台風11号への対応：大雨による浸水の予防

写真のキャプション — オーディエンコミューンのタンタイド市街地は、嵐の後、大きな洪水に見舞われた。写真：ヴァン・ディープ/VNA

したがって、灌漑および発電施設管理建設局長、北部地域、タインホア省、ゲアン省の省および市の農業環境局長、北部地域、タインホア省、ゲアン省の灌漑施設の新設、修繕、改修の建設プロジェクトの投資家、北部地域、タインホア省、ゲアン省の灌漑施設を管理および活用するユニットの局長。

灌漑工事の安全を積極的に防止・確保し、洪水や浸水を防止し、大雨による被害を最小限に抑えるため、灌漑工事管理建設局は、2025年10月1日付の国家民間防衛指導委員会文書第11/BCĐ-BNNMT号を各機関および部署に厳格に実施するよう要請する。

各部隊は、水文気象情報および雨量・洪水予報の綿密な監視を強化し、大規模灌漑システムの重要な灌漑施設および水路堤防において、事故発生の危険性がある箇所を点検・検討し、安全確保のための対応計画を積極的に策定する。建設中の灌漑用貯水池の安全性に特に留意する（深層工事、地下工事、分水工事に注意する。影響を受ける可能性のある人、機械、建設設備を移動させる準備を整えるなど）。安全上問題となる危険性のある重要な灌漑用貯水池については、貯水量の制限または中止を検討する必要がある。

各部署は、承認された操作手順に基づき、貯水池の操作を積極的に組織する。調整水門を有する貯水池については、専門的な水文気象モニタリング体制を厳格に実施し、貯水池への水量を計算し、貯水池水位を調整することで、洪水を積極的に受け入れ、工事の絶対的な安全を確保し、下流域に危険をもたらす異常な洪水を排出しないようにする必要がある。また、貯水池が洪水を排出する前、および事故の危険がある場合、下流域の人々への早期警報を厳格に実施する。雨期終了後は、操作手順およびゲート操作手順の実施状況を再評価し、調整（必要な場合）を主管部門に報告して承認を得る必要がある。

特に、大雨が発生し外部の河川が増水した場合、灌漑システム内の緩衝水を規定水位まで緊急に排水し、洪水を防ぎ、被害の事前軽減を確実にするために、システムは揚水と排水を停止する必要があります。

各部隊は、作業手順書に基づいて洪水防止計画を策定し、灌漑工事を柔軟に操作し、特にシステムへの排水を停止する必要がある場合に受動性を回避する必要があります。大規模灌漑システムの幹線水路の安全を確保するために、配水と排水の具体的な計画の策定に留意します。雨天時や洪水時には24時間体制の当直体制を組織します。事故の危険がある工事には常勤の人員を配置します。建設工事で事故が発生した場合、「4つの現場」のモットーに従って、異常事態に迅速に対応します。

農業環境省はまた、ホアビン水力発電会社の社長にホアビン水力発電貯水池の底部放水路2本を開けるよう命じる正式命令第7470/CD-BNNMT号を発行した。

従って、10月3日午後2時時点のホアビン湖の上流水位は115.57メートル、下流水位は12.67メートル、湖への流量は6,183m3/s、下流への総流量は2,228m3/sであった。

2019年6月17日付首相決定第740/QD-TTg号における紅河流域の貯水池間操作手順の実施、および紅河流域の貯水池間操作手順のいくつかの条項を修正および補足する2025年5月14日付首相決定第922/QD-TTg号に基づき、農業環境大臣はホアビン水力発電会社の社長に、2025年10月3日午後6時にホアビン水力発電貯水池の底部放水門1つを開き、午後12時にもう1つの底部放水門を開くよう命じた。

機能部門は、雨量や洪水の状況、建設工事の安全性、湖への流れ、貯水池の上流と下流の水位を綿密に監視し、規定に従って農業環境省（堤防管理・防災管理部を通じて）および関係機関に速やかに報告します。

国立水文気象予報センターによると、10月5日夜から10月7日夜にかけて、北部地域、タンホア省、ゲアン省では大雨から非常に激しい雨が降り、降雨量は平年で100～200mm、局地的には300mmを超える見込みです。北部の山岳地帯と中部地域では平年で150～250mm、局地的には400mmを超える見込みです。大雨（3時間あたり200mm以上）の危険性に警戒してください。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ung-pho-bao-so-11-chu-dong-phong-chong-ngap-lut-do-mua-lon-20251003181945817.htm