潜在能力を宣伝し、高地での貿易を促進するためのマークを作成する
「トゥエンクアン省は、 農産物、加工産業、貿易サービス、エコツーリズムの発展において多くの潜在力と優位性を有しています。現在、省全体で知的財産局による地理的表示認証を取得した製品は12件、一級地域生産者協会（OCOP）基準の3つ星以上を満たした製品は450件を超え、そのうち2件は全国レベルのOCOP 5つ星を獲得しており、これはトゥエンクアン省の人々の誇りです」と、 トゥエンクアン省商工局のロック・キム・リエン副局長は述べました。
トゥエンクアン省商工局長によると、これらの優位性を活かし、同省は貿易促進を持続可能な農業経済、加工産業、そして貿易の発展に向けた「てこ入れ」と位置付けている。近年、商工局は継続的に連携と促進の手法を革新してきた。「一村一品（One Commune One Product：OCOP）」プログラムから、地域産品を紹介するフェアや週間まで、省は数百の企業や協同組合を支援し、スーパーマーケット、eコマースプラットフォーム、そして輸出市場への製品投入を支援してきた。
商工省貿易振興局副局長 ホアン・ミン・チエン氏
それだけでなく、トゥエンクアン省の貿易振興は、加工産業の発展戦略にも結びついており、持続可能な農業バリューチェーンを形成しています。ロック・キム・リエン氏は、「デジタルトランスフォーメーションと連携した多様かつ専門的な貿易振興を継続的に推進し、加工産業、物流インフラ、産業クラスターの発展への投資を誘致していきます。同時に、中央省庁や各支部と連携し、トゥエンクアン省のアイデンティティを体現する製品のブランド構築と価値向上に取り組んでいきます」と強調しました。
商工省が先日開催した、2025年におけるトゥエンクアン省の貿易促進、貿易連携、製品・物品の消費支援に関する会議では、省庁、中央支局、企業から多くの意見が寄せられ、同省の計画的かつ積極的な取り組みを高く評価しました。商工省商工省貿易促進局のホアン・ミン・チエン副局長は、「トゥエンクアン省はハザン省との合併後、多くの優れた潜在力を秘めた新たな発展段階を迎えています。全国レベルで5つ星を獲得した古代茶シャントゥエットをはじめ、数多くの産品を擁するトゥエンクアン省は、社会経済発展の促進、投資誘致、雇用創出、そして人々の所得向上のための素晴らしい資源です」と述べました。
ホアン・ミン・チエン氏によると、貿易促進庁は今後もトゥエンクアン州と協力して一貫生産品の消費を促進し、国内外の見本市でプロモーションを行い、企業のデジタル変革の適用、電子商取引の発展、輸出の拡大を支援していくとしている。
アフィリエイトモデルの明確な有効性
実際、トゥエンクアン省の多くの企業や協同組合は、貿易促進プログラムを効果的に活用して製品の品質向上に取り組んでいます。タンソン株式会社とタイコンリン協同組合はその典型的な例です。
タンソン株式会社のファム・ティ・ミン・ハイ副社長は、シャン・トゥエット茶樹はトゥエンクアン族の宝物であると語りました。「これまで、この茶樹の経済的価値はその潜在力に見合っていませんでした。しかし、産業振興・貿易振興プログラムの支援により、真空乾燥ラインに投資し、生産性を2.5倍に向上させ、コストを15～20%削減し、品質を安定させ、輸出基準を満たすことができました。」
トゥエンクアンは、主要製品の消費を結びつける貿易促進活動を積極的に組織しています。
同時に、タン・ソン社はシャン・トゥエット茶の研究・加工のパイオニアでもあり、古代茶のエッセンスを使った自然派化粧品ラインを開発しています。同社は伝統的な茶葉から24種類の美容製品を開発し、eコマース市場にも進出し、現在の売上高の75%を占めています。「消費者は今や『健康を維持するためにお茶を飲む』だけでなく、『お茶を使って美しくなる』ことにも取り組んでいます。それぞれの製品は、知識と自然の結晶なのです」とファム・ティ・ミン・ハイ氏は付け加えました。
タンソン社の生産モデルは、経済的価値を生み出すだけでなく、高地の人々の持続可能な貧困削減にも貢献しています。数百世帯のダオ族とモン族が茶の栽培、管理、収穫に参加し、年間を通して安定した収入を得ています。「私たちの原則は、価格を強制したり、安売りしたりせず、利益を人々と公平に分配することです。販売されるすべての製品は、地域社会に還元される価値の一部なのです」とファム・ティ・ミン・ハイ氏は断言しました。
もう一つの事例として、ミントの蜜を集めるためにミツバチを飼育するチュオン・アイン社（ルンピン村）が挙げられました。同社副社長のグエン・アイン・ヴァン氏は、養蜂は大変な仕事で自然に頼る必要があるものの、多くの世帯にとって貧困からの脱却手段となっていると述べました。平均して、各世帯は50～200のミツバチの群れを飼育し、年間2億ドン以上の収入を得ています。さらに重要なのは、人々がその場で仕事を見つけられるため、遠くまで出かけて雇用される必要がなく、森林と祖国を守ることができることです。
チュオン・アン社の代表者によると、貿易促進プログラムと商工省の支援のおかげで、同社のミントハニー製品はトゥエンクアン、ハノイ、ホーチミン市の主要代理店で販売されており、一部は香港にも輸出されているという。「厳格な品質管理、混入の禁止、自然な熟成の保証により、チュオン・アン社のハニーは消費者から信頼を得ています」とグエン・アン・ヴァン氏は述べた。
タン・ソンやチュオン・アンのようなモデルは、貿易促進が需要と供給を結びつける活動であるだけでなく、持続可能な価値を広め、地元の製品をより大きな市場にもたらすツールでもあることを示しています。
トゥエンクアンブランドが広く普及するための基盤を築く
ホアン・ミン・チエン氏によると、貿易促進活動を真に効果的に行うには、中央レベルと地方レベル、管理機関と企業間の緊密な連携が不可欠である。「企業が自らのイニシアチブを発揮し、自社製品の貿易を積極的に促進してくれることを期待しています。企業の活力と政府の支援があれば、トゥエンクアンブランドは間違いなく国内の商品バリューチェーンにおいてさらに発展していくでしょう」とチエン氏は強調した。
タンソン茶 - トゥエンクアン省の代表的な産物
トゥエンクアン省は、持続可能な貿易促進を伴う商品経済の発展において、北部中部・山岳地帯における明るい兆しとしての地位を着実に確立しつつあります。シャン・トゥエット古茶、ミントハニー、ハム・イェン・サンオレンジ、ドン・ナー・ハン春雨といった特産品は、地元の特産品であるだけでなく、省の「ブランド大使」となり、国内外の人々にトゥエンクアン省の人々のイメージと文化を広めることに貢献しています。
トゥエンクアンは、長期的なビジョンと、政府、産業貿易部門、ビジネスコミュニティの決意により、潜在能力を価値に変え、特産品をブランド化し、貿易促進を持続可能な開発の原動力に変える方法を知っている土地の物語である成功物語を書き続けています。
出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/xuc-tien-thuong-mai/tuyen-quang-day-manh-xuc-tien-thuong-mai-dua-san-pham-the-manh-vuon-xa.html
コメント (0)