ハティン省の夏秋米の収穫率は、その地域の45％以上に達した。

完熟した稲作面積が急速に拡大し、ハティン省の農家は夏秋の収穫を急いでいます。田んぼ一面では、収穫機のゴロゴロという音と、豊作と高価格を喜ぶ人々の笑い声が響き渡ります。

2023年9月6日朝現在、カムスエン郡では6,000/9,100ヘクタールの夏秋米の収穫が完了しました。

カムスエン郡は、2023年の夏秋作付面積が省内最大となる9,100ヘクタールの地域であり、2023年9月10日までに100%の収穫を完了することを目指しています。カムスエン郡人民委員会のレー・ゴック・ハ副委員長は、「今年はハティン省の多くの地域で干ばつが発生し、農作物に影響が出ましたが、カムスエン郡では、積極的な水資源管理のおかげで、稲作地域の大部分で灌漑を確保し、農作物の生育に大きな影響はありませんでした。現在までに、カムスエン郡の夏秋作は成功を収めており、米の収穫量は専門部門の推定で省内最高（54.38キンタル/ヘクタール）となっています」と述べました。

9月6日朝現在、カムスエン郡では6,000ヘクタールの夏秋稲の収穫が完了しました。万全を期すため、郡人民委員会は各地区に指示を出し、地区内の収穫者数を確認し、各地区間で適切な調整を行い、収穫の進捗を可能な限り加速させるよう指示しました。同時に、郡警察にも指示を出し、地域を厳重に監視し、収穫者の安全確保に努め、サービス価格を引き上げることで、農民の権利を守りました。

ハティン省の夏秋米の収穫率は、その地域の45％以上に達した。

グエン・ホン・リン省人民委員会常務副委員長と作業代表団は、2023年9月5日午後、タック・チ村（タック・ハー）の稲刈りの進捗状況を視察した。

近年、ハティン省は土地の集積を促進し、畑の畦畔を整備し、均一な品種を用いた大規模畑への生産の集中化、科学技術の活用などを通じて、作物の生産性向上を図っています。このプロセスは、協同組合や協同組合が生産に多額の投資を行い、農業経済を発展させる動機付けにもなっています。

バクソン農業総合サービス協同組合（タック・ハー）のグエン・ティ・リュウ理事長は、興奮気味に次のように述べた。「2020年の夏秋作において、当協同組合は省全体で初めて、大規模圃場での生産のために27.9ヘクタールの土地をリースしました。現在までに累計53ヘクタールの耕作面積に達し、43世帯が生産に携わっており、1サオあたり約3ヘクタールの収穫が見込まれています。当協同組合は好天を最大限に活用し、『温室は熟した畑よりも良い』というモットーに基づき、稲は熟したらすぐに収穫します。同時に、地域住民のために米を消費できるよう、団体や個人と積極的に連携しています。豊作により圃場で販売される米の価格が上昇し、農家はより意欲的に、自信を持って圃場にこだわるようになりました。」

ハティン省の夏秋米の収穫率は、その地域の45％以上に達した。

ルービンソン村の農民たちは、熟した夏秋米の収穫に取り組んでいる。

タックハー地区では、今年の夏秋作物として7,495ヘクタールの作付けが行われました。生産工程の徹底と好天に恵まれ、今年の夏秋作物は豊作とされています。同地区では、生育期間が110日未満の品種、特に近年広く普及し安定した生産量を誇るカンダン18、BT09、HT1、ネップ98などの品種を引き続き使用しています。これまでに農家は2,807ヘクタールの収穫を行い、これは総面積の約38%に相当します。

カム・スエン氏やタック・ハー氏と同様に、ドゥック・トー農民たちも時間との戦いを繰り広げ、できるだけ早く米を故郷に持ち帰ろうと努力している。ブイラニャン村（ドゥック・トー）人民委員会のグエン・スアン・リン委員長は、「今年の夏秋作では、村全体で527ヘクタールの米を生産しています。ネップ98、BT09といった短期品種が栽培されています。堤防の外側に位置し、自然災害や洪水の被害を受けやすい地域であるため、農家は生産と収穫に非常に積極的です。稲は熟すとすぐに収穫されます。機械収穫機に加え、作業の迅速化を図るため、手作業も動員しています。ブイラニャン村では現在、作付面積の95%の収穫を完了しており、夏秋作を3～5日で完了させることを目指しています。収穫量が非常に高く（1ヘクタールあたり44クインタル）、米の価格も非常に高騰しているため、農家は大変喜んでいます」と述べました。

ハティン省の夏秋米の収穫率は、その地域の45％以上に達した。

ブイラニャン村（ドゥックトー）の収穫の雰囲気も活気に満ち、緊迫感に満ちている。

ハティン省栽培植物保護局栽培部長のファン・ヴァン・フアン氏によると、2023年の夏秋作では、省全体で44,568ヘクタール/44,891ヘクタールの稲が栽培され、計画の99.3%を達成した。品種構成では、各地域で主に生育期間が110日未満の品種が栽培された。そのうち、適応性が高く安定した品種群（フオン・トム1、ティエン・ウー8、スアン・マイ、ネップ98など）が栽培面積の79.5%を占め、有望品種群（ハ・ファット3、ND502、HD11など）が栽培面積の10.9%を占めた。州全体の平均収穫量は50.28キンタル/ヘクタール（2022年夏秋作物に相当）と推定され、生産量は224,093トンと推定されます。

9月6日朝現在、省全体では夏秋稲が44,568ヘクタール（20,200ヘクタール）収穫され、面積の45.3%を占めています。現地調査によると、畑での新米の販売価格は品種によって1kgあたり5,900～6,200ドンの範囲で変動しています。農業農村開発局は、引き続き職員を派遣し、圃場を綿密に監視し、作物の早期収穫を指導・指揮することで、洪水による被害を最小限に抑えています。

ハティン省の夏秋米の収穫率は、その地域の45％以上に達した。

カンロック地区の農民たちは、雨が降る前に米を乾燥させる機会を利用している。

予測不能な気象予報を受け、省人民委員会は8月31日、2023年の夏秋稲の早期収穫に重点を置くよう求める公式文書第10/CD-UBND号を発出した。9月5日の現地視察において、省人民委員会常務副委員長のグエン・ホン・リン氏は、各部署および地方に対し、草の根レベルで最大限の人材（青年団、民兵、婦人団など）や収穫支援機材を動員するよう指導する作業部会を設置するよう要請した。また、収穫者をめぐる不健全な競争を監視し、速やかに防止するよう求めた。同時に、雨季や洪水期でも人々が米を乾燥できるよう、地域の乾燥施設を見直し、改良することで、収穫後の損失を最小限に抑える環境を整える。さらに、米やその他の農産物を消費する組織や個人と積極的に連携し、人々のために…

トゥ・フォン

ソース