沿岸都市の未来...

サムソンという地名は、自然と人工の価値が複雑に絡み合った様相を呈しています。創造主の巧みな手腕によって、水の波、大地、岩… の愛情と友情が織りなされ、サムソンの魅惑的な景観が創り出されました。数千年にわたる「堤防の建設、海の干拓」を経て、サムソンの人々は幾世代にもわたって「汗と涙を流し」、村や共同体を築き、今日の生活を手に入れるために情熱的に働いてきました。その潜在力、優位性、そして成果を最大限に活かし、党委員会、政府、そしてサムソンの人々は一体となり、心身ともに力を尽くして、若い都市の発展という夢を実現し続けています。

サムソン観光は、そのブランド力と国内観光地図における地位をますます確立しつつある。写真：ホアン・ドン

サムソンは、まるで魅力的な少女のように、生命力に満ち溢れています。サムソンには美しい自然景観、長く緩やかな白い砂浜、そしてチュオン・レー山脈を映し出す広大な海があります。ドック・クオック寺、コー・ティエン寺、トー・ヒエン・タン寺、トロン・マイ島といった、独特な歴史・文化・精神遺跡群は、霊的・伝説的な色彩を帯びた民俗祭典、伝統、物語と深く結びついています。これら全てが融合し、絡み合い、「タン」と「サック」が共存し、独自のアイデンティティと数々の独特で卓越した観光価値を持つ、ブランド化された沿岸観光都市の魅力と魅力を放っています。20世紀初頭、フランス人が道路や最初の近代的なリゾート施設を建設すると、サムソンの観光は徐々に発展していきました。フランス人はサムソンを「海の真珠」、インドシナで最も理想的なリゾート地と例えました。

歴史の響き、輝かしい文化の真髄、革命の伝統に彩られたこの地の威信と誇り、ホーおじさんの訪問を光栄に迎えた地、党とホーおじさんによって南の同胞、幹部、兵士、学生が北に集まる最初の場所として選ばれた地は、サムソンの地と人々がたゆまぬ努力を続けるための確固たる支え、重要な内発的資源となりました。同時に、歴史の光背、文化の源泉の美しさは、サムソン観光が真剣に見つめ、革新を決意するための「鏡」でもあります。

タインホア省の観光開発戦略において、サムソンは常に投資と開発の優先課題として位置付けられてきました。2021年11月26日付の省党常任委員会決議第07-NQ/TU号「2030年までのサムソン市の建設と発展、そして2045年までのビジョン」では、サムソン市を国内主要観光都市、国内外の観光客にとって魅力的で親しみやすい目的地へと発展させるという目標が掲げられています。生産額における経済セクターの構成は、サービス業が84.5%、工業・建設業が14.3%、農林水産業が1.2%となっています。一人当たり平均所得は2億ドン/年を超えています。2045年までのビジョンにおいて、サムソン市はベトナムで唯一無二の観光、娯楽、レクリエーション都市となり、都市空間、経済開発空間、観光、サービス面でタインホア市と密接に連携します。

近年、中央政府と省の方針に従い、サムソン市は計画、都市管理、観光管理を強化し、インフラ整備を同期的かつ近代的な方向に進めてきました。多くの新市街地と大規模プロジェクトが完成・運用開始され、都市の様相は一変しました。サムソン市は行政区画と開発空間の両面で拡大し、都市化率も上昇しています。サムソン市は、特にエコツーリズムとリゾート事業の大手企業からの投資誘致を効果的に推進し続けています。また、大規模プロジェクトや事業を通じた数千億米ドル規模の投資の波は、タインホア省沿岸地域全体における力強い変化の原動力となっています。市民や観光客の心に、文明的で友好的で美しいサムソンの人々のイメージを築くことに関連する文化的価値の保全と推進は、サムソン市にとって緊急かつ継続的、そして長期的な重要課題と認識されています。

多くの新しい観光商品が稼働し、観光や休憩に訪れる観光客に大きな印象を与えています。例えば、サムソン市祭りの景観軸となる海の広場エリア、屋外遊園地複合施設のサンワールドサムソンパーク、お土産のショッピング、軽食、一国二制度の製品の展示と紹介が組み合わされた歩行者専用道路などです。ホイ港エリアのクアンティエン区には、北に集結した南の同胞、幹部、兵士、学生の記念区があり、この場所の景観と景観に彩りを添えるだけでなく、観光客にとって魅力的な目的地となり、歴史と革命の伝統を啓発する「赤い住所」となり、人々の貢献意識と責任感を喚起します。

