遺物からファッションへ：クオンダムは特別なデザインを通して歴史に敬意を表す

「愛する人たちの痕跡や遺産は、次世代の血管を流れる『血の滴』のように今も存在し、この特別な写真シリーズを通して私が伝えたいインスピレーションとなっています」とクオン・ダムは述べた。

思い出をファッション言語に変える。それが、C.Damのクリエイティブディレクター、クオン・ダムが、家族のアルバム、メダル、祖父母の遺品からインスピレーションを得て、特別な写真シリーズ「The Flow of Blood」を立ち上げた方法です。

この商品は建国記念日80周年を機に、クオンダムが今日の若い世代と前の世代をつなぎ、感謝の気持ちを表し、国家の歴史の流れとなった価値観を継承していくために作られました。

「コモン・ブラッド」は家族の思い出を呼び起こす

特別写真シリーズについて、クオン・ダムはこう語った。 「一つ一つの写真に、祖父母やその世代全体が静かに、しかし誇らしげに立ち並んでいる姿が今でも目に浮かびます。そして、ある疑問が湧いてきます。もし彼らがかつてこれほど偉大な信仰を持っていたとしたら、私たち、つまり現代の若者たちの信仰は一体何なのでしょうか？その源泉は記憶の中に流れ込むだけでなく、現在と未来をどのように形作ることができるのでしょうか？」

個人的な物語から生まれた「血の流れ」は、シンプルながらも力強いメッセージを生み出しました。一人ひとりの血の一滴から、それぞれの家族が、信念と理想を胸に、国家という共通の血へと溶け合っていく。これは、何世代にもわたって受け継がれてきた核心的な価値観に触れる、静かで深い感謝の気持ちです。

クオン・ダムは、古い家族アルバムには、心を動かされ、誇りに思う写真がたくさんあると語った。 ディエンビエン渓谷で野外手術に臨む祖父の姿、故郷のハバックで、前線へ送る薬と包帯を静かに肩に担ぐ祖母の姿など…

前の世代は、前線であろうと後方であろうと、単純だが揺るぎない信念を共有していた。それは、国は独立し自由でなければならない、そうすることで誰もが充実した生活を送ることができ、もはや分裂することがなくなる、という信念だ。

彼らは自らの血を捧げ、犠牲にすることで、国民共通の血、国旗を赤く染めた血と一つになった。そのイメージから、クオン・ダムと彼の仲間たちは写真シリーズ「血」を制作し、家族の記憶を想起させ、ファッションという言語で再構築した。

過去の遺産を継承する

革命の伝統が色濃く残る一家に育ったクオン・ダムは、祖国のために生涯を捧げた祖父母から精神的な遺産を受け継いだ。祖父のダム・ティエン・ヒエンは軍医で、65年間党員として従軍し、ディエンビエンフー、ケサン（クアンチ）、ラオス南部国道9号線からホーチミン戦役、カンボジア、そして北部国境に至るまで、激戦地を駆け抜けた。彼の傍らには、看護師兼助産師のグエン・ティ・ボン夫人がおり、後方で静かに命を育んでいた。



母方の家族では、クオン・ダムの祖父は軍人で、53年間党員であり、第3軍区司令部で働いていました。一方、母方の祖母であるグエン・ティ・ムイは64年間党員であり、商業部門と密接な関係がありました。

勲章、着古した衣服、古い写真といった記念品は、歴史の重みを帯びながらも、時の静寂の中で徐々に忘れ去られていく。クオン・ダムは、まさにこの「境界」において、家族の遺産、記憶、そして思い出の品々をファッションデザインへと昇華させた。写真シリーズには、ベトナムのアイデンティティを体現し、国際ファッションウィークに足跡を残した若手モデル、ダハン・フォン・オアンが登場する。

クオン・ダム氏によると、デザイン1は「最前線の医師」と呼ばれ、肩を上げたロングコートは軍服を思わせる一方、胸の赤いメダルは、集まった兵士たちを救った血が歴史的証拠となることを象徴しているという。

「最前線の医者おじいちゃん」のインスピレーション。（キャラクターの家族写真）

デザイン2では、白地に赤いストライプの後ろに「後方の看護師」の姿が「隠され」ており、後方と前線を繋ぐ血の雫が国民の共通の血と混ざり合うことを象徴している。

そして、3つ目のデザインの「おじいさん」は戦場の兵士であり、肩が大きく硬い形の軍服で表現されていますが、曲線と現代の仕立て技術で再現され、クオン・ダム独自のファッション言語が表現されています。

「愛する人たちの痕跡や遺産は、子孫の血管を流れる『血の雫』のように今も存在しており、建国記念日80周年を機にこの特別な写真シリーズを通して伝えたいインスピレーションとなっています」とクオン・ダムは述べた。

写真シリーズの特別なデザインのインスピレーション。（写真提供：キャラクターの家族）

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tu-di-vat-den-thoi-trang-cuong-dam-tri-an-lich-su-qua-nhung-thiet-ke-dac-biet-post1058679.vnp