យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យើងបានធ្វើឱ្យខ្មាំងសត្រូវទទួលរងនូវការវាយប្រហារដ៏ជូរចត់បំផុត។

ខាងខ្មាំង៖ វេលាម៉ោង ៣រសៀល។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B26 របស់សត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើទីតាំងដែលទាហានរបស់ពួកគេកំពុងកាន់កាប់នៅភាគខាងជើងនៃតំបន់កណ្តាលនៃទីក្រុង Muong Thanh ។ បន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកខុសនេះ កងទ័ពសត្រូវដែលនៅសេសសល់នៅ ទីក្រុង Dien Bien Phu កាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់ និងភ័យខ្លាច។

ខាងយើង៖ បញ្ជាការយុទ្ធនាការបានណែនាំកងពលធំឱ្យប្រើអង្គភាពតូចៗដើម្បីវាយប្រហារ គួបផ្សំនឹងការវាយប្រហារជាប្រចាំ។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មិនត្រឹមតែកងទ័ពរបស់យើងបន្តប្រើកម្លាំងតូចៗដើម្បីឡោមព័ទ្ធ និងវាយប្រហារសត្រូវនៅលើដីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះដើម្បីកាត់ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ និងប្រភពពង្រឹងរបស់សត្រូវក៏ត្រូវបានបង្កើនការយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ កម្លាំងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះនៃកងពលធំលេខ៣៥១ រួមជាមួយនឹងអង្គភាពកាំភ្លើងយន្តប្រឆាំងយន្តហោះនៃកងពលថ្មើរជើង បានបង្កើតប្រព័ន្ធសំណាញ់ភ្លើង ដើម្បីគ្រប់គ្រងលើមេឃ Dien Bien Phu នៅរយៈកម្ពស់ 3 គីឡូម៉ែត្រ ឬតិចជាងនេះ។ មិនមានថ្ងៃដែលយន្តហោះសត្រូវមិនត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ ឬខូចខាតនោះទេ។ យន្តហោះត្រូវទម្លាក់ឆ័ត្រយោងពីរយៈកម្ពស់ 3 គីឡូម៉ែត្រ ដូច្នេះ មួយភាគបីនៃអ្នកលោតឆ័ត្រយោងទាំងនោះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ប្រយុទ្ធរបស់យើង។ ការងាររើស និងចាប់យកសម្ភារៈឆ័ត្រយោងរបស់សត្រូវបានក្លាយជាចលនាដ៏រស់រវើកនៅក្នុងគ្រប់អង្គភាព ហើយយើងចាប់យកបាននូវគ្រាប់រំសេវគ្រប់ប្រភេទ ជាពិសេសសំបកគ្រាប់កាំភ្លើងធំ ១០៥ មីលីម៉ែត្រ កាំភ្លើងត្បាល់ ១២០ មីល្លីម៉ែត្រ និង ៨១ មីល្លីម៉ែត្រ រួមជាមួយនឹងអាហារ និងថ្នាំពេទ្យជាច្រើន។ កងវរសេនាធំទី៥៧ នៅហុងគុមតែម្នាក់ឯង ដណ្តើមបានគ្រាប់រំសេវ និងស្បៀងអាហារចំនួន១២០តោនពីសត្រូវក្នុងរយៈពេល១៥ថ្ងៃ។

Một đơn vị súng máy yểm trợ cho lực lượng xung kích tiến đánh khu trung tâm tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — អង្គភាពកាំភ្លើងយន្តគាំទ្រកម្លាំងវាយលុកវាយលុកតំបន់កណ្តាលនៃបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu ។ រូបថតរបស់ VNA