夏の午後の熱い砂丘、人気のない冬の日、一年中青い水が流れる渓谷の隣、海がまだ埋め立てられていなかった時代の塩辛い味を今も残している場所など、これまでサムソン市の党委員会、政府、人々は新たな価値を創造する努力を重ね、特に観光経済において大きな変革を起こしてきました。

第17回市党大会決議（2020～2025年）の実施期間の半ばを迎え、サムソン市は各分野において極めて包括的な成果を達成しました。経済は順調に成長し、成長率は省内第2位、生産額（現行価格）は2020年比1.6倍、一人当たり平均所得は省内第3位です。経済構造は正しい方向に転換し、サービス部門は規模と質の両面で力強く成長しました。工業と建設業は順調に発展し、農林水産業の生産は概ね安定しています。市は新興農村地域の建設という課題を達成し、投資・ビジネス環境は引き続き改善され、省競争力指数（DDCI）は2021年の9位から2位に上昇しました。活力指数とリーダーとしての役割において、市は9.98ポイントを獲得し、引き続き地域をリードしています。

サムソン観光は、そのブランドと地位を堅持し続けています。同市の収入と観光客数は長年にわたって増加しており、3年間（2021～2023年）の観光客総数は1,580万人と推定されています。同市の観光客数は常に省全体の訪問者総数の65～70％を占めています。3年間の観光収入は32兆3,650億ドンと推定され、2016～2020年の全期間の1.6倍に達しています。2024年の最初の9か月間で、同市は858万人の訪問者を迎え、同時期比11.6％増、計画比100.9％に達しました。観光日数は1,680万日に達し、同時期比14.6％増、計画比102.1％に達しました。観光収入は16兆4,820億ドンに達し、同期比19.7%増、計画比104.8%を達成しました。2024年の4月30日と5月1日の祝日を除くと、タインホア省は観光客数で国内トップの地域となっています。海上観光の季節性は徐々に克服され、近年は市が主催者と主催者の両方の役割を担い、年間を通して様々なイベントの開催を調整しています。文化芸術プログラム、スポーツ、観光活動などを通じて、サムソン省の都市景観と観光サービスの質における前向きな変化と大きな変革、そしてユニークな観光商品について、国内外の観光客に紹介しています。

サムソンは、過去も現在も未来も、常に特別な土地と言えるでしょう。細長い海岸線に面したこの街は、ベトナムで最も小さな面積を誇りながらも、歴史と文化が深く根付いています。タン省観光の「原動力」であり、魅力的な観光地・リゾート地として、かつてはベトナムのトップ5観光地の一つに選ばれました（2017年）。そして、海は永遠にサムソンの地と人々を抱きしめ、守り、夢に翼を与え、高く、遠くへ羽ばたこうとする夢を育みます。

「お祭り都市」について考えると、サムソン市人民委員会のレ・ヴァン・トゥ委員長が、2024年海上観光フェスティバルの開会式と、サムソン市のお祭りの景観軸である海上広場の開館式典で語った熱意と責任感に満ちた発言が思い出されます。党委員会、政府、そして市民は、その潜在力と卓越した強みを活かし、サムソンを文明的で近代的な海上観光都市、国内外の観光客にとって安全で魅力的、そして親しみやすい目的地へと築き上げることを常に決意し、努力を続けています。この目標を成功させるため、サムソン市は中央政府と省の尽力に加え、自然がもたらす優位性を活かし、国内外の投資家を誘致し、国際的に評価の高い新たな娯楽エリアや観光地を形成することに注力しています。文明的な都市生活と文明的な観光の構築に注力し、礼儀正しく、親しみやすく、おもてなしの心を持つ行動様式を育み、サムソンを訪れる観光客に心地よい心と満足感を与えています。サムソンを国家の主要観光都市に育てることを決意し、祖国の北部におけるタインホアの新たな成長の中心地とする目標の達成に貢献します。

ローズマリー

出典: https://baothanhhoa.vn/tuong-lai-nbsp-cua-thanh-pho-bien-228372.htm