民俗知識の遺産から持続可能な開発戦略へ

少数民族は、ゴックリン人参のおかげで家計経済を発展させ、貧困から持続的に脱却しています。 — 少数民族は、ゴックリン高麗人参のおかげで家計経済を発展させ、貧困から持続的に脱却しています。

文化スポーツ観光省が2025年6月3日付の決定第1656/QD-BVHTTDLで「コントゥム省トゥモロン郡とダックグレイ郡（旧）のゴックリン人参に関する民間知識」を国家無形文化遺産リストに正式に記載したことは、持続可能な社会経済発展、文化の保存、環境保護における先住民族の知識の地位を確認する歴史的な転換点である。

民俗知識遺産 - 山と森の宝

何世代にもわたり、少数民族のソダン族とジー・トリエン族にとって、ゴック・リン人参、または現地では「ポム・サン」（苦い根）として知られる人参は、森と山の神々から授けられた神聖な宝物と考えられてきました。

ゴックリン人参は貴重な薬草であるだけでなく、森の神を崇拝する儀式や、人参を採取する前に森に許可を求める儀式など、人間と自然の調和のとれた関係を反映した多くの伝統的な儀式にも関わっています。

少数民族の人々が小川から水の入った缶を運び、ゴック・リン人参の植物に水をやっています。

コントゥム省（旧）文化スポーツ観光局の調査結果によると、現在1,200人以上がゴックリン人参に関する民間伝承を継承しています。この知識は書物に記されたものではなく、実践や物語を通して、そして世代を超えて伝承されています。人参に関する深い知識を持つ職人や村の長老たちは、人参を自然で効果的に識別、繁殖、管理、収穫、加工する秘訣を守り、共有してきました。

クアンガイ省トゥモロン村党委員会書記のヴォ・チュン・マイン同志は、「ゴックリン人参に関する民間伝承は特別な文化遺産です。これは、人々が人参をうまく栽培するのに役立つだけでなく、森林保護や民族アイデンティティの保全につながる地域観光の発展の基盤にもなっています」と述べました。

2025年6月3日付の決定第1656/QD-BVHTTDL号における文化スポーツ観光省の認定は、遺産の歴史的文化的価値を認めるだけでなく、クアンガイ省西部地域に持続可能かつ徹底的な方向で薬草を開発する機会を開くものでもある。

文化保存と関連した経済発展モデル

ゴックリン人参は現在、ベトナムの国産品の一つであり、「2030年までのベトナム人参開発プログラム（2045年までのビジョンを含む）」（2023年7月9日付決定第787/QD-TTg号）において首相によって承認されています。2,422ヘクタールを超える人参栽培面積を有するクアンガイ省西部地域は、省内における大規模な人参原料地域開発の重要な地域です。

何年も経ったゴックリン人参の木が競売にかけられ、少数民族に大きな収入をもたらしている。

ゴックリン人参の経済的価値は絶えず上昇しており、葉人参は1kgあたり700万～800万ドン、花人参は1kgあたり1,500万～1,700万ドン、種子は1,000粒あたり8,000万～1億ドン、生人参は栽培年数に応じて1kgあたり6,500万～2億2,000万ドン以上と、高価格帯となっています。これは、人々が貧困から脱却し、合法的に富を得るための基盤となっています。

特に、自然林の樹冠下で高麗人参を栽培するモデルの普及が奨励されています。高麗人参栽培農家は「高麗人参園保護拠点」を設置し、各拠点には10世帯以上が参加し、品種、技術、経験の面で互いに守り合い、支え合います。このモデルは、高麗人参園の安全を確保するだけでなく、森林保護と生物多様性の保全にも貢献しています。

クアンガイ省人民委員会のY・ゴック副委員長は、「私たちはゴック・リン人参を単なる経済製品ではなく、地域社会のアイデンティティと信念と捉えています。したがって、すべての開発政策は、人参という植物とそれに関連する文化的価値の両方を保護することを目指しています」と断言しました。

持続可能な開発戦略に遺産を統合する

党と国家の方針によれば、少数民族と山岳地帯の発展は、内なる力の強化、文化的アイデンティティの尊重、そして伝統と現代性の調和的な融合と結びついていなければならない。ゴックリン人参に関する民間伝承は、この方針を鮮やかに証明している。

コントゥム省（旧）は、決議第03-NQ/TU号（2011年）、決議第08-NQ/TU号（2018年）、決議第14-NQ/TU号（2022年）など、一連の具体的な政策を発表し、2030年までの薬草への投資、開発、加工プロジェクトも定めています。これらの文書は、高麗人参の戦略的役割を肯定するだけでなく、地域社会を重視した持続可能な開発の考え方を示しています。

実際、現地では生産開発に加え、高度な加工工場の建設、トレーサビリティの整備、偽造や模倣のリスクからのゴックリン人参ブランドの保護への投資も積極的に呼びかけています。

高麗人参栽培協同組合や協同組合グループの設立は、人々、企業、科学者、管理者の間に橋渡しをし、バリューチェーン全体にわたる緊密なつながりを確保することに役立ちます。