IDカードの名前を変更する理由は何ですか?

ホーチミン市警察は、市民身分証明書の名称をIDカードに変更した理由を説明した。同時に、国家人口データベース（CSDL）とIDデータベースに保管されている情報を追加することの利点を指摘した。

包括性を確保するために ID カードの名前を変更します。

IDカードの名前を変更する

ID カードへの名称変更は、現在世界各国の国民識別カードの名称（身分証明書 - ID カードまたは個人識別カード）と一致するようにするためです。

また、ID カードへの情報の拡張と統合が進むにつれて、カード上の情報やカードに統合される情報は、これまでのように単に国民の基本情報だけではなくなります。

身分証明書法第46条には、身分証明書とCCCDカードの情報を利用して発行される各種の法的有効文書は引き続き法的有効性を維持すると明確に規定されており、本法の発効日以前に法文書に規定されたCCCDカードは、本法に規定された身分証明書と同じ価値を持つことから、名称変更によってより包括的になり、人々の心理に影響を与えることはありません。

したがって、CCCD カードの名称を ID カードに変更しても、州の予算支出や社会コストには影響しません。

データベースに保存された情報の追加の利点

現在、公安部は各省庁、支局、地方自治体向けに国家人口データベースの情報を活用するための多くのサービスを提供しています。例えば、国民情報認証サービス、世帯情報認証サービス、国民情報検索サービス、身分証明書番号が必要な個人識別番号提案サービス、身分証明書番号が不要な識別番号提案サービス、個人識別番号と身分証明書番号の確認サービスなどです。

これらのサービスはこれまで非常に効果的に実施され、国家管理に多くの利点をもたらし、国家予算を節約し、特にベトナム社会保障局、税務総局、財務省、タイグエン省人民委員会、トゥアティエンフエ省人民委員会、ハノイ市人民委員会、ホーチミン市人民委員会との接続と情報共有が行われました...

さらに、各省庁、支部、地方自治体が利用しやすい共有データベースを構築し、初期の収集やデータ整理に費用をかけずに、正確な初期データベースを構築できます。省庁、支部、地方自治体は、国の人口データベースに蓄積された情報を活用することで、人口データの収集と整理にかかる費用を削減できます。

個人にとっては、個人情報を提供するために何度も申告したり、さまざまな政府機関と連携したりする必要がありません。このデータはすでに国の人口データベースと身元データベースに集中しているため、提供された情報を活用して使用するのは便利です。

IDカードの利用価値

ID カードは、ベトナム領土内で行政手続き、公共サービス、取引、その他の活動を行うためにカード所有者の ID カードに統合された身分証明書およびその他の情報の証明として有効です。

ベトナム社会主義共和国と外国が、署名国の国民が互いの領土内で出入国書類の代わりに身分証明書を使用することを許可する国際条約または協定に署名した場合、身分証明書が出入国書類の代わりに使用されます。

身分証明書または個人識別番号は、法律の規定に従って、機関、組織、個人が国家人口データベース、その他の国家データベース、専門データベースでカード所有者の情報を確認するために使用されます。

身分証明書の交付を受けた者が権限のある機関、組織または個人の要請により身分証明書を提示しなければならない場合、当該機関、組織または個人は、身分証明書の交付を受けた者に対し、身分証明書に印刷されたり、身分証明書に組み込まれた文書の提示や情報の提供を求めてはならない。

身分証明書の情報に変更があった場合、カード所有者は情報の変更を証明する法的に有効な書類や文書を提出する必要があります。

（身分証明法第20条より抜粋）

ホーチミン市法律新聞

ソース