ចលនា "ការបរបាញ់អ្នកលបបាញ់សម្រាប់លោកខាងលិច" ក៏បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងដែលបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតជាច្រើនដល់សត្រូវ។ កាំភ្លើងគ្រប់ប្រភេទ ទាំងតូចទាំងធំ ត្រូវបានកងទ័ពរបស់យើង ប្រើប្រាស់ដើម្បីចូលរួមក្នុងការបាញ់ប្រហារ ដែលធ្វើឱ្យសីលធម៌របស់ខ្មាំងសត្រូវមានភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំង។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែមេសាតែម្នាក់ឯងអ្នកលបបាញ់នៃកងវរសេនាធំទី 57 បានសម្លាប់សត្រូវចំនួន 100 នាក់អ្នកលបបាញ់នៃកងពលធំទី 312 បានសម្លាប់មនុស្ស 110 នាក់និងរបួសជាង 40 នាក់ផ្សេងទៀត។ ផ្នែកទី 308 និង 316 ក៏ទទួលបានលទ្ធផលស្រដៀងគ្នាដែរ។ កំណត់ត្រាអ្នកលបបាញ់ខ្ពស់បំផុតជារបស់សមមិត្ត Luc Van Thong ដែលបានសម្លាប់សត្រូវ 30 នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ទាហានថ្មីត្រូវបានហ្វឹកហ្វឺនដោយទាហានចាស់ក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងការបាញ់ប្រហារក្នុងការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដនៅលើលេណដ្ឋាន។ ពួកគេទាំងអស់រីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មនុស្សមួយចំនួនបន្ទាប់ពីមួយរយៈពេលខ្លី បានដឹងពីរបៀបប្រើកាំភ្លើងគ្រប់ប្រភេទ ហើយក្លាយជាអ្នកពូកែ។

កាំភ្លើងធំ ៧៥ មីល្លីម៉ែត្រទើបនាំយកមកថ្មីដើម្បីកាន់កាប់ទីតាំងនៅលើភ្នំ D និង E ជារឿយៗតម្រង់ធុងរបស់ពួកគេត្រង់តំបន់កណ្តាល ដែលបង្កឱ្យមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដល់ទាហានសត្រូវ។ នៅព្រឹកមួយ ក្នុងសមរភូមិកាំភ្លើងធំមិនស្មើគ្នា កងពលកាំភ្លើងធំ ៧៥ ម.ម បានដាក់ពង្រាយនៅលើភ្នំអ៊ី ទោះបីសមមិត្តភឿង វ៉ាន់ខូវ នៅសល់តែថ្មមួយគ្រាប់ក៏ដោយ ក៏នៅតែបន្តប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយបន្តបាញ់ទម្លាក់សត្រូវ ៤ គ្រាប់ ១០៥ ម.ម នៅទីតាំងកណ្តាលនៃមឿងថាញ់។

Tù binh Pháp bị quân ta bắt trong đợt tiến công thứ hai vào tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — អ្នកទោសសង្រ្គាមបារាំងចាប់បានដោយកងទ័ពរបស់យើងក្នុងការវាយប្រហារលើកទីពីរលើបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ។ រូបថតរបស់ VNA

ក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "Dien Bien Phu - ការជួបប្រជុំជាប្រវត្តិសាស្ត្រ" ឧត្តមសេនីយអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap បានសរសេរថា "នៅលើភ្នំ A1 ទាហានបានប្រមូលបាវធ្ងន់ដែលពោរពេញដោយខ្សាច់។ ពួកគេក៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងដែរ។ មានពេលមួយ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចបានឃើញពាក្យ "Sucre" នៅខាងក្រៅបាវ ហើយបានបញ្ឈប់ការដកទ័ពចេញភ្លាមៗ។ ចូលទៅក្នុងបាវនោះច្បាស់ជាស្ករស ដែលជាទំនិញដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ទាហាន នៅខាងមុខមានរបស់របរដែលគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានដល់ ឆ័ត្រមានដុំទឹកកកទាំងអស់នោះ ជាទំនិញដែលមិនអាចរក្សាទុកបានយូរទេ សមមិត្តបានហែកទឹកកកចែកគ្នាលាងមុខ ដៃ និងជើង ហើយថែមទាំងមានទឹក សម្លរ សូម្បីតែ Lang basil អ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការពី ហាណូយ មានឱកាសចងចាំសួនបន្លែនៅខាងក្រៅទីក្រុង។

