台風11号への対応：二重の自然災害への対応策を同時展開

2025年10月5日から7日にかけて、暴風雨第11号がトンキン湾、ベトナム沿岸部、本土に直接的な影響を与え、北部地域、タインホア省、ゲアン省で引き続き大雨を引き起こすと予測されています。チャン・ホン・ハ副首相は、2025年10月4日付の首相官邸文書第186/CD-TTg号に署名し、各省庁、各地方自治体に対し、この暴風雨への積極的な対応を要請しました。

緊急嵐ニュース（嵐番号11）。写真：KTTV

北中部地域（クアンニン、ハイフォン、フンイエン、ニンビン、タインホア、ゲアン、ランソン、カオバン、タイグエン、ラオカイ、トゥエンクアン、フートー、バクニン、ハノイ、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン）の省市人民委員会の委員長、国防省、公安省、農業環境省、建設省、工商省、文化スポーツ観光省、 外務省、科学技術省、教育訓練省、保健省、国家民間防衛指導委員会事務局に電報を送付。

2025年10月3日の午後、嵐MATMOは東海に移動し、嵐番号11となり、嵐の中心付近の最も強い風はレベル10、突風はレベル13に達しました。

国立水文気象予報センターの予報によると、暴風雨第11号は引き続きレベル12～13まで強まり、突風はレベル15～16に達し、レイチャウ半島とトンキン湾に向かって急速に移動し、2025年10月5日～7日にはトンキン湾、ベトナムの沿岸部と本土に直接影響を与え、北部地域とタンホア省、 ゲアン省で引き続き大雨を引き起こすでしょう。

二重災害形態、山岳地帯での洪水、土砂崩れ、都市部、低地での洪水の危険性が非常に高い

嵐第9号、第10号、第11号は、以前の嵐と洪水の影響からの回復作業がまだ完了していないまさにその時に、連続して発生しました。これは二重の自然災害（嵐に嵐、洪水に洪水）であり、山岳地帯、北部中部、北中部地域では鉄砲水や土砂崩れ、都市部や低地では洪水の危険性が非常に高く、交通システム、堤防、ダム、特に迅速に修復されていない損傷した施設の安全性が脅かされています。

暴風雨11号に対応し、次の自然災害や洪水を積極的に予防・対処し、人々の生命の安全を確保し、国民と国の財産への損害を軽減するために、 首相は各省庁、支部、地方自治体、国民に対し、自然災害が重なる場合の暴風雨11号の極めて危険な性質、自然災害が重なる場合の災害のリスク、複数の自然災害（暴風雨、洪水、鉄砲水、地滑り）に、各地域の状況に応じて、その都度、断固として、積極的に、迅速に、効果的に、対応するための計画と解決策を用意し、人々の生命と財産の安全を確保するよう要請した。

嵐の前に雷雨に注意してください

首相はまた、沿岸省市人民委員会委員長、特にクアンニン省からニンビン省にかけての地域に対し、海上で航行する船舶や車両の安全確保（避難、危険地域への立ち入り禁止、避難指示）のための作業実施を指導するよう要請した。また、海上、島嶼、沿岸部、内陸部における活動の安全確保（特に嵐の前に雷雨が発生しないよう注意し、湾内での観光活動の安全を確保する）、住宅、倉庫、教育施設、医療施設、堤防、ダム（特に最近の事故が完全に解決していないもの）、生産活動、企業活動、養殖業の保護、住民の避難・移転の準備、悪状況発生時の救助活動の展開などについても検討・準備するよう要請した。

バオハコミューン（ラオカイ）の土砂崩れの危険がある地域の住民の避難

北中部地域、特に山岳地帯と中部地方の各省・市の人民委員会委員長は、それぞれの職責と権限に基づき、降雨、洪水、突発洪水、土砂災害への対策を同時進行で実施するよう指導することに重点を置き、「四方八方」を見直し、重点地域における人力、資材、機械設備を配備し、事案発生時に受動的かつ不意を突かれないよう、即座に対応できるよう態勢を整えた。ラオカイ省人民委員会委員長は、ラオカイ省バオハー社区の土砂災害危険地域において、警察と連携し、住民の即時避難と移転を実施するよう、関係機関に指示した。

自然災害が発生する前に重要な場所に人力と手段を準備し、悪い状況に積極的に対応します。

首相は農業環境省に、水文気象予報機関が定期的に綿密に監視し、国際予報結果を参考にして更新し、最近の暴風雨や洪水の経験に基づいて、暴風雨、雨、河川流域と貯水池の流れ（国境を越えた流れを含む）の発達を可能な限り正確に予報し、地滑りの危険度が高い地域を特定し、危険地域を定期的に更新して通知し、効果的な対応策を指示および展開できるように、最も完全でタイムリーな情報を管轄当局と国民に提供するよう指示するよう指示した。

タックバー水力発電貯水池の水の運用と規制を綿密に監視し、決定するために、商工省、ラオカイ省人民委員会、ダム所有者、関連部門を主導し、調整し、プロジェクトの安全性と下流地域の洪水防止と制御を確保します。

各部門および地方に対し、実際の状況に応じて暴風雨対応作業を展開するよう促し、権限を超えた問題については国家民間防衛指導委員会および首相に速やかに報告および提案する。

各省、各市の人民委員会に対し、地方二級政府モデルに基づき、各地方で発生する可能性のある各種類の自然災害、各レベルの自然災害リスク、各自然災害状況に対応する具体的なシナリオと計画を検討、策定、更新、完成させるよう指導、促す。そのモデルでは、保護する必要がある重要な高リスクエリアを明確に特定し、「4つの現場」を配置する必要がある。地方は国防部、公安部とともに脆弱なエリアを特定し、自然災害が発生する直前に、人力、手段、資材、設備を動員、準備し、悪い状況が発生したときに積極的に対応する。

首相は、建設省と商工省に対し、それぞれの機能、任務、権限に応じて、管理区域内の暴風雨や洪水に対応するための対策を積極的に指導、展開し、交通活動の安全、水力発電ダム、送電システム、工業生産の安全を確保し、交通インフラ、都市排水、電力に関する設計基準や規範を完璧にするための研究を行うよう要請した。

国防省と公安省は、当該地域に駐在する部隊に対し、暴風雨、洪水、鉄砲水、地滑り、浸水に対応する人々を支援する準備を整えるため、積極的に地方と調整して計画を見直し、主要地域に部隊と車両を（地方の提案に従って）配置するよう指示した。

受動性と奇襲性を回避するために上流の貯水池からの洪水流量情報の交換を強化します。

首相は、受動性と奇襲性を回避するため、上流の貯水池からの洪水放流情報の提供を調整することに関して中国との交流を増やすため、外務省に国境機関および地方との調整を主導するよう指示した。

国家民間防衛指導委員会事務局長は、農業環境省の管轄機関と連携して状況を監視し、割り当てられた機能と任務に従って暴風雨や洪水に対応するための力と手段を積極的に調整し、動員します。

政府事務局は、各省庁および地方自治体に対し、この公式指令を真剣に実施するよう監視および促し、緊急かつ発生している問題について担当の首相および副首相に速やかに報告します。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/ung-pho-bao-so-11-trien-khai-dong-bo-cac-bien-phap-ung-pho-thien-tai-kep-20251004120736962.htm