「ロイヤル」オレンジの価格は1個あたり10万ドンにも達しているのに、生産者はなぜまだ満足していないのでしょうか?

クリップ: QA

ギロック県ギディエン村産のサ・ドアイオレンジは、古くから高級オレンジとして知られています。他のオレンジ品種が市場で1kgあたり3万～6万ドンで取引されているのに対し、この地域のサ・ドアイオレンジは例年、1個あたり5万～7万ドンで取引されていました。ある調査によると、今年は価格が上昇し、1個あたり10万ドン近くに達すると予想されています。しかし、オレンジ生産者は、記録的な収穫量の低迷に依然として不満を抱いています。

ギディエン村イエンフック集落に住むファン・コン・フオンさんの一家は、地元でも有数のオレンジ栽培農家です。現在、オレンジは実をつけ始め、春節（旧正月）の収穫に向けて準備万端です。オレンジの房は実をたわわに実り、垂れ下がり、黄金色に輝き、誰もが感嘆するほどです。

オレンジは美しく実っていますが、フオンさんはため息をつくしかありません。「見た目は美しいですが、それは残された木々なのです。200本のオレンジの木のうち、70%もの木が実を落としてしまったのです。当初は2万個以上の実を収穫できると期待していましたが、今では1万個ほどしか実っていません。その半分も、これから旧正月まで実が落ちるかどうかも分からず、一家は非常に心配しています。一年分の手間暇をかけて育ててきたものが、正月に売られるまで待たなければならないのですから…」

ファン・コン・フォンさんは、テトが近づくまでオレンジが落ちないことを願いながら、オレンジ畑の手入れに励んでいる。写真：QA

フォン氏によると、今年は大雨と霜の影響でオレンジの木の根が水浸しになり、実が記録的な落下をしてしまったという。まだ実っている木も、木から落ちないように昼夜を問わず見守らなければならない。テト期間中は多くのお客様が大量の注文に来られるが、配達当日に果物が規定量に満たないのではないかと懸念し、前払いは受け付けていないという。

そこから少し離れたグエン・ヴァン・トーさんの家のオレンジ畑は、さらに荒廃しています。樹齢わずか7年のオレンジの木が数十本あり、たくさんの実をつけているのはほんの数本だけで、残りの木にもほんの少ししか実が付いていません。

数億ドン相当のトーさんのオレンジ畑は今年は荒れ果て、以前ほどオレンジの実がなっていません。写真：QA

トー氏はこう語った。「昨年、このオレンジ園は2億ドン以上の売上を上げましたが、今年はオレンジが全部落ちてしまったため、数千万ドンしか稼げないのがやっとです。肥料代、投資、そして労力を賄うには到底足りません…」。旧正月には常連客から注文の電話がかかってくることもあるが、以前ほど在庫がないため、注文を締め切ることができず、直接園に来て果物を選んでほしいと伝えた。

トー氏の何十本ものオレンジの木のうち、良い実をつけているのはほんの数本だけ。写真：QA

ギディエン村のオレンジ生産者によると、オレンジの生産量が記録的な減少となったため、今年はオレンジ園での販売価格が1個あたり7万～9万ドンと高くなる見込みです。これは消費者にとって決して手が出やすい価格ではありませんが、このオレンジは美味しいことで有名な品種であるため、世界中から多くの顧客が高額でも喜んで購入しています。

bna-cam-nghi-dien-rung-nhieu-sau-mua-anh-quang-an-4614.jpg — 今年、ギディエンコミューンでは記録的な数のサー・ドアイ・オレンジが落ちました。写真：QA

ギディエン村人民委員会のファン・コン・ドゥオン委員長は、「サドアイオレンジは長年にわたりこの地域の主要作物でした。しかし今年は、オレンジの実が大量に落ちただけでなく、一部の木が害虫や病気に見舞われたため、オレンジ生産者は多くの困難に直面しています。現在、村全体で約30ヘクタールのオレンジ畑があり、そのうち10ヘクタールが定期的に収穫されています。村全体では毎年平均約200億ドンのオレンジ販売収入を得ていますが、今年は果実の数がほとんど残っていないため、収入が50%以上減少すると予想されています」と述べました。

ギロク地区のギディエンコミューンにあるカムサドアイは、ゲアンで最も高価なオレンジ品種です。写真：QA

ギディエン村のサ・ドアイオレンジは、「ロイヤルオレンジ」と呼ばれています。歴史的記録によると、このオレンジの品種はヨーロッパから持ち込まれ、100年以上前にフランス人によってこの地域に植えられました。さらに特別なのは、ギディエン地域の土地でしか、この独特の甘い味を持つオレンジを栽培できないことです。もし他の場所で栽培されたら、この風味は失われてしまいます。

ソース