Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

メコンデルタの夏秋米収穫:損益分岐点は良好!

メコンデルタの農家はこれまでに146万ヘクタールの夏秋稲を収穫しました。米輸入市場の変動や異常気象による生産コストの上昇の影響で、ほとんどの稲作農家は利益を上げておらず、損失さえ出ています。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng03/09/2025

低価格、低生産性

カントー市チュオンロンタイ村のティエウ・ヴァン・ハイさんは、収穫を待つ6ヘクタールの稲穂を眺めながら、ここ1週間、家族で収穫に向けて米の価格が「上がる」のを待ち望んできたが、期待通りの結果にはならなかったと語った。シーズンの初めには、仲買業者は畑で新米を1キログラムあたり6,000ドンで買い取っていたが、今では5,300~5,400ドンにまで値下がりしている。今年の米の収穫量は多くないにもかかわらず、資材価格が急騰している。「経費を差し引くと、家族は自分の田んぼで働いているようなものです。利益はゼロです」とハイさんは打ち明けた。

D3b.jpg
米価の急落を受け、西部の農家は不安を抱えながら夏秋米を収穫している。写真:カオ・フォン

ドンタップ省東部では、頻繁な雨の影響で晩夏秋稲作の収穫が困難に直面しています。ライ・ヴァン・ムンさん一家(ドンタップ省フータン村)は、2ヘクタール以上のダイ・トム8米の収穫を終えたばかりです。この晩秋稲作で大きな損失を避けるため、ライ・ヴァン・ムンさん一家をはじめとする多くの農家は、米を低価格で販売することを受け入れています。シーズン末に収穫を放置すればするほど、ネズミの被害によって収穫量が低下するからです。

メコンデルタの記録によると、生米の価格は現在、1kgあたり約5,200~5,500ドンで、前月比1,000~1,500ドン、昨年同時期比2,000~2,500ドン下落している。米価格の「暴落」に加え、今年の夏秋作の米の収穫量も、悪天候、大雨、病害虫の増加により大幅に減少している。タイ・ヴァン・チエン氏(ヴィンロン省チャウタン村在住)は、OM5451の米を3ヘクタール収穫したところ、収穫量はわずか6.5トン/ヘクタールで、前年比1.5トン/ヘクタール近く減少したと語った。「今年は収支が均衡した世帯は幸せですが、土地を借りて米を栽培している世帯は大きな損失を被っています」とチエン氏は語った。

タイニン省ドンタップムオイ地域では、夏秋稲がまだ実っているにもかかわらず、価格の低迷により農家は収穫を控えている。メコン川の氾濫により、これらの田んぼは浸水の危険にさらされている。タイニン省ビンフン村経済局のディン・チャウ・フォン副局長は、地方政府は省の農業部門と連携し、堤防の緊急補強に取り組んでいると述べた。今年の洪水がピークを迎える前に農家が稲刈りを行えるよう支援するためだ。

生産コストを最小限に抑える

米輸出企業によると、メコンデルタにおける最近の米価格の急落には多くの理由があり、その一つとして、フィリピン(ベトナムの米輸出総量の40%以上の輸入市場)が、国内農家を米価格の下落から保護するため、2025年9月1日から60日間、米の輸入を一時停止するとしたことがある。

ベトナム食品協会(VFA)によると、先週の白米の世界平均輸出価格指数は1トンあたり416米ドルで、前週比7米ドル、2025年7月比15米ドル、前年同期比228米ドルの下落となった。タイ産の5%砕米は現在1トンあたり約356米ドルで、前週比約3米ドル、前月比約22米ドル、前年同期比約212米ドルの下落となっている。

メコンデルタでは、過去2週間にわたり米価格の下落が続いています。2025年8月中旬までに、ベトナム企業は587万5千トンの米を輸出し、その輸出額は30億米ドルを超えました。これは、2024年の同時期と比較して、数量は2.88%増加し、金額は16%減少したことになります。数量は増加しているものの、米の輸出額は減少していることは、今年の世界の米輸出の厳しい状況を反映しており、農業部門には農家の米生産を安定させるための抜本的な解決策が強く求められています。

