村長は草の根レベルの治安秩序維持部隊に参加できますか？

私は33歳で、 タインホア省の村長であり、パートタイムの警察官です。7月1日に「草の根レベルの治安と秩序の維持に参加する部隊に関する法律」が施行され、パートタイムの村警察部隊の任務は終了します。

現在の村長職のまま、草の根レベルの治安維持部隊への参加を希望し応募した場合、治安維持チームの役職を兼任して参加することはできますか？

送信者: グエン・ディン・タット

返事：

公安省は、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に関する法律第14条第1項は、 「草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊は、民間防衛隊、現在も使用されている準専門職のコミューン警察、民間防衛隊の隊長と副隊長から強化されるか、本法の規定に従って選抜される」と規定していると述べた。

あなたは現在、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加するために引き続き使用されている非常勤のコミュニティ警察官であり、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に完全に動員される資格があります（希望する場合）。法律では、草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に参加している人々が他の部隊や組織の活動に参加すること、または他の部隊や組織に参加している人々が草の根レベルの安全と秩序の維持に参加する部隊に参加することを禁止していません。

ただし、他の役職（例えば、村長）の兼任については、地方の実情に応じて省人民評議会が具体的に規制する必要があります（2023年6月10日付政府令第33/2023/ND-CP号（村、村、居住集団における村級幹部、公務員、非専門職労働者を規制する）第34条第3項b項による：「本条第1項および第2項に規定される各村級、各村、居住集団に中央予算から割り当てられた手当基金、地方給与政策改革の財源、関連法規、各村級、各村、居住集団の特性に基づき、省人民委員会は、以下の内容に関する具体的な規制を同レベルの人民評議会に提出するものとする。」b)コミューンレベル、村、居住グループにおける非専門労働者と、村レベル、居住グループにおける非専門労働者（パートタイム居住者）は、村または居住グループでの活動に直接参加する人です。

出典: https://dantri.com.vn/ban-doc/truong-thon-co-duoc-tham-gia-luc-luong-bao-ve-an-ninh-trat-tu-o-co-so-20240703002700791.htm