10月16日夜、ホー・グオム劇場において、ベトナム・アメリカ協会設立80周年記念式典が党と国家指導者の参加を得て盛大に開催されました。式典のハイライトは、両国の著名なアーティストが参加した特別芸術プログラム「ベトナムとアメリカのメロディーをつなぐ」でした。

038A6536.JPG
ステージは視覚的に強い印象を与えます。

国際的指揮者ヘンリー・チェンの指揮の下、ジョンズ・クリーク交響楽団をベトナムの観客にお迎えできる貴重な機会です。プログラムの一環として、ヨハン・シュトラウス2 作曲の「ドナウ・ブルー」や、ジェームズ・キャメロン監督が1997年に公開し、アカデミー賞11部門を受賞、興行収入約23億ドルを記録した同名映画『タイタニック』より、世界の名曲の数々をお楽しみいただけます。

038A6426.JPG
23 歳のアメリカ人の天才ピアノ奏者マキシム・ランドーがジョンズ・クリーク交響楽団と共演します。

1973年にアカデミー賞3部門を受賞した名作映画『ゴッドファーザー』のサウンドトラックや、 『イン・ペルシアのマーケット』 、ジョージ・ガーシュインの『ラプソディ・イン・ブルー』 、アーロン・コープランドの『ファンファーレ・フォー・ザ・コモン・マン』などの名曲も、ジョンズ・クリーク交響楽団によって説得力のある演奏が披露されました。

038A7100.JPG
トゥン・ドゥオンはミカエラ・アイラとのデュエットで上品な歌声を披露した。

17歳の歌手で全米トップ5のザ・ヴォイスに選ばれたミカエラ・アイラとトゥン・ドゥオンによる、アンドリュー・ロイド・ウェバーの古典ミュージカル『オペラ座の怪人』からの抜粋のコラボレーションは、観客に強い印象を残した。

038A7019.JPG
トゥン・ドゥオンは、アメリカ人アーティストとの共演を通じて、ベトナムのトップ歌手としての地位を証明した。

『オペラ座の怪人』は、 1986年以降、世界で最も多く上演されている、最も成功したミュージカルの一つです。この作品は、優れた技術と歌唱力を持つアーティストを必要とします。パリのオペラ座ガルニエの地下室に住む、若きソプラノ歌手と、傷を負った音楽の天才との間の、神秘的でロマンチック、そして忘れられない愛の物語です。経験豊富な歌手トゥン・ドゥオンの卓越した歌唱力と、ミカエラ・アイラの若く力強い歌声の融合が、このプログラムに爆発的なパフォーマンスをもたらしました。

さらに、トゥン・ドゥオンとジョンズ・クリーク交響楽団は、ミュージシャンのドン・ティエン・ドゥックのヒット曲「ワン・ラウンド・ベトナム」の新バージョンも演奏した。

038A7188.JPG
子役歌手ドゥオン・ドゥック・ハイ。

プログラムには、子役歌手のドゥオン・ドゥック・ハイが「ママ(Mamma)」を歌う姿も登場しました。クラリネット奏者のトラン・カン・クアンは、ジョンズ・クリーク交響楽団と共演し、 「ターミナル(The Terminal)」 、あるいは「ヴィクトル・ナヴォルスキーの物語(The Tale Of Viktor Navorski)」を演奏し、非常に魅惑的な演奏を披露しました。

038A6784.JPG
ヘンリー・チェンは、音楽の輝きと調和のとれた融合で知られる、国際的に認められた指揮者です。

特に、米国からのオーケストラの演奏者45名は、チェロ奏者のディン・ティ・ホアイ・スアン氏とクラリネット奏者のトラン・カン・クアン氏とともに、ダン・ヒュー・フック氏の「ピチカート・ベトナム」とホアン・ドゥオン氏の「ハノイへ向かって」という2つのベトナム作品を演奏した。

ホー・ホアイ・アン音楽家が指揮し、トゥ・ドゥア音楽家率いるカンパニーがプロデュースした「コネクティング・ベトナム・アメリカン・メロディーズ」は、声楽と器楽の豊富なレパートリーで、最も要求の高い観客をも満足させる、ハイクオリティな芸術プログラムを実現しました。両国のアーティストによるクラシックから有名映画のサウンドトラック、大衆向けのヒット曲まで、幅広い作品が演奏され、長い拍手喝采を浴びました。

038A7688.JPG
ショーの後のトゥン・ドゥオンとミカエラ・アイラ、そして23歳のピアノの天才マキシム・ランドー。

クリップ、写真:マン・グエン

ディヴォ・トゥン・ドゥオンと再生回数10億回を誇るミュージシャン、グエン・ヴァン・チュンの知られざる共通点。同い年の友人であるトゥン・ドゥオンとミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは、音楽のコラボレーションが素晴らしいだけでなく、シークレット・ガーデンの音楽を聴くという共通の趣味も持っています。伝説のバンド、シークレット・ガーデンがベトナムで公演を行うことを知ったとき、二人は興奮を隠せませんでした。

出典: https://vietnamnet.vn/tung-duong-xuat-than-khi-song-ca-voi-top-5-the-voice-my-mikaela-ayira-2453614.html