カインビン村人民委員会は住民に最初の2冊の赤い本を発行した。

8月22日、カインビン村人民委員会委員長は、7月1日以降、同村が土地使用権証書および土地に付随する財産所有権証書の初回発行申請を73件受理したと発表した。現在までに、同村は2件の初回土地使用権証書を住民に発行した。これらは、7月1日から二級地方機構が稼働し、規定の手続きに従って実施された後、カインビン村人民委員会委員長の署名・承認を得て土地利用者に発行された最初の2件の土地使用権証書である。

土地使用権および土地に付随する資産の所有権の証明書は、カインビン村人民委員会によって土地利用者に発行されます。

2024年土地法に基づく新しい様式に従って発行される土地使用権証明書は、1枚2ページで構成され、基本情報を明確に示し、詳細情報はQRコードで表示されます。カインビン村人民委員会委員長の署名と承認後、村人民委員会事務局は、発行された土地使用権証明書の写しを添付した書類を土地登記事務所支部に送付し、地籍記録および土地データベースの作成、更新、修正を行います。カインビン村行政サービスセンターの公務員と職員が結果を土地使用者に通知し、返却します。

2025年6月12日に公布された、二級地方自治体の権限の分散化、地方分権化、土地分野の地方分権化を規定する政府法令第151号によれば、7月1日から、コミューンレベルの人民委員会の委員長は、最初の土地使用権証明書を発行する権限を有する。

タイティン

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202508/ubnd-xa-khanh-vinh-cap-2-so-do-dau-tien-cho-nguoi-dan-f4631d0/