・ドゥック中佐、副参謀長のホアン・マン・フン中佐（主操縦士）、副操縦士のグエン・ヴァン・タン中佐、飛行安全助手のトラン・クアン・トゥアン中佐、航空機整備士のチュオン・アン・ソン中佐、航空機整備士のグエン・ディン・ジャン中佐であった。

軍のヘリコプターがディエンビエンの住民に救援物資を輸送している。

これに先立ち、8月2日には、第916空軍連隊の飛行乗組員が、突発的な洪水と土砂崩れにより17人が重傷を負い、行方不明となり、数百世帯が孤立したディエンビエン省の地元住民に2トンの救援物資を輸送した。

ニュースと写真：ソンビン

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/truc-thang-cua-quan-doi-tiep-tuc-van-chuyen-hang-hoa-cuu-tro-dong-bao-dien-bien-839799