外国との戦争の喜びと悲しみ

「Sing! Asia 2025」は、iQiYiプラットフォーム（中国）が主催する、クルーズ船で開催される30日間の音楽コンテストです。審査員には、ダン・チュオン、チュオン・リョン・ディン、ヴー・チュオン・ティン、ラム・チー・ディン、スー・フー・バン、コー・ク・キといった著名なアジアのアーティストが名を連ねています。

創造主

6月27日午後に香港で放送された準々決勝で、フォン・ミー・チーは「Nguoi con gai Nam Xuong」という物語にインスピレーションを得て、「Bong phu hoa」（DTAP作曲）を歌い上げました。パフォーマンスのハイライトは、中国語で歌われたコーラスと高音でした。現在、このパフォーマンスは170万回以上再生され、YouTubeのトレンドトップ3にランクインしています。

以前、シンガポールで収録されたエピソードでは、フォン・ミー・チーがDTAP作曲の北方民族の文化生活にインスピレーションを得たマッシュアップ曲「Ly Bac Bo」（Ba Cong Di Cho Troi Mua、Ly Cay Da、Ba Rang Ba Ri、Dan Xe Bo）を披露しました。彼女は伝統的な太鼓舞をステージに持ち込み、審査員のチュオン・ルオン・ディンとタイ・ニャ・キエンを踊らせました。

Vui, buồn cuộc chiến sân ngoại - Ảnh 1. — 初めて国際舞台に立ったフォン・ミー・チーは、予想外の印象を与えた。（写真：ファン・アン）

プログラム最初の公演で、フォン・ミー・チーは詩人ハン・マック・トゥの作品「Day Thon Vi Da」にインスピレーションを得た「Buon Trang」（DTAP作曲）を歌い上げました。彼女は力強い歌声と滑らかなビブラートを披露し、終盤ではボヴィナム武術舞踊を織り交ぜた多彩なパフォーマンスで舞台を圧倒しました。

審査員のトー・フーバン、チュオン・ルオン・ディン、ダン・チュオンは、このZ世代のシンガーのパフォーマンスに大興奮でした。ソーシャルメディアでは、この動画は瞬く間に拡散し、膨大な数のシェアを獲得しました。これにより、フォン・ミー・チーの名が音楽業界に華々しく返り咲いたのです。

成功と失敗

番組のYouTubeチャンネルの視聴回数が圧倒的に多いことに加え、Phuong My ChiはQQ、Guangming、Sinchewなどの多くのニュースサイトにも登場しました。Phuong My Chiの初期の成功は、Chi Pu、Ly Ly、Suni Ha Linh（SUNI）など、音楽番組に出場するために中国に渡ったベトナム人アーティストも多数いたという事実を多くの視聴者に思い出させました。

チー・プーは「Dap Gio 2023」への参加で大きな成功を収めました。このコンテストでの優勝は、彼女に中国のエンターテインメント市場で多くのチャンスを与えました。チー・プーは、ヴォン・ハック・デ、ドゥオン・トゥ、ダン・キエン・トゥ、フイン・ヒエウ・ミンらと共に湖南テレビの大晦日番組に出演した唯一のベトナム人アーティストです。また、彼女は中国にレストランをオープンし、人口10億人のこの国で巨大なファンベースを築いています。

チ・プーに続き、スニ・ハ・リンは1年後に「Dap Gio」に参加しましたが、チ・プーとは異なり、スニ・ハ・リンは成果に乏しく、ベトナムのファンの間では「罪人」とみなされていました。それ以前は、「Em da biet」「Khong ok ma em day roi」「Cuu chill thoi」「Thich roi day」など数々のヒット曲を持ち、洗練された若手歌手の鑑とされていました。彼女の透き通るような歌声と「国民的初恋」を彷彿とさせる甘い歌声は、新世代のVポップミュージック界の顔となりました。しかし、彼女のキャリアは二つの言葉に集約されます。それは「可愛い」です。それは彼女を愛される存在にする要素であると同時に、スニ・ハ・リンという名前がベトナム音楽界で本格的にブレイクするまでの障壁でもありました。

専門家によると、上記の歌手の中で、フォン・ミー・チーは最も明確な戦略と勝利への意欲を持っている。フォン・ミー・チーがもたらす印象は、ベトナム文化への精神と信念だ。彼女が発表する作品はどれも、ベトナムの民俗文化と世界の音楽トレンドが美しく融合している。フォン・ミー・チーの独特のローカルカラーは、彼女のパフォーマンスを通して、魅力的かつ際立った形で維持され、強調されている。

関係者によると、フォン・ミー・チーは中国で初めて参加した音楽コンテストに全財産を投じたという。フォン・ミー・チーのチームは、曲のメロディーとメッセージにふさわしい、凝った衣装、ステージング、小道具にも力を入れた。一方、チー・プーは、限られた歌声を補うパフォーマンスで、他とは一線を画した。「Dap Gio 2023」のような大規模なコンテストでは、力強い歌声の持ち主は多いものの、ロープを振り回したり、宙返りをしたり、ストリップをしたり… チー・プーのようにパフォーマンスに力を入れる歌手は少ない。

スニ・ハ・リンは、美しい歌声、美しいダンス、そして流暢な中国語を持ち合わせているにもかかわらず、イメージ面で弱点を抱えています。コンテスト中、スニ・ハ・リンは衣装をめぐって常に物議を醸していました。さらに、スニ・ハ・リンが用いたアクロバティックなアイデアは、以前チー・プーによって巧みに利用されていたものでした。

ある専門家はこう語った。「国際コンテストに出場する際、ベトナムの歌手は多くの時間、労力、資金、そして戦略を投入しなければなりません。違いと独自性こそが最も重要です。」

出典: https://nld.com.vn/vui-buon-cuoc-chien-san-ngoai-19625070920342068.htm