រ៉ូបពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់ Keira Knightley គ្រប់ពេលវេលានៅក្នុង Atonement កំពុងត្រលប់មកវិញហើយ។

រ៉ូបពណ៌បៃតងគ្មានខ្នងដែល Keira Knightley ពាក់ក្នុងរឿង Atonement (2007) ធ្លាប់ត្រូវបានទស្សនាវដ្តី InStyle ផ្តល់កិត្តិយសថាជា "សំលៀកបំពាក់ភាពយន្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគ្រប់ពេល"។

Báo Tuổi Trẻ•02/07/2025

Keira Knightley - Ảnh 1. — រ៉ូបពណ៌ខៀវគឺជាលទ្ធផលនៃដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Jacqueline Durran - អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់ដែលបានទទួលកិត្តិយសជាច្រើនដងក្នុងកម្មវិធី Oscars - រូបថត៖ Alex Bailey/Focus Features

ជិត 20 ឆ្នាំចាប់តាំងពី Atonement ចូលរោងកុននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្សែភាពយន្តនេះនៅតែបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចលុបចោលបានសម្រាប់ទស្សនិកជន ចាប់តាំងពីការសម្របខ្លួនប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ និងច្នៃប្រឌិតនៃប្រលោមលោករបស់ Ian McEwan ការសម្តែងដ៏ជោគជ័យដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយពានរង្វាន់ Oscar របស់ Saoirse Ronan ជា Briony Tallis ដែលជាការជ្រៀតជ្រែករបស់ក្មេងស្រីអាយុ 13 ឆ្នាំ រហូតដល់ការរចនា និងឈុតឆាកដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានរូបភាពមួយដែលទស្សនិកជនមិនអាចបំភ្លេចបាននោះគឺរ៉ូបពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាតដែល Cecilia (Keira Knightley) ជាប្អូនស្រីរបស់ Briony ស្លៀកក្នុងឈុតសំខាន់បំផុតនៃភាពយន្ត។

ទោះបីជាចំណាត់ថ្នាក់នេះបានកើតក្នុងឆ្នាំ 2008 ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះនៅលើវេទិកាពិភាក្សា ម៉ូដ និងភាពយន្ត អ្នកគាំទ្រមានការងឿងឆ្ងល់ម្តងទៀតអំពីរ៉ូបពណ៌ខៀវរឿងព្រេងនិទាននេះ។

ទស្សនិកជនជាច្រើនបានបញ្ចេញមតិសរសើរថា៖ "ខ្ញុំឃើញមនុស្សជាច្រើនកែសម្លៀកបំពាក់នេះឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជារឹង ហើយមិនសូវជាកំណាព្យ"។ "Keira Knightley គឺជាស្ត្រីឆើតឆាយ អាចធ្វើឱ្យអ្វីៗស្រស់ស្អាត។ រ៉ូបគឺអស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចពាក់វាបាន"; "ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងទេ ប៉ុន្តែព្រះអើយ ខ្ញុំឆ្កួតនឹងសម្លៀកបំពាក់នោះ"...

ឈុតខ្លីៗអំពីដង្វាយធួន

រូបតំណាងម៉ូដរោងកុនបុរាណ

យោងតាម Entertainment Weekly សម្លៀកបំពាក់នេះត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជា "សំលៀកបំពាក់ភាពយន្តល្អបំផុតគ្រប់ពេល" នៅក្នុងការស្ទង់មតិដោយទស្សនាវដ្តី Sky Movies និង InStyle នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូង។

រ៉ូបពណ៌ខៀវថែមទាំងបានវ៉ាដាច់រូបតំណាងបុរាណជាច្រើនដូចជារ៉ូបពណ៌ខ្មៅរឿងព្រេងនិទានរបស់ Audrey Hepburn នៅក្នុង Breakfast at Tiffany's (1961), រ៉ូបពណ៌សសិចស៊ីរបស់ Marilyn Monroe នៅក្នុង The Seven Year Itch (1955) ឬរ៉ូបពណ៌ក្រហមដ៏អស្ចារ្យរបស់ Vivien Leigh ក្នុង Gone with the Wind។ (១៩៣៩)។

Keira Knightley - Ảnh 2. — ការរចនារ៉ូបសូត្រពណ៌បៃតងត្បូងមរកតដែលគ្មានខ្នងត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកដឹកនាំ Joe Wright (Darkest Hour) និងអ្នកថតរូប Seamus McGarvey - រូបថត៖ Alex Bailey

សម្លៀកបំពាក់នេះលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះទៅក្នុងផ្ទាំងក្រណាត់ដែលមើលឃើញនៃខ្សែភាពយន្តនេះ ដោយវាលេចឡើងនៅពេលដែលល្បឿននៃខ្សែភាពយន្តកើនឡើង ហើយអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងក្លា។

ការរចនាគឺទាំងឆ្នាំ 1930 ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទីក្រុងឡុងដ៍ និងទំនើបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល: ពីពណ៌លាំពណ៌ខៀវ មធ្យោបាយនៃសម្ភារៈព្យាបាល រហូតដល់ការកាត់ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃខ្សែស្មា។

ថ្លែងទៅកាន់ Entertainment Weekly អ្នកច្នៃម៉ូដសំលៀកបំពាក់ដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ Jacqueline Durran បានសារភាពថានាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុងចំពោះផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងនៃសម្លៀកបំពាក់នេះថា "យើងដឹងថាវាជាឈុតសំខាន់ ហើយអ្នកដឹកនាំរឿង Joe Wright បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់តាំងពីដំបូងថាសម្លៀកបំពាក់ត្រូវតែចងចាំ។

ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងថាវានឹងមានការវាយប្រហារដ៏ធំបែបនេះទេ។ សំលៀកបំពាក់ផ្សេងទៀតរបស់ Keira Knightley នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះមិនត្រូវបានគេនិយាយនោះទេ។ រ៉ូបចម្លងនេះថែមទាំងត្រូវបានគេដាក់លក់ដេញថ្លៃសម្រាប់សប្បុរសធម៌ក្នុងតម្លៃជាង 30,000 ដុល្លារ។

Keira Knightley - Ảnh 3. — រ៉ូបនេះហាក់មានស្រទាប់នៃការចងចាំអ័ព្ទ ដូចជាវិញ្ញាណនៃខ្សែភាពយន្តដែលជ្រួតជ្រាបក្នុងក្តីអាឡោះអាល័យ និងអ្វីៗដែលបានបន្សល់ទុកដោយមិនបាននិយាយ - រូបថត៖ Alex Bailey

អ្នកដឹកនាំរឿង Joe Wright បានស្នើសុំឱ្យរ៉ូបមានខោហូរចេញ ស្រាល មានពណ៌ខៀវទាក់ទាញ មានខ្នងបើកចំហ និងមានភាពស៊ិចស៊ី និងទាន់សម័យ។ លោកបញ្ជាក់ថា៖ «នេះជាថ្ងៃក្ដៅបំផុតក្នុងឆ្នាំរចនាម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ដែលធ្វើឲ្យទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍ថា»។

Jacqueline Durran បានស្រាវជ្រាវភ្លាមៗអំពីម៉ូដនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និងឆ្នាំ 1930 ខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកសម្ភារៈដ៏ល្អដើម្បីបង្កើនរូបរាង និងនិស្ស័យរបស់តួអង្គ។

Keira Knightley - Ảnh 4. — រ៉ូបសូត្រពណ៌បៃតងត្បូងមរកតបិទស្មាគ្មានខ្នងដែល Keira Knightley ពាក់ក្នុងរឿង Atonement បានធ្វើឲ្យពិភពម៉ូដប្លែកភ្នែក ពេលដែលវាបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ - រូបថត៖ Alex Bailey

ក្រុមនាវិកបានវាយលុកទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ក្រណាត់ពណ៌ខៀវដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បំពេញតាមស្តង់ដារនោះទេ។

ទីបំផុត ពួកគេបានជ្រើសរើសស្រទាប់ក្រណាត់ចំនួនបីបញ្ចូលគ្នា៖ ស្រទាប់ស្តើងពីរ និងស្រទាប់ក្រាស់មួយ ហើយលាបពណ៌ដោយដៃនីមួយៗ។ លទ្ធផលគឺពណ៌បៃតងត្បូងមរកតដែលមានទាំងបុរាណ និងគួរឱ្យទាក់ទាញ និងបង្ហាញពីភាពសោកសៅដែលលាក់កំបាំង។

រាល់ការកាត់ និងរាល់ចលនានៃសំលៀកបំពាក់ត្រូវបានគណនាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីផ្គូផ្គងបរិយាកាសនៃកន្លែងកើតហេតុ។ ការរចនាដ៏អស្ចារ្យ សក្តិសមត្រូវបានគេហៅថារឿងព្រេង។

ធាតុគួរឱ្យកត់សម្គាល់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ជីនៃ "សំលៀកបំពាក់ភាពយន្តល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា" រួមមាន: