嵐9号への対応：クアンチ省は「畑で実ったものより家で緑を育てたほうが良い」というモットーに従って緊急に稲刈りを行っている

嵐9号がクアンチ省に大雨をもたらすと予想されているため、農民たちは被害を最小限に抑えるため、「家で緑を育てることは畑で古く育てるよりも良い」というモットーに従って急いで田んぼに行き、米や作物を収穫している。

チュオンニン村（ クアンチ）の農民たちは、嵐第9号が来る前に急いで稲刈りをしている。

チュオンニン村（クアンチ省）の田んぼでは、嵐9号による大雨を防ぐため、稲刈り作業が緊迫した状況となっています。晴天で雨も降らないという状況を利用し、各世帯が最大限の人員を動員して稲を収穫し、自宅へ運び出しています。多くの地域では収穫の機械化が進み、作業時間を短縮し、嵐が来る前に稲を自宅へ持ち帰ることができました。

ミンチュン協同組合（クアンチ省チュオンニン村）のチュオン・ヴァン・レー理事長は、嵐9号が近づいており、大雨をもたらすと予測されていると述べた。稲が実るまで待っていたら、一度の大雨と強風で全滅してしまうだろう。「畑の古いものより、家の緑が大切」という格言に従い、人々は早めの収穫を急がなければならない。

チュオン・ヴァン・レ氏によると、今年の夏秋作では、ミンチュン農協は120ヘクタールの稲作を行い、1ヘクタールあたり6トンの収穫量を達成した。現在、農協の稲作面積は約60～70%で、まだ実っていない地域もいくつかあるが、倒木や洪水を防ぐため、人々は急いで稲刈りを行っている。

クアンチ農業局の指導者らは、嵐第9号が来る前に稲刈りをするよう人々に促すため田んぼに出向いた。

現在、クアンチ省では、稲作が3,000ヘクタール以上、トウモロコシが300ヘクタール近く、キャッサバが2万ヘクタール、果実の発育・収穫段階にある農地が2,500ヘクタール以上あります。さらに、収穫準備段階にあるコーヒーノキが3,700ヘクタール、花芽分化段階にあるコショウが3,100ヘクタール以上、ゴムが3万ヘクタール以上、果樹が1万700ヘクタール、果実の発育・収穫段階にあります。

クアンチ省は、暴風雨9号の影響による大雨の予測を受け、各地方自治体に対し、稲作や完熟地での農作物の収穫に集中できるよう、緊急の指導と動員を要請しました。各レベルの当局は農業協同組合と連携し、収穫機、輸送手段、人的資源の動員を行い、収穫プロセスを迅速化し、大雨や強風による被害を最小限に抑えています。

クアンチ省作物生産・植物保護局長のブイ・フオック・トラン氏は、同省で収穫されていない米の面積は、主に嵐1号の影響後に再播種された米であると述べた。省の農業部門は、昼夜を問わず人材と手段を動員し、「嵐を防ぐ」米を緊急に収穫するよう地方に指示した。

また、キャッサバ、トウモロコシ、ジャガイモ、豆などの他の作物や果物についても、農業部門は地方自治体への指導を行い、サービスセンターや植物保護ステーションから技術スタッフを地方自治体に派遣して、農家に収穫、剪定、補強などを指導し、暴風雨による被害を最小限に抑えています。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/ung-pho-bao-so-9-quang-tri-khan-truong-thu-harvest-lua-theo-phuong-cham-xanh-nha-hon-gia-dong-20250924161812422.htm