'ខ្មោចដ៏ស្រស់ស្អាត' នៃជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ី

Jenny-Wanda Barkmann ជាអ្នកយាមជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ត្រូវបានគេសរសើរចំពោះរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង ប៉ុន្តែមានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពឃោរឃៅរបស់នាង។

Jenny-Wanda Barkmann កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1922 នៅទីក្រុង Hamburg ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយមានវ័យកុមារភាពធម្មតាដូចអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន មុនពេលការងើបឡើងនៃលទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយម។

មុនពេល Barkmann មានអាយុ 11 ឆ្នាំ Adolf Hitler បានក្លាយជា អធិការបតី នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែល Barkmann មានអាយុ 16 ឆ្នាំ ផ្ទះ អាជីវកម្ម និងសាលាប្រជុំរបស់ជនជាតិយូដាត្រូវបានកំណត់គោលដៅនៅក្នុងវិហារ Kristallnacht (Night of Broken Glass) ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1938។ មិនយូរប៉ុន្មាន ហ៊ីត្លែរបានលុកលុយប្រទេសប៉ូឡូញ ហើយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានចាប់ផ្តើម។

ដើមឡើយ Barkmann សង្ឃឹមថានឹងប្រើរូបរាងដ៏ល្អរបស់នាងដើម្បីក្លាយជាតារាម៉ូដែល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមដ៏យូរបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1944 បុរសអាយុ 21 ឆ្នាំបានសម្រេចចិត្តក្លាយជា Aufseherin (ឆ្មាំស្ត្រី) នៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Stutthof ក្នុង Gdansk ប្រទេសប៉ូឡូញ។

សារមន្ទីរ Holocaust Memorial របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និយាយថា ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មនុស្សរហូតដល់ 100,000 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Stutthof ហើយប្រហែល 60,000 នាក់បានស្លាប់នៅទីនោះ។ មនុស្សជាច្រើននាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺដូចជាគ្រុនពោះវៀន ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនទៀតត្រូវបានឆ្មាំនាំយកទៅបន្ទប់ឧស្ម័នដើម្បីប្រហារជីវិត។

Jenny-Wanda Barkmann ឈរនៅមុខគំនរស្បែកជើងនៅមជ្ឈមណ្ឌល Stutthof ក្នុងទីក្រុង Gdansk ប្រទេសប៉ូឡូញ។ រូបថត៖ ATI — Jenny-Wanda Barkmann ឈរនៅមុខគំនរស្បែកជើងនៅមជ្ឈមណ្ឌល Stutthof ក្នុងទីក្រុង Gdansk ប្រទេសប៉ូឡូញ។ រូបថត៖ *ATI*

Barkmann គឺជាឆ្មាំស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោម 3,700 នាក់នៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ី ក្នុងចំណោមចំនួនសរុប 55,000 ។ នាងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សថាជាស្ត្រីឃោរឃៅបំផុតម្នាក់នៅ Stutthof ។

Barkmann មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការវាយអ្នកទោសឱ្យស្លាប់ ហើយបានបញ្ជូនស្ត្រី និងកុមារជាទៀងទាត់ ដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការងារ ទៅបន្ទប់ឧស្ម័ន។ Jenny-Wanda Barkmann ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "ខ្មោចដ៏ស្រស់ស្អាត" ។

នៅពេលដែល Barkmann បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារនៅ Stutthof សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កំពុងខិតជិតមកដល់។ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1945 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានធ្វើអត្តឃាតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មួយខែក្រោយមក អាល្លឺម៉ង់បានចុះចាញ់។ Barkmann បានភៀសខ្លួនចេញពី Stutthof ហើយបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកណាស៊ីដែលចង់បានបំផុត។ នាងបានរត់អស់រយៈពេល 4 ខែមុនពេលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Gdansk ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។

Jenny-Wanda Barkmann (ខាងស្តាំនៅជួរក្រោយ) នៅសវនាការតុលាការ។ រូបថត៖ ATI — Jenny-Wanda Barkmann (ខាងស្តាំនៅជួរក្រោយ) នៅសវនាការតុលាការ។ រូបថត៖ *ប្រវត្តិសាស្រ្តកំណត់*

ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយលោកស្រី Barkmann បានអះអាងថា តែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសជនជាតិជ្វីហ្វបានយ៉ាងល្អ សូម្បីតែអះអាងថាបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ពួកគេខ្លះក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នករស់រានមានជីវិត Stutthof រាប់សិបនាក់បានផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹង Barkmann នៅក្នុងតុលាការ ដោយពណ៌នាអំពីអំពើឃោរឃៅដែលនាងបានប្រព្រឹត្ត។ សូម្បីតែមេធាវីការពារក្តីបានសារភាពកំហុសរបស់ Barkmann ប៉ុន្តែបានប្រកែកថាវាគឺដោយសារតែជំងឺផ្លូវចិត្តរបស់នាង។ លោកបាននិយាយថា គ្មានមនុស្សល្អណាម្នាក់អាចប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅបែបនេះនៅជំរំ Stutthof ឡើយ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Barkmann មិនបានផ្តល់ការការពារនៅក្នុងតុលាការទេ។ ប្រឈមនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទមនុស្សឃាត និងអំពើឃោរឃៅ នាងបានឆ្លើយតបទាំងញញឹមមើលងាយ។ Barkmann មិនបានសុំការអភ័យទោសទេ ហើយក៏មិនបានស្រក់ទឹកភ្នែក ឬបង្ហាញវិប្បដិសារីដែរ។

នៅពេលដែលត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត Jenny-Wanda Barkmann បាននិយាយថា "ជីវិតគឺពិតជាសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ ហើយសេចក្តីរីករាយមិនស្ថិតស្ថេរទេ" ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1946 Jenny-Wanda Barkmann និងឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមផ្សេងទៀតត្រូវបានគេនាំទៅ Biskup Hill ក្បែរ Gdansk ដើម្បីប្រហារជីវិតជាសាធារណៈដោយការព្យួរក។ មនុស្សរហូតដល់ 200,000 នាក់បានមើលការប្រហារជីវិត ហើយការស្អប់របស់ពួកគេចំពោះ Barkmann គឺច្បាស់ណាស់។ អ្នកយាមបានស្លាប់នៅអាយុ 24 ឆ្នាំ។ ដោយសារហេតុផលមនុស្សធម៌ អាជ្ញាធរក្រោយមកបានបញ្ឈប់ការប្រហារជីវិតជាសាធារណៈ។

Thanh Tam (យោងតាម ATI )

ប្រភពតំណ