フィリピンが米の輸入を一時停止したため、国内の米加工企業も米の購入を停止しました。同時に、夏秋作物の収穫期であるこの時期は供給が需要を上回り、米価格の急落につながりました。「さらに、2025年初頭からカンボジアからベトナムへの米の輸入量が非常に多く、在庫が発生しています。インドも2万トン以上の米を市場に放出する予定であると発表しました。これらの要因により、米輸出企業は米の購入をためらい、生米価格に悪影響を与えています」と、ホアルア株式会社(タイニン省)のリー・タン・タム取締役は述べています。

そのため、アンザン省農業環境局は、商工省に対し、生産量の増加と関係強化、そして米の消費促進に向けた連携強化を要請する文書を発出しました。重点は、特に輸出ライセンスを保有する米取引会社との連携、具体的な購入計画の策定、農家への米購入促進です。また、商工省に対し、生産の迅速な方向付けのため、市場情報の提供と調整を要請しています。

買い付けは迅速かつ迅速に実施され、農家が作期に合わせて秋冬米を植えるための好条件を整える必要があります。これはまた、農家の心理を安定させ、米価下落時のダンピング(不当廉売)を防ぐ手段でもあります。上記の提案に基づき、アンザン省商工局は省内の米輸出業者に対し、2025年に夏秋米の消費を促進するよう求める文書を送付しました。米の取引・輸出企業は、農家や協同組合と締結した生産・消費契約を適切に履行し、収穫の進捗を確保し、混雑を回避する必要があります。

カントー市農業環境局のグエン・ティ・ザン副局長は、米の輸出価格が低迷し、地域の原料米価格が下落する状況において、農家は生産コストを削減するために先進農法を最大限に活用する必要があると述べた。具体的には、「メコンデルタにおけるグリーン成長と連携した100万ヘクタールの高品質・低排出稲作の持続的開発」プロジェクトに基づく生産方法を徹底的に適用する必要がある。肥料、種子、農薬などのコスト削減に加え、農家は藁を活用することで循環型経済を構築し、藁バリューチェーンを強化し、農家の収入を増やす必要がある。

HB1米の大量栽培による損失

オンドック川と西海沿岸の淡水地域(カマウ省)では、数百世帯が夏秋米の収穫を終えましたが、ほとんどの農家は新米が売れないことに不安を感じています。多くの農家は米を乾燥させて貯蔵していますが、大雨の影響で品質が低下しています。カマウ省カインビン村人民委員会の委員長は、昨年、農家は収穫量が多く、販売しやすく、価格も高かったHB1品種を栽培したため、この傾向が顕著になったと説明しました。

この夏秋作の有効性を見て、地元農家のほとんどがこの品種を大量に栽培しました。その結果、供給過剰となり、トレーダーは預託金を放棄して購入を断念し、農家は損失を被りました。こうした現実に直面し、カマウ省人民委員会のファム・タン・ガイ委員長は、農業環境局に対し、夏秋作米の消費状況を調査し、カインビン村の米消費に携わる企業を連携させ、早期に問題解決の解決策を見出すよう指示しました。同時に、今後、種子の選定、栽培技術から製品の生産に至るまで、生産チェーンを効果的に連携させ、米の生産が市場の需要を満たし、消費が好調で価格が適正となるよう、農業環境局に要請しました。

出典: https://www.sggp.org.vn/vu-lua-he-thu-o-dbscl-hue-von-la-mung-post811497.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

歴史的な秋のハノイ:観光客にとって魅力的な目的地
乾季のザライ海とダクラク海のサンゴの驚異に魅了される
20億TikTok再生回数を誇るレ・ホアン・ヒエップは、A50からA80までの最もホットな兵士です
兵士たちは100日以上A80任務を遂行した後、ハノイに感動的に別れを告げる

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品