កងវរសេនាតូចលេខ 225 រើសបានកាបូបដែលពោរពេញដោយសៀវភៅ និងកាសែត ក្នុងកញ្ចប់មួយមានប្រលោមលោកចំនួនពីរ និងសំបុត្រពីប្រពន្ធរបស់ De Castries ទៅប្តីរបស់នាង។ អង្គភាពបានស្នើទៅបញ្ជាការដ្ឋានរណសិរ្សសម្រាប់ការណែនាំអំពីរបៀបដោះស្រាយលិខិតនោះ។ ស្នងការ នយោបាយ Le Liem បាននិយាយថា វាគួរតែត្រូវបានប្រគល់ជូន De Castries វិញ។ យើងបានប្រកាសតាមវិទ្យុ តែមួយម៉ោងក្រោយមក តាមមហាសន្និបាត ទាហានបារាំងម្នាក់កាន់ទង់សមកដល់ចំណុចប្រជុំ ទទួលសំបុត្រ និងសៀវភៅពីរក្បាល ហើយនាំពួកគេត្រឡប់ទៅក្រុង Muong Thanh វិញ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅទីបញ្ជាការបញ្ជាការ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮរបាយការណ៍អំពីចំនួនទាហានសត្រូវដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកលបបាញ់ ចំនួនស្បៀងអាហារ និងគ្រាប់រំសេវដែលកងទ័ពរបស់យើងចាប់បានដោយឆ័ត្រយោង ខ្ញុំគិតថា យើងកំពុងផ្តល់ឱ្យសត្រូវនូវការវាយប្រហារដ៏ជូរចត់បំផុត។ ជាការពិតណាស់ ជាមួយនឹងវិធីនៃការប្រយុទ្ធនេះ យើងកំពុងតែឈ្នះដោយមិនខ្ជះខ្ជាយឈាម និងឆ្អឹងកងទាហានរបស់យើង ដោយមិនប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវច្រើននោះទេ។ សង្គ្រាមដែលខ្ទេចខ្ទាំទាំងនេះនីមួយៗមានផលប៉ះពាល់ផ្សេងៗគ្នា ធ្វើឱ្យស្ថានភាពលំបាករបស់ខ្មាំងសត្រូវកាន់តែវេទនា ទន្ទឹមនឹងការនាំយកនូវអ្វីដែលយើងត្រូវការ ប្រែក្លាយវាទៅជាកម្លាំងរបស់យើង ហើយបន្តវាយលុកលើខ្មាំង សង្គ្រោះយើងពីបញ្ហាដឹកជញ្ជូនជាច្រើនថ្ងៃនៅលើផ្លូវភ្លើង។

យន្តហោះសត្រូវបានបង្កើនការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ពួកគេ។ ទីតាំងយោធាជាច្រើនត្រូវបានកម្ទេចចោលដោយគ្រាប់បែករបស់សត្រូវ។ ថ្ងៃមួយដោយលឺថាខ្មាំងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីបញ្ជាការកងពលធំលេខ៣១៦ អស់រយៈពេលមួយម៉ោង ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ Le Quang Ba ដើម្បីសាកសួរអំពីការខូចខាត។ បាឆ្លើយយ៉ាងរីករាយថា៖ «រាយការណ៍ទៅបងគ្មានអ្វីទេ មានតែខោខ្លីរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលស្ងួតនៅលើដំបូលលេនដ្ឋានឆេះ»។ នៅល្ងាចនោះ សត្រូវបានរាយការណ៍ថា៖ «ការវាយប្រហារដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងពេលថ្ងៃនៅ Dien Bien Phu បានសម្លាប់ប្រជាជនវៀតមិញ ១ ២០០ នាក់»។

(ដកស្រង់)

1. ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap៖ អនុស្សាវរីយ៏ពេញលេញ រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១០។

2. ឧត្តមសេនីយ Hoang Van Thai៖ ការងារពេញលេញ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០០៧។

3. យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - ការពិត និងតួលេខ / Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយកងទ័ពប្រជាជន ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ ២០១៤។

4. Dien Bien Phu - មើលឃើញពីភាគីទាំងសងខាង គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ ២០០៤។

5. Dien Bien Phu - ការណាត់ជួបប្រវត្តិសាស្ត្រ/អនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ដោយអ្នកនិពន្ធ Huu Mai គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ឆ្នាំ 2018។

នេះបើតាមកាសែតកងទ័ពប្រជាជន

ប្